Installation guide

EXIGENCES D'INSTALLATION
_,,]u_ C_ e e__p ece:_
Rassembler tous JesoutiJs et pi_ces n_cessaires avant de
commencer I'installation.
Pour toutes les configurations d'installation
Outillage n6cessaire :
• Pince
• Tournevis Phillips
• Tourne-_crou ou cl_ 6
douille - douilles
hexagonales 5,_d' ou 1/4"
• M_tre-ruban ou r_gle
• CI_ & molette de 10" (ouverture
jusqu'6 1_" [2,9 cm])
• Tournevis 6 lame plate
• Couteau utilitaire
• 2 connecteurs de ills de taille
appropri_e pour le
raccordement des conducteurs
du lave-vaisselle (calibre 16)
au cablage de la maison
• Petit niveau
• Lampe torche
• Plat peu profond
• CI_ plate %"
• Serviette de bain
• Cale de bois
Pi_ces n6cessaires :
Raccord de compression de
3/8" x 3/4" pour tuyau.
Contacter votre magasin
local Sears pour acheter
Fensemble n ° 11000.
Outillacje et pi_ces suppl6mentaires pour rinstallation dans un
local neuf
Outillage n6cessaire :
• Perceuse sans fil avec scies
6 trous de 1/2", 3/4" et 11/2''
• Petit coupe-tube
• Pince & d_nuder
• Bride de tuyau 6 vis lY2" 6
2" pour raccordement sur
un raccord T
Pi_ces n6cessaires :
• Tube de cuivre (3/8"
recommand_) ou conduit
de raccordement flexible
avec tresse d'acier
inoxydable
• Serre-cable ou connecteur de
conduit utilisable sur un trou
de diam_tre 7/8"(2,2 cm)
Pi6ces fournies
A. 2 brides pour tuyau de d_charge - 1 grosse, 1 petite
B. 2 vis Phillips n ° 10 x Y2"
C. Tuyau de d_charge
D. Pour certains modules Kenmore Elite, bo?te de carton contenant
poign_e, cl_ hexagonale et 3 vis de calage.
E. Sur les modules Kenmore PRO TM, I'ensemble comprend une
poign_e, 2 vis de montage de %", 2 plaquettes arri_re et une
fiche technique d'installation de la poign_e.
F. 2 - brides de montage sous le plan de travail (sup_rieur)
B
V_rifier la presence de toutes ces pi_ces. Si rune des pi_ces
mentionn_es n'est pas pr_sente, t_l_phoner au 1-800-4-MY-HOME.
Voir la liste s_par_e des pi_ces et accessoires disponibles pour le
lave-vaisselle.
Ne pas placer canaJisation d'_vacuation, canaJisation d'eau ou
cablage _lectrique & un endroit oO cela susciterait interference ou
contact avec les pieds ou le moteur du lave-vaisselle.
A I'emplacement d'installation du lave-vaisselle, on doit pouvoir
_tablir le d_gagement appropri_ entre le moteur et le plancher. Le
moteur ne dolt pas toucher le plancher.
Ne pas installer le lave-vaisselle par-dessus un tapis.
Prot_ger du gel le lave-vaisselle et les canalisations d'eau qui
I'alimentent; la garantie de I'appareil ne couvre pas les dommages
imputables au gel.
Un ensemble "panneau lateral" est disponible chez les revendeurs
pour I'installation du lave-vaisselle 6 I'extr_mit_ d'une rang_e de
placards.
Un accessoire pare-vapeur (piece n° 4396277) est disponible chez
les revendeurs pour I'installation de I'appareil sous le plan de
travail. On peut _galement commander ce produit par t_l_phone
au 1-800-4-MY-HOME.
Inspecter I'emplacement d'installation du lave-vaisselle; il dolt
comporter les caract_ristiques suivantes :
• facilit_ d'acc_s aux canalisations d'eau et d'_gout et 6 la
source d'_lectricit_.
acc_s facile pour chargement et d_chargement de la vaisselle.
Dans le cas de I'installation dans un angle, on dolt pouvoir
_tablir un d_gagement de 2" (5,1 cm) ou plus entre le c6t_ de la
porte du lave-vaisselle et le mur ou le placard.
ouverture carrie offrant I'esth_tique appropri_e et permettant
un fonctionnement correct.
fagade des placards perpendiculaire au plancher.
plancher horizontal et plat (s'il y a un _cart de niveau entre
I'avant et I'arri_re sur le plancher de I'emplacement
d'installation, il pourrait _tre n_cessaire d'utiliser des cales pour
_tablir I'aplomb de I'appareil).
REMARQUE : Pour _viter tout d_placement des cales durant le
fonctionnement de I'appareil, il est n_cessaire de fixer solidement
les cales au plancher.
Si le lave-vaisselle ne doit pas _tre utilis_ pendant une p_riode
prolong_e ou s'il est laiss_ & un endroit qui pourrait _tre expos_ au
gel, veiller & faire ex_cuter les operations de pr_-hivernage par un
technicien de r_paration agree.
Veiller & ce que les canalisations d'eau et d'_vacuation et les
cables _lectriques soient dans la zone marquee en gris dans la
section "Dimensions de I'emplacement d'installation".
Conseil utile : Si le plancher de I'espace d'installation n'est pas
parfaitement horizontal et plat (exemple : garnissage de
carrelage sur une partie seulement), on devra accorder une
attention particuli_re aux d_tails Iors du relev_ des dimensions
et Iors du r_glage de I'aplomb du lave-vaisselle.
33