Models/Modelos 721.80802 721.80803 721.80804 721.80809 INSTRUCCIONES DEINSTALACIO l Read and save these installation instructions. Lea y guarde estas instrucciones de instalaciSn INSTALLATION INSTRUCTIONS E L I T E _rR> MicrowaveHoodCombination Combinacibn Microondas Campana Part No. 3828W5U0360 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL. 60179 U.S.A www.sears.com.
YOUR SAFETY FIRST BEFORE • Proper YOU START installation is the installer's responsibility! - Read the entire manual before you begin. - The model number label is located on the oven front. See Figure 1. - Mounting plate is located on back side of microwave oven. See Figure 2. BE SURE TO READ THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS: Model and Serial Number Plate Cooking Guide ± Mounting plate (Remove fron oven to install.
YOUR SAFETY FIRST • THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED! - If there is an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. PROPERLY POLARIZED AND GROUNDED • Place the plug into a properly installed and grounded outlet. See Figure 3. • Do not use an extension cord. • Keep the power cord dry and do net pinch or crush it.
YOUR SAFETY FIRST • MAKE SURE YOU HAVE ENOUGH SPACE AND SUPPORT. - Mount the oven against a flat, vertical wall, so that it is supported by the wall. The wall should be constructed of minimum 2" x 4" wood studding and 3/8" thick drywall or plaster/lath. - ATTACH AT LEAST ONE of the two lag screws supporting the oven to a vertical, 2" x 4" wall stud. - DO NOT mount the microwave oven to an island or peninsula cabinet. - BE SURE the upper cabinet and rear wall structures are able to support 150 Ibs.
PARTS, TOOLS, MATERIALS THE FOLLOWING PARTS ARE SUPPLIED NOTE: Depending on your ventilation requirements, Damper/duct connector (for roof vented or wall vented installation) Not Actual Size WITH THE OVEN: you may not use all of these parts.
PARTS, TOOLS, MATERIALS YOU WILL NEED THE FOLLOWING INSTALLATION: TOOLS AND MATERIALS FOR THE Carton or other heavy material for covering the counter top. Clear tape (for taping the templates to the wall) Stud finder or thin nail.
STEP 1: PREPARE THE ELECTRICAL CONNECTIONS _k WARNING AVOID ELECTRICAL SHOCK! _k THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED! 1. Locate the grounded electric outlet for this oven in the cabinet above the oven, as shown in Figure 4 Detail. Upper I NOTE: The outlet should be on a circuit dedicated to the microwave oven 120V, 60Hz., AC only, with a 20ampere fused electrical supply.
STEP 2: PREPARE THE VENTING SYSTEM NOTE: The ductwork you need for outside ventilation is not included with your oven. The standard ductwork fittings and length are shown in Figure 9, page 9. WARNING I THIS OVEN MUST BE PROPERLY - FIRE HAZARD A I VENTED! You may vent your oven in one of three ways: Roof Venting If your oven is located on an outside wall near the roof, as in Figure 6 (3-1/4" x 10" duct) and Figure 8 (6" round duct.
STEP 2: PREPARE THE VENTING SYSTEM STANDARD FITTINGS NOTE: If the existing duct is round, you must use a rectangular-to-round adapter, with a rectangular 3" extension duct installed between the damper assembly and the adapter to prevent the exhaust damper sticking. DUCT LENGTH The total length of the duct system, including straight duct, elbows, transitions, wall or roof caps must not exceed the equivalent of 140 feet. For best performance, do not use more than three 90 degree elbows.
STEP 3: PREPARE THE VENTING BLOWER Your microwave oven is shipped with the blower assembled for room venting (recirculating). the blower if you want wall vented or roof vented installation. WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD! UNPLUG You need to adjust A UNIT BEFORE WORKING ON IT. • DO NOT PULL OR STRETCH THE BLOWER WIRING! Pulling and stretching the blower wiring could result in electrical shock. REMOVE THE MOUNTING PLATE: 1. Remove any shipping materials and parts from inside the microwave oven.
