Installation guide

Opci6n2,Metodode[cabledesuministrodeenergia:
NOTA: Se necesita un contacto de pared con conexi6n a
fierra de tres terminaies en un gabinete que este ai iado de
Haabertura de HaiavavajHias.
1. Perfore un orificio de 1ol/2"
(3,8 cm) en Haparte posterior
o en ei piso dell gabinete. Los
iugares ideaies y opciondes
aparecen en Ha iiustraci6n.
2. Gabinete de madera: lije el
orificio hasta que quede ........................
uniforme.
Gabinete metalico: cubra el orificio con un ojal de collar
(Parte N ° 302797) inciuida en el juego de cables de
suministro de energia.
[nstale la tubeHa de agua
Consejo util: Si pasa la tuberia de agua por el lado
izquierdo de la abertura del gabinete, ser_ mas f&cil
instalar la tuberia de agua.
m
__,1
lugares lugares
opcionales [deales
b__
1. Perfore un orificio de 1/2" (1,3 cm) en la parte posterior o
en el piso del gabinete. Los
lugares ideales y opcionaies tubo de
cobre
aparecen en la ilustraci6n.
2. Mida la Iongitud general del
tubo de cobre que
necesitara.
3. Sujete el tubo de cobre a la
tuberia de agua con la valvula de cierre manual.
4. Pase lentamente el tubo de cobre a traves del orificio en
elgabinete. Eltubodecobresedoblarayenroscara
facilmente, porlocualhagalosuavemente. Eltubode
cobre Ilegar_ Io suficientemente lejos dentro del
gabinete para poder conectar este a la entrada de la
lavavajillas en la parte frontal izquierda de la lavavajillas.
5. Ponga en posici6n "ON" (Abierta) la valvula de cierre.
Drene el agua en un recipiente llano para eliminar las
particulas que pudieran obstaculizar la valvula de
entrada.
6. Ponga en posici6n "OFF" (Cerrada) la valvula de cierre.
[nstale la manguera de desagSe
tMPORTANTE: siempre utilice una nueva manguera de
desagL_e.
1. Perfore un orificio de 1-1/2"
(3,8 cm) en la pared o el
piso del gabinete, en el
lado de la abertura del
gabinete que este mas cerca
del fregadero.
2. Conecte enT la manguera de desag_e al tube de
desperdicios o al recipiente de desechos utilizando uno
de los siguientes m6todos.
Opci6n 1, con recipiente de desechos - con espaciador
de aire.
Opci6n 2, sin recipiente de desechos - con espaciador
de aire.
o Opci6n 3, con recipiente de desechos - sin espaciador
de aire x,
Opci6n 4, sin recipiente de desechos - sin espaciador
de aire x
Se recomienda un espaciador de aire
Conseio utH: Para reducir la vibraci6n de la manguera,
mant6ngda bjos del piso y del horde del orificio por
donde aqu611a pasa en el gabinete.
Opci6n 1, Recipiente de desechos = con espaciador de aire:
1. Quite el conector de eyeccion del recipiente de
desechos. Corteelextremodela mangueradedesag_e
si es necesario (no corte la secci6n ranurada)=
2. Sujete la manguera de desag_e al espaciador de aire
conunaabrazaderadetiporesorte. Sila manguerade
desagL_e esta cortada, utilice una abrazadera x. de tipo
tornillo de 1-1/2" o de 2" (3,8 a 5 cm).
3. Utilice un conector x. de hub con abrazaderas de resorte
o de tornillo para conectar el espaciador de aire a la
entrada del recipiente de desechos.
Esta conexi6n debe hacerse antes del sifon de desagL_e y
al menos a 20" (50,8 cm) del piso en que se instalar_ la
[avava iHas,
manguera de desagOe -
corte aqui si es necesar[o
_ conector de la
kanguera de hub
sac[ador de
a[re
.abrazadera
grande de
tipo resole
Jera de
desagSe
sif6n de desag0e
!
4. Inserte la manguera de [
desagL_e en e[ orificio
hecho en el gabinete y
dirijala al centro frontal
de la abertura donde se
har& la conexion del
desagL_e.
_ Estas partes se pueden encontrar en las tiendas locales
de articulos de plomeria,
23