Installation Guide
19
Garantía Instalación
Piezas de servicio
Seguridad Operación
Limpieza
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
TABLA DE CONTENIDO GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE
SECCIÓN .........................................................PÁGINA
Garantía ............................................................................... 19
Instrucciones de seguridad .............................................. 20
Operación ............................................................................ 21
Limpieza ...............................................................................22
Piezas incluidas con la campana ....................................23
Piezas no incluidas con la campana ..............................23
Herramientas necesarias ...................................................23
Cuadro de largo equivalentes de conducto ................. 24
Instale los conductos ..........................................................25
Prepare la campana .................................................. 25-27
Prepare la ubicación para la campana .................. 28-32
Instalación EZ1 por una persona ....................... 28-29
Instale la campana (Soportes EZ1) ........................ 30
Instalación normal (Sin soportes EZ1) .....................31
Instale la campana (Instalación normal) ...............32
Conecte el cableado .........................................................33
Instale los fi ltros ..................................................................33
Piezas de servicio ...............................................................34
Acuerdos de Protección Maestros ...................................35
Si se instala, opera y mantiene este electrodoméstico 
conforme a todas las instrucciones suministradas, se 
aplica la siguiente cobertura de garantía. 
Para disponer servicio bajo garantía, llame al 
1-800-4-MY-HOME® (1-800-469-4663).
•  Durante un año desde la fecha de compra, cualquier
parte de este producto que falle debido a un defecto
en material o mano de obra recibirá reparación o 
sustitución gratuita si se hace imposible repararlo. La
duración de esta cobertura no es aplicable al acabado
de ninguna pieza de metal brillante o pintada. 
•  Durante treinta días desde la fecha de compra, se 
reemplazará sin cargo toda parte de metal brillante
o pintada de este producto si está defectuoso su 
acabado en cuanto a material o mano de obra. 
Toda cobertura de garantía queda nula si se utiliza 
este producto para otro fi n que no sea su uso en una 
casa particular.
Esta garantía cubre solamente defectos en material 
y mano de obra, y NO abarca:
1. Piezas consumibles que pueden desgastarse por 
el uso normal, como fi ltros, correas, bombillas y 
bolsas, entre otras. 
2. Un técnico de servicio para indicar al usuario la 
instalación, operación o el mantenimiento correcto 
del producto. 
3. Un técnico de servicio para estar a cargo de la 
limpieza y el mantenimiento de este producto. 
4. Daños o fallas de este producto si no se instala, op-
era o mantiene conforme a todas las instrucciones
entregadas con el producto. 
5. Daños o fallas de este producto resultantes de 
accidente, maltrato, uso indebido o utilización 
distinta del propósito del producto. 
6. Daño o avería de este producto causada por el uso 
de detergentes, limpiadores, agentes químicos o
utensilios que no sean los recomendados en todas 
las instrucciones entregadas con el producto. 
7. Daño o falla de piezas o sistemas resultante de 
modifi caciones no autorizadas realizadas a este producto. 
Limitación de garantías implícitas; limitación de remedios
El único y exclusivo remedio del cliente conforme a 
esta garantía limitada será la reparación del producto
como se indica aquí. Las garantías implícitas, como 
garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fi n 
particular, se limitan a un año o el menor periodo que 
permita la ley. Sears no será responsable de daños
fortuitos o consecuentes. Algunos estados y provincias
no permiten excluir o limitar daños for tuitos o consecuentes,
ni limitar la duración de garantáis implícitas de 
comerciabilidad o idoneidad, de tal modo que 
es posible que estas exclusiones o limitaciones no 
correspondan a su caso. 
Esta garantía le concede derechos legales específi cos,
y usted puede tener también otros derechos que 
varían de un estado a otro. 
Sears Brands Management Corporation, Hoff man 
Estates, Illinois 60179