STEP 3: PREPARE THE VENTING BLOWER WALL VENTED INSTALLATION: 1. Remove unit mounting two blower blower plate screw. cabinet. See Figure Remove 12. screws the blower back plate blower unit and one plate from _late mounting screw 2. Carefully lift the blower unit out of the microwave oven. Disconnect the blower wire from connector. See Figure 13. Knockouts "B" 3. Use side cutters knockouts Be careful 4. Rotate or tin snips the unit so that the exhaust See Figure unit, blower wire 5.
STEP 3: PREPARE THE VENTING BLOWER ROOF VENTED Remove 1. blower two blower plate screw. cabinet. 2. INSTALLATION: unit mounting Remove See Figure Carefully oven. screws the blower and one plate from 18. lift the blower unit out of the microwave 3. Rotate blower unit 90 ° so the exhaust top of the cabinet. See Figure 19. ports face the 4. Place oven. blower 6. "A" from Be careful not to distort blower plate. Discard plate When blower mounting using screw. 20. oven.
STEP 4: PREPARE THE WALL AND UPPER CABINET FOR INSTALLATION MEASURE AND TACK / TAPE UP THE TEMPLATE 1. Using a plumb line and (metal) measuring tape, find and mark the vertical center line (_on the back wall, as in Figure 22. 2. Find and mark one or two points where the studs are on the wall (Studs are normally 16 inches apart.) and then measure and mark the stud locations. If you cannot find any wall stud, consult a local building contractor.
STEP 4: PREPARE THE WALL AND UPPER CABINET FOR INSTALLATION DRILL THE HOLES IN THE WALL AND UPPER CABINET. WARNING BE VERY CAREFUL WHEN DRILLING HOLES INTO THE WALL. Electrical wires could be concealed behind the wall covering and if the drill hits them you could get an electric shock. 1. Find the points on the mounting plate labeled "A", "B", "C" and "D". Drill a 3/16" diameter hole at any of these points that are in front of a wall stud.
STEP 5: INSTALL THE MOUNTING PLATE TO THE WA L L THE OVEN MUST BE CONNECTED TO AT LEAST ONE WALL STUD. 1. Draw a vertical line on the wall at the center of the 30" wide space. 3/16" Hole on Studs 3/4" Hole on Drywall Only Minimum 66" From the Floor Use the mounting plate as the template for the rear wall. Place the mounting plate on the wall, making sure that the tabs are against the bottom of the cabinet. Line up the notch and center line on the mounting plate to the center line on the wall. 2.
STEP 5: INSTALL THE MOUNTING PLATE TO THE WALL TO PREPARE THE REAR WALL CUTOUT OPENING AND EXHAUST ADAPTOR/MOUNTING PLATE FOR WALL VENTING AND ROOF VENTING: NOTE: If room vented installation is used, skip this step. 1. Place the mounting plate against the rear wall as described in step 5 item 1 (page 15). 2. Using a pencil, put dots through slots "F" and "G", and through holes "H" and "1". Remove the mounting plate and draw lines extending through the points.
STEP 6: A TTACH THE OVEN TO THE WALL WARNING A You will need two people to lift this microwave. Failure to use more than one person could result in personal injury. __ power cord 1. Carefully lift microwave oven and hang it on support tabs (See Figure 26) at the bottom of the mounting plate. Reaching through upper cabinet, thread power supply cord through the power supply cord hole in the bottom of the upper cabinet. See Figure 30. Figure 30 2.
STEP 6: ATTACH THE OVEN TO THE WALL Roof vented installation: See Figure 32. Install ductwork through the vent opening in the upper cabinet. Complete the venting system through the roof according to the method needed. See "PREPARE THE VENTING SYSTEM," STEP 2 on domp I_ the page 8. Use caulking to seal exterior roof opening around the exhaust cap. See Figure 6 on page 8. Figure 32 Use power supply cord clamp to bundle the power supply cord.
MEMO 19
SU SEGURIDAD ANTES EST', PRIMERO DE EMPEZAR • iLa correcta instalacibn es responsabilidad del instalador! - Lea el manual completo antes de empezar. - La etiqueta con el numero de modelo esta en el frente del homo. Vea la Figura 1. - La placa de montura esta en la parte posterior del homo de microonda. Vea la Figura 2.
