Installation guide

3.
Manguera de desag0e -
corte aqui si es necesado
Utilice un conector* de hule con abrazaderas* de resorte o de
tornillo para conectar el espaciador de aire al tubo de
desperdicios.
Esta conexi6n debe hacerse antes del sif6n de desacj0e y al
menos a 20" (50,8 cm) por encima del piso en que se instalar6
la lavavajillas.
Tube de
desperdicios
Abrazadera fipo
uera
Tubo de des
Abrazadera
tipo
resorte
Manguera
Sif6n de de desagOe
desa_
4. Inserte la mancjuera de desacj0e
en el orificio hecho en el armario
y dir_jala al centro frontal de la
abertura donde se har6 la
conexi6n del desag0e.
*Estas partes se pueden encontrar en
las tiendas locales de arficulos de
plomer_a.
Opci6n 3, Con recipiente de desechos - sin espaciador de aire:
1. Quite el tap6n del disco removible del recipiente de desechos.
No corte el extremo de la mancjuera de desacj0e.
2. Sujete la manguera de desag0e a la entrada del recipiente de
desechos con una abrazadera cjrande tipo resorte.
Esta conexi6n debe hacerse antes del sif6n de desag0e y al
menos a 20" (50,8 cm) por encima del piso en que se instalar6
la lavavajillas. Se recomienda que la mancjuera de desacj0e se
enrolle y se fije de manera secjura a la superficie inferior del
mostrador.
Abrazadera grande tipo resorte
Sif6n de desa( -
3. Inserte la manguera de desacj0e
en el orificio hecho en el armario
y dir_jala al centro frontal de la
abertura donde se har6 la
conexi6n del desag0e.
*Estas partes se pueden encontrar en
las tiendas locales de arficulos de
plomer_a.
Manlguera de deslag0e
a avava
PelJgro de Vuelco
No use Is lavsvajillss antes de estsr completamente
instalsds.
No se apoye en la puerta abierta.
No seguir estas instrucciones puede ocssionar heridas
serJas o cortaduras,
Manguera
de desag0e
recipiente de
desechos
Sif6n de desagge --
3. Inserte la manguera de desacj0e
en el orificio hecho en el armario
y dir_jala al centro frontal de la
abertura donde se har6 la
conexi6n del desacj0e.
Opci6n 4, Sin recipiente de
desechos - sin espaciador de aire:
1.
2.
Mo01cjueradedoslacjOe
Corte el extremo de la mancjuera de desacj0e si es necesario
(no corte la secci6n ranurada).
Sujete la manguera de desag0e al tubo de desperdicios con
una abrazadera* tipo tornillo de 11/2'' a 2" (3,8 a 5 cm).
Esta conexi6n debe hacerse antes del sif6n de desag0e y al
menos a 20" (50,8 cm) por encima del piso en donde se
instalar6 la lavavajillas. Se recomienda que la manguera de
desacj0e se enrolle y se fije de manera secjura a la superficie
inferior del mostrador.
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o m_s personas psra mover e instalsr
Is IsvavajiRss.
No seguJr esta instruccibn puede ocasionar uns
lesi6n en la espalda u otto tJpo de lesJones.
Consejo 6til: Ponga un cart6n bajo la lavavajillas hasta que
_sta est4 instalada en el espacio del armario. Este cart6n
ayudar6 a proteger el piso durante la instalaci6n.
1. Con la ayuda de dos o mds personas, sujete los lados del
marco de la puerta de la lavavajillas y coloque la lavavajillas
sobre su parte posterior, encima de los postes esquinales.
2. Quite los dos tornillos que sujetan el panel de acceso y el panel
inferior a la lavavajillas, utilizando una Ilave de tubo de
cabeza hexagonal de 1/4", una Ilave de tuercas o un
destornillador Phillips.
3. Quite los paneles y col6quelos al lado en una superficie
cubierta.
24