Installation Guide
22
LIMPIEZA
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de una 
descarga eléctrica, desconecte el suministro 
eléctrico antes de limpiar la unidad.
Filtros híbridos
Limpie frecuentemente los fi ltros con agua caliente 
y un detergente suave. Los fi ltros se pueden lavar en 
lavaplatos. Se debe lavar los fi ltros de malla de aluminio 
aproximadamente cada mes, dependiendo de su uso. 
Lávelos con mayor frecuencia si su forma de cocinar 
genera más grasa - como, por ejemplo, frituras o ‘wok’.
Filtros de recirculación 
(disponibles por separado – ver página 22)
Los fi ltros de recirculación deberían cambiarse cada 
3 a 6 meses. Sustitúyalo con mayor frecuencia si su 
tipo de cocina genera más grasa, por ejemplo si 
fríe o cocina con wok. Consulte las instrucciones de 
instalación que vienen con el fi ltro de recirculación.
Superfi cies de acero inoxidable de la campana
A hacer:
•  Lávelo regularmente con un trapo limpio empapado 
con una disolución de agua tibia y jabón suave o 
detergente para lavar vajillas.
•  Limpie siempre en la dirección de las líneas de pulido.
•  Enjuague siempre bien con agua limpia (2 o 3 veces) 
después de limpiar. Séquelo completamente.
•  También puede usar un producto limpiador 
doméstico para acero inoxidable.
A no hacer:
•  Usar lana de acero o de acero inoxidable o un 
rascador para quitar la suciedad más incrustada.
•  Usar productos limpiadores agresivos o abrasivos.
•  Dejar que se acumule la suciedad.
•  Permitir que el polvo de yeso u otros residuos de 
construcción entren en contacto con la campana. 
Durante los trabajos de construcción o renovación, 
cubra la campana para evitar que el polvo se 
adhiera a las superfi cies de acero inoxidable.
Al elegir un detergente, evite:
•  Los productos limpiadores que contengan blanqueador 
(lejía) ya que dañarán el acero inoxidable.
•  Los productos que contengan: cloruro,
 fl uoruro, 
yoduro, bromuro, ya que deteriorarán las 
superfi cies rápidamente.
•  Los productos combustibles que se usan para 
limpiar, tales como: acetona, alcohol, éter, benzol, 
etc., ya que son muy explosivos y no deberían 
usarse nunca cerca de una cocina.
Montaje de los ventiladores
Los motores estan lubricados permanentemente y 
no necesitan engrase nunca. Si los rodamientos de 
uno motor hacen un ruido excesivo o no habitual, 
sustituya este motor por otro idéntico. También se 
debería sustituir su rueda
. El centro de las ruedas de 
los ventiladores deberian limpiarse con frecuencia. Use 
un trapo limpio empapado con una disolución de agua 
tibia y detergente.