SU SEGURIDAD • iESTE ARTEFACTO DEBE SER CONECTADO EST', PRIMERO A MASA! - Si se produce un cortocircuito electrico, la conexion a masa reduce el riesgo de descarga electrica al proveer un cable de escape para la corriente electrica. Este TOMA DE CORRIENTE artefacto esta equipado con un cable de alimentacidn que tiene un ADECUADAMENTEPOLARIZADA alambre de masa en el enchufe con clavija de conexidn a masa.
SU SEGURIDAD • ASEGURESE QUE TIENE EST', PRIMERO SUFICIENTE ESPACIO Y SOPORTE - Monte el homo contra una pared lisa, vertical, de modo que quede sostenido por esta pared. La pared debe estar construida con un mfnimo de entramado de madera de 2" x 4" y un espesor de 3/8" de mamposterfa o yeso/listones. - Fije al menos uno de los tornillos de fijacion que soportan al homo a un poste de 2" x 4" del entramado de la pared. - No monte el homo de microondas sobre aislante o caja peninsul.
PIEZAS, HERRAMIENTAS, LAS SIGUIENTES PIEZAS SE ENTREGAN MATERIALES CON EL HORNO: NOTA: Puede que usted no tenga que usarlas todas dependiendo de los requerimientos Regulador de tiro / conector del ducto (para instalaci6n de ventilaci6n de techo o de pared) El tamaSo que se presenta no es el real de ventilaci6n.
PIEZAS, HERRAMIENTAS, NECESITARA LAS SIGUIENTES INSTALACION: MATERIALES HERRAMIENTAS Y MATERIALES PARA LA Cart6n u otro material acolchado para cubrir la contratapa. Cinta transparente de pegar (para pegar las plantillas a la pared) Buscador de taco o clave fine Sierra de calar para cortar agujeros de ventilacion en el techo o en la pared.
PASO 1: PREPARAR LAS CONEXIONES ELECTRICAS ADVERTENCIA A ADVERTENCIA iPREVENGA CONECTADO DESCARGAS A MASA! ELI_CTRICAS! A iESTE ARTEFACTO 1. Ubique la toma de corriente conectada a tierra para este horno en el gabinete encima del homo, como Io muestra el detalle de la Figura 4. superior NOTA: La toma de corriente debe estar en un circuito dedicado exclusivamente al homo de microonda Gabinete 120V, 60Hz, solo CA con un abastecimiento electrico de 20 amperes con fusible.
PASO 2: PREPARAR EL SISTEMA DE VENTILACION NOTA: La red de conductos que necesita para la ventilacion externa no esta incluida en el homo. Los dispositivos de la red de conductos y Iongitud se muestran en la Figura 9, p_.gina 27.
PASO 2: PREPARAR EL SISTEMA DE VENTILACION EQUIPOS ESTANDAR NOTA: Si el conducto existente es redondeado, debe usar un adaptador cuadrado a redondo con una extension de ducto de 3" instalada entre el conjunto de regulador de tiraje yel adaptador para prevenir el bloqueo del regulador del tiraje. LONGITUD DEL DUCTO La Iongitud total del sistema de ductos, incluyendo el ducto recto, los codos las transiciones, o de techo, no deben exceder el equivalente de 140 pies.
PASO 3: PREPARAR EL SOPLADOR DE VENTILACION Su homo de microonda se envia con el soplador montado para ventilaci6n en la misma habitacion (recirculaci6n). Necesita ajustar el soplador si desea una instalacion de ventilaci6n por techo o por pared. ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGAELI_CTRICA!DESENCHUFE TRABAJAR EN ELLA. • NO TIRE O ESTIRE DEL CABLEADO provocar una descarga electrica. DEL VENTILADOR! LAUNIDAD ANTES DE Tirar o estirar de los cables del ventilador podia QUITE O MONTE LAPLACA: 1.
