Installation guide

ManualsBrandsKenmore Elite ManualsMicrowave Hood ComboOfficial Kenmore Elite microwave/hood combo

WhatdoI needto installthe

microwavehood?

• Tools, parts & materials 4

• Requirements 5

• Product dimensions 5

WhatdoI needto dobeforeI

installthe microwavehood?

• Preparemicrowave hood

• Preparecabinet opening

The microwave hood is factory set for ventless

(recirculating) operation. To vent through the wall

or roof, changes mustmadeto the venting system.

HowdoI installthe

microwavehood?

• Secure microwave hood

to wall and cabinet

• Connectmicrowavehood

[]

Qu_tengoquehacerpara

instalar/a campanadel horno

microondas?

• Instrumentos, piezasy materiales 4

• Requisitos 5

• Dimensiones del producto 5

i.Qu_tengoquehacerantesde

insta!ar la campanadel horno

de microondas?

• Preparar la campanadel horno de

microondas 10

• Preparar laabertura en el gabinete 12

Lacampana del horno est_ disefiada por la f_brica para

operaci6n sin salida de aire (recirculaci6n). Paraque haya

salida de aire a trav6s de una paredodel cielo raso, deben

hacersecambios al sistema de salida de aire.

iC6mo instalola campanadel

ornodemlcroondas?

• Fije la campanadel horno a la

pared o al gabinete 16

• Conecte la campanadel horno 18

Doing so will:

make installation easier.

help you in the future if you havequestions.

help if you have an electrical inspection.

Callyourauthorizeddealer or servicecenter whenyou

havequestionsor needservice. Whenyou call, youwill

needthe microwavehoodmodeland serial numbers.Both

numberscanbefoundon the model/serial rating plate

locatedbehind the microwaveovendoor onthefront

frame ofthe microwaveoven.

Pa_ No.4619-655-98031/8184059

Pa_e No. 4619-655-98031/8184059

Hacerlo:

,I hard rods f_cil la instalaci6n.

,I Io ayudar_ en el futuro si tienealguna pregunta.

v' Io ayudar_ si tiene una inspeccion el6ctrica.

Llame a su distribuidorautorizadoo centrode servicio

cuandotenga alguna preguntaonecesiteservicio. Cuando

game, tengaa mano el n_merodel modelo y el n_mero

de serie de la campanadesalida de aire del homo de

microondas. Ambosn_merosse encuentranen la placa de

clasificacionde modeio/serieque se encuentradetr_s de

la puertadel homode microondasenei marcodeiantero

del horno2de microondas.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
What do I needto installthe microwavehood? • Tools, parts & materials • Requirements • Product dimensions 4 5 5 What do I needto do beforeI install the microwavehood? • Prepare microwave hood • Prepare cabinet opening 10 12 Howdo I install the microwavehood? Qu_tengoque hacerpara instalar/a campanadel horno microondas? [] • Instrumentos, piezas y materiales • Requisitos 4 5 • Dimensiones del producto 5 i.
PAGE 2
Yoursafety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. Su seguridady la seguridadde los demos es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodom6stico. Leay obedezcasiempre todos los mensajesde seguridad. This is the safety alert symbol. Este es el simbolo de advertencia de seguridad.
PAGE 3
continuedfrompage3 iene de lap#gina 3 Tools and materials needed Herramientas y materiales que se necesitan A. B. C. D. E. F. 6. N. I. J. K. A. Guantes B. Anteojos protectores C. Cinta de medir D. Ldpiz E. Cinta adhesiva o tachuelas F. Tijeras G. Taladro eldctrico H. Broca de barrena de 3/16° I. Brocas de barrena de 3/8" y 3/4" para madera J. Destornillador de punta plana K. Destornilladores Phillips: No. 2 para prensa de tornillo de cable de alimentaci6n y No.
PAGE 4
Electrical El ctricos 3-prong ground plug enchnfe de puesta a tierrade tres terminales Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3-prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Important:Observeall governingcodesand ordinances. It is the customer'sresponsibility: To contacta qualified electrical installer.
PAGE 5
continuedfrompage7 vienede la p_,gina7 Forwall or roofventing methods: Choose between roof venting or wall venting. If the wall exhaust method is chosen, be sure that there is proper clearance within the wall for the exhaust vent. Roofventing Salida de alre per el cielo raso roof cap ¢aperuzade cielo raso Vent materials neededfor installationare not included.
PAGE 6
Am Remove tape and save for future use. Remove contentsfrom inside microwaveoven including turn table, turn table supportand hub. Mounting plate is gray metal plate attached to back of microwave hood. Quite la cinta y gu_rdelapara usoen el futuro. SaquetodoIo que est6dentrodel homode microondasincloyendo ei platogiratorio,el soportedel platogiratorio y el eje. La placade montajees la placamet_licagris que est_ en la parte trasera de la campanadel homo.
PAGE 7
0 '0 mm mm m n mm BN lm Desconecteel suministroel6ctrico del tomacorriente de pared. Put on gloves and safety glasses. 2. P6ngaselos guantes y los anteojos protectores. Disconnect and move freestanding range to provideeasier access or put a protective cover over a cooktop, Removeall contents from upper cabinet, 3, Desconectey mueva la cocina autoestable para tener f_cil acceso o ponga una cubierta protectora en la encimera. Saque todos los objetos del gabinete superior.
PAGE 8
continued frompage 13 Use a hole drill or key hole saw to cut a 2" diameter hole at shaded area marked "M" on upper cabinet template. iene de la p#gina 13 power supplycord bushing 1 alojamientodelcord6nde alimentaci6n Use una broca de barrena o una sierra de calar para hacer un orificio de 2" de di_metro en el _rea sombreada marcada "M" en la plantilla del gabinete superior. mo,.,I cubi.ot Note: Install a power supply cord bushing around hole if cabinet is metal.
PAGE 9
Oil Placea washer on each 1/4-20 x 3" bolt and place inside upper cabinet by the 3/8" holes. VenUess or rool venling: Go Io Slep 3. R Coloque una arandela en cada pemo de 1/4-20 x 3" y col6quela dentro del gabinete superior cerca de los orificios de 3/8". Para instalaci6n sin salida de aire o con salida a trav6s del cielo raso:vaya al Paso3. Wall venting installation: Instalaci6n con salida a trav6s de la pared: R Checkthat damper blade @ is on top of tab ®,moves freely, and opens fully.
PAGE 10
Ei Wall venting or recirculating venting: Go to step 2. Salida de aire a trav6s de la pared o sin salida de aire (recirculaci6n):vaya al Paso2. 1 Roof-ventinginstallation:The damper MUST fully open. Check that damper blade ® is on top of tab ® and moves freely. Note: if possible, fit the damper assembly and vent connector or transition piecetogether to check that the damper opens fully before making final vent connection.
PAGE 11
• Checkthat the circuit breaker is not tripped or the house fuse blown. • Checkthat the power supply cord is plugged into the wall outlet. • See the Owner's Manual or Use and Care Guide for troubleshooting checklist. • Verifique que no se haya botado el interruptor de circuito o que no se haya fundido un fusible. • Verifique que el cable de almentaci6n est6 enchufodo en el tomacorriente de pared. • Consulte la seccicable de alimentacinterruptor de circuito o que no se haya fundido un fus.