Installation guide

Instalaci6n de la manija de la puerta
(en alcjunos modelos Kenmore Elite)
NOTAS:
• Para facilitar la instalacidn, coloque la lavavajillas sobre su
parte posterior con la ayuda de dos o mds personas.
• Coloque un paso suave o una toalla contra el panel mientras
instala la manija de la puerta para evitar rayar el panel
frontal.
2.
3.
4.
5.
6.
Los tornillos opresores han sido instalados previamente en la
manija.
Quite la manija de la puerta y la bolsa de herramientas que
contiene la Ilave hexagonal de la bolsa de burbujas.
Coloque la manija en los pernos de montaje. Los tornillos
opresores deberdn mirar hacia abajo cuando se hayan
instalado correctamente. Si la manija se instala al rev_s, la
instalacidn apropiada no ser6 posible.
Empuje firmemente la manija contra la puerta.
Inserte el extremo corto de la Ilave hexagonal en el tornillo
opresor y apriete el tornillo opresor 1,_de vuelta bien ajustados.
El tornillo opresor no estar6 empotrado en la manija.
Repita el paso 4 para el otto tornillo opresor.
Guarde la Ilave hexagonal con las instrucciones de instalacidn.
NOTA: El procedimiento de instalacidn de la manija deber_a
tomar menos de 5 minutos.
5 _'" _.j Perno de montaje
Oriflcio en
el panel "_r.
CaracteHstica
//
de Iocalizacidn j
Manija
la puerta
opresor
Instalaci6n de la manija de la puerta
(modelos Kenmore PROTM)
IMPORTANTE: No raye el panel delantero durante este
procedimiento.
1. Quite el ensamblaje de la manija de la puerta que se
encuentra en la canasta para platos superior de la lavavajillas.
2.
3.
Quite el embalaje de la manija y des_chelo. AsegOrese de
guardar las instrucciones de instalaci6n de la manija y los
herrajes de montaje.
Instale la manija de
r
la puerta siguiendo
las instrucciones de
i
instalaci6n provistas
con el ensamblaje
de la manija.
Elija la opci6n para fijar
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o m_s personas para mover e instalar
la lavavajillas.
No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una
lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones,
Con la ayuda de dos o mds personas, ponga la lavavajillas en
posici6n vertical.
IMPORTANTE: La lavavajillas debe estar sujeta al armario. Hay
dos soportes en la bolsa de piezas. Sujete los soportes a la parte
superior de la lavavajillas si el mostrador es de madera, laminado
u otra superficie similar. Si el mostrador est6 hecho de mdrmol,
granito u otra superficie dura, instale los soportes utilizando la
Opci6n N ° 2.
Opci6n 1,sujeci6nal mostrador
1. Quite los soportes del paquete y col6quelos en las ranuras
abiertas que estdn en el lado superior izquierdo y derecho del
collar de la lavavajillas, como se muestra.
Las lengLietas
deben mirar
_ ..... %_ hacia la derecha.
.......... :-" 2: Zi_
2. Inserte el soporte en la ranura, sabre el collar. Doble hacia
abajo la leng0eta con unas pinzas para asegurar el soporte en
su lugar. Repita este paso _ara el otro lado.
22_
O _ ...........
_ 2 --:: .............
NOTA: No sujete la lavavajillas. Esto se hard mds tarde.
Opci6n 2, lavavajillas con tlna de acero inoxldable como
accesorlo
(para mdrmol, granito u otros mostradores con una superficie dura)
1. Saque los soportes del paquete de piezas.
2. Rompa el extremo del soporte a Io largo de la Ifnea marcada.
Linea
3.
Abra la puerta de la lavavajillas, con otra persona sosteniendo
la lavavajillas para evitar que se voltee, y coloque una toalla
sobre el ensamblaje de la bombay el brazo rociador de la
lavavajillas. Esto evitar6 que los tornillos caigan en la zona de
la bomba al asegurar la lavavajillas al armario.
26