PASO 3: PREPARAR EL SOPLADOR DE VENTILACION INSTALACION DE LA VENTILACION TRAVI_S DE LA PARED: 1. Retire dos tornillos y un tomillo ventilador de montaje de la placa de la caja 2. Cuidadosamente afuera del homo principal. del conector. 3. Use tijeras o cizallas Tenga la Figura 4. Rote de hojalata Tornillo de del montaje de la placa posterior 12. Removibles "B" la unidad de modo y quitar Descarte de no deformar 15. Antes de inserte debe quedar 5.
PASO 3: PREPARAR EL SOPLADOR DE VENTILACION INSTALACION VENTILACION 1. Retire dos tornillos ventilador Retire DE LA POR TECHO: de montaje y un tornillo la placa Ver Figura de la unidad de la placa del ventilador Tornillo de del ventilador. de la caja 3. Rote 90 ° la unidad del soplador puertos de expulsion enfrenten gabinete. Vea la Figura 5.
PASO 4: PREPARAR LA PARED Y EL GABINETE SUPERIOR PARA LA INSTALACION f MIDA Y CLAVE / PEGUE CON CINTA LAS PLANTILLA 1. Usando un hilo de plomada y una cinta de medir (metal), busque y marque la Ifnea vertical central (_) en la pared posterior, como se muestra en la Figura 22. 2. Busque y marque uno o dos puntos donde estan los entramados de la pared (suelen estar a 16 pulgadas de distancia) y luego mida y marque las ubicaciones de los postes.
PASO 4: PREPARAR LA PARED Y EL GABINETE SUPERIOR PARA LA INSTALACION PERFORE LOS AGUJEROS EN LA PARED Y EN EL GABINETE SUPERIOR. ADVERTENCIA SEA MUY CUIDADOSO CUANDO HAGA LOS AGUJEROS EN LA PARED. Alambres eldctricos pueden no estar a la vista y embutidos en la pared y si el taladro entra en contacto con ellos, podria recibir una descarga eldctrica. Busque los puntos marcados con "A", "B", "C" y "D" en la placa de montaje.
PASO 5: INSTALAR LA PLACA DE MONTAJE EN LA PARED EL HORNO DEBE ESTAR FIJADO POR LO MENOS A UN POSTE DEL ENTRAMADO DE LA PARED. Agujeros de 3/16", sobre los tacos Agujeros de 3/4", solamente sobre la mamposterfa Unmfnimode 1. Trace una Ifnea vertical sobre la pared en el medio del espacio de 30" de ancho. 66" desdeel piso Solo par[a Use la placa de montaje come plantilla para la pared posterior.
PASO 5: INSTALAR LA PLACA DE MONTAJE EN LA PARED PARA PREPARAR LA APERTURA DE LA PARED TRASERA Y EXPULSOR ADAPTADOR/PLACA DE MONTAJE VENTILACI ON DE LA PARED Y LA VENTILACI ON DEL TECHO: NOTA: Si es usado la aislaci 6n del techo ventilado, ignore este paso. 1. Coloque la placa de montaje contra la pared posterior como se describe en el PASO 5, item 1 (pagina 33). ;[; ; ; ;L;;;L;L;L;;;[:[; Zl Adaptador de expulsi6n _El adaptador _ placa a la pared.
PASO 6: FIJE EL HORNO A LA PARED _k ADVERTENCIA _k Necesitard dos personas para levantar este horno de microonda. El no usar dos personas causa de lesiones. puede Cable de alimentaci6n de energfa ser 1. Levante con cuidado el homo de microonda y cuelguelo de las pestaSas de soporte (vea la Figura 26) en la parte inferior de la placa de montaje. Vea la Figura 30. Ii I " Agujero para el cable de alimentaci6n de energfa 2.
PASO 6: FIJE EL HORNO A LA PARED Instalacion de la ventilaci6n por techo: Vea la Figura 32. Instale el sistema de ductos a traves de la apertura de ventilaci6n en el gabinete superior. Complete el sistema de ventilaci6n a traves del techo de acuerdo al metodo mas conveniente. Vea "PREPARAR EL SISTEMA DE VENTILACION', PASO 2. En la pagina 26. Use material de calafateado para sellar la apertura exterior en el techo alrededor del casquete de expulsi6n. Vea la Figura 6 en la pagina 26.
E L I T E _R_ Printed in Korea
