Manual
TABLE DES MATII RES
GARANTIE .................................................................................... 32
SECURITE DU REFRIGERATEUR .............................................. 33
Mise au rebut adequate de votre vieux refrig6rateur ................ 33
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................ 34
Deballage du refrig6rateur ......................................................... 34
Exigences d'emplacement ........................................................ 34
Specifications electriques ......................................................... 35
Specifications de I'alimentation en eau .................................... 35
Raccordement de la canalisation d'eau .................................... 36
Porte et tiroir du refrig6rateur .................................................... 37
Ajustement de la porte .............................................................. 40
UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR ......................................... 40
Utilisation des commandes ....................................................... 40
Machine a gla£;ons .................................................................... 41
CARACTI_RISTIQUES DU RI_FRIGI_RATEUR ........................... 41
Tablettes du r6frigerateur .......................................................... 41
Bac & legumes et couvercle ...................................................... 41
Reglage de I'humidite dans le bac a legumes.......................... 42
Tiroir a collations ....................................................................... 42
CARACTERISTIQUES DU CONGELATEUR .............................. 42
Grille de service de laglace ....................................................... 42
Tablette de porte du congelateur .............................................. 42
CARACTERISTIQUES DE LA PORTE ........................................ 43
Compartiment & produits laitiers............................................... 43
Balconnets de la porte .............................................................. 43
Seau de porte profond inclinable.............................................. 43
Tablette de porte de pleine largeur ........................................... 43
ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR ........................................... 43
Nettoyage .................................................................................. 43
Remplacement de rampoule d'eclairage ................................. 44
Pannes de courant .................................................................... 44
Entretien avant les vacances ou Iors d'un dem6nagement ...... 44
DI_PANNAGE ................................................................................ 45
Fonctionnement du refrig6rateur ............................................... 45
Temperature et humidite ........................................................... 46
Gla£_onset eau ........................................................................... 46
CONTRATS DE PROTECTION ................................................... 47
ACCESSOIRES ............................................................................. 47
NUMEROS DE SERVICE ...................... COUVERTURE ARRIERE
GARANTIE LIMITI E KENMORE
Lorsqu'il est installe, utilise et entretenu conformement & toutes
les instructions fournies avec le produit, si cet appareil menager
subit une defaillance par suite d'un vice de materiau ou de
fabrication au cours de I'annee qui suit la date d'achat, composer
le 1-800-4-MY-HOME ®pour obtenir une reparation gratuite.
Si le systeme scelle de refrigerant devient defectueux dans les
cinq ans qui suivent la date d'achat, composer le
1-800-4-MY-HOME ®pour obtenir une reparation gratuite.
Si cet appareil fonctionne & toute autre fin que I'utilisation
familiale privee, la presente garantie ne s'appliquera que pendant
90 jours a partir de la date d'achat.
La pr_sente 9arantie couvre uniquement les vices de
mat_riaux et de fabrication. Sears NE paiera PAS pour •
1. Les pieces courantes qui peuvent s'user suite & une
utilisation normale, notamment les filtres, courroies,
ampoules et sacs.
2. L'intervention d'un technicien pour montrer & I'utilisateur
comment installer, utiliser et entretenir correctement le
produit.
3. L'intervention d'un technicien pour nettoyer ou entretenir ce
produit.
4. L'endommagement de ce produit ou les defauts de celui-ci
s'il n'est pas installe, utilise ou entretenu conformement &
toutes les instructions fournies avec le produit.
5. L'endommagement de ce produit ou les defauts de celui-ci
resultant d'accident, usage impropre ou abusif ou utilisation
autre que pour laquelle il est destine.
6. L'endommagement ou les defauts du produit causes par
I'utilisation de detergents, agents de nettoyage, produits
chimiques ou ustensiles autres que ceux recommandes dans
toutes les instructions fournies avec le produit.
7. L'endommagement ou les defauts des pieces ou systemes
resultant d'une modification non autorisee faite au produit.
Clause d'exon_ration de responsabilit_ au titre des garanties
implicites; limitation des recours
Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la presente
garantie limitee consiste en la reparation prevue ci-dessus. Les
garanties implicites, y compris les garanties applicables de
qualite marchande ou d'aptitude & un usage particulier, sont
limitees a un an ou & la plus courte periode autorisee par la Ioi.
Sears n'assume aucune responsabilite pour les dommages
fortuits ou indirects. Certains #tats ou certaines provinces ne
permettent pas I'exclusion ou la limitation des dommages fortuits
ou indirects, ou la limitation de la duree des garanties implicites
de qualite marchande ou d'aptitude & un usage particulier, de
sorte que ces exclusions ou limitations peuvent ne pas _tre
applicables dans votre cas.
Cette garantie s'applique seulement Iorsque cet appareil
menager est utilise aux 12tats-Unis ou au Canada.
Cette garantie vous confere des droits juridiques specifiques et
vous .pouvez egalement jouir d'autres droits qui peuvent varier
d'un Etat & I'autre.
Sears, Roebuck and Co.
Hoffman Estates, IL 60179
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Inscrivez les numeros de modele et de serie complets et la date
d'achat. Vous trouverez ces renseignements sur I'etiquette des
numeros de modele et de serie situ6e sur le produit.
Gardez ces renseignements & disposition pour obtenir plus
rapidement assistance ou service Iorsque vous communiquez
avec Sears au sujet de votre appareil menager.
Numero de module
Numero de serie
Date d'achat
Conservez ces instructions et votre re£u de vente pour
r_f_rence ult_rieure.
32