Installation Guide
30
INSTALACIÓN CON SALIDA HORIZONTAL
Instale la campana (Soportes EZ1)
NOTA: El procedimiento siguiente se aplica a las 
instalaciones en armarios con armazón y sin armazón.
1.  Lleve el cable de alimentación de la vivienda del 
tablero de servicio al lugar de la campana.
2.  Hay 2 pares de orifi cios rebajados en cada lado de 
la parte superior de la campana (en la parte trasera: 
A y B, en la parte delantera C y D en la ilustración de  
derecha); estos orifi cios permiten colgar la campana 
a los soportes (instalados previamente).
3.  Cuelgue provisionalmente la campana de los soportes 
por medio de los dos (2) ORIFICIOS TRASEROS 
rebajados (A y B). Mientras sujeta la campana, lleve 
el cable de alimentación de la vivienda hasta la 
campana a través de la descarga de presión instalada 
previamente en la etapa 5 en la página 26.
4. Desenganche los orifi cios traseros de los soportes y 
cuelgue la campana por medio de los dos (2) ORIFICIOS
DELANTEROS rebajados (C y D). Mientras sujeta la 
campana, pase a la etapa 6.
INSTALACIÓN CON SALIDA VERTICAL
5.  Cuelgue la campana a los soportes usando los dos (2) 
ORIFICIOS DELANTEROS rebajados (C y D). Mientras 
sujeta la campana, apriete una descarga de presión 
adecuada de 1/2” de diámetro (no incluida) al cable de
alimentación, después inserte la descarga de presión 
en el orifi cio punzonado.
INSTALACIÓN CON CONDUCTOS ÚNICAMENTE
6.  Conecte los conductos a la campana y use cinta adhesiva metálica para sellar las juntas. Asegúrese de que 
el conjunto de la clapeta (o la placa del conducto redondo) entra en el conducto y que la clapeta se abre y 
se cierra sin difi cultad.
ARMARIO 
CON ARMAZÓN
ARMARIO 
SIN ARMAZÓN
7.   En los armarios con armazón, sujete la campana a 
los soportes EZ1 por medio de los (4) tornillos para 
metal no 8-18 x 1/2” y las arandelas (los tornillos y las 
arandelas vienen en la bolsa de piezas). Introduzca 
(2) tornillos (y la arandela) en cada lado, en las 
ranuras (como se ve en los detalles de la ilustración 
de derecha).
8.  En los armarios sin armazón, sujete la campana al 
armario por medio de los (4) tornillos de cabeza 
redonda para madera no 8 x 5/8” (los tornillos y las 
arandelas vienen en la bolsa de piezas). Introduzca 
(2) tornillos (y la arandela) en cada lado, en las 
ranuras (como se ve en los detalles de la ilustración 
de derecha).
A
B
9. Sujete el cable de alimentación a la campana por 
medio de la descarga de presión.
TORNILLOS 
PARA METAL
TORNILLOS 
PARA MADERA
A
B
D
C










