Installation guide
INSTRUCCIONES
PARA
LA
INSTALACION
DE LA
PLANCHA
DE
COCINAR
A
GAS
Informacién
importante
para
el
instalador
1.
Lea
todas
las
instrucciones
de
instalacién
suministradas
antes
de
proceder
a
instalar
la
plancha.
2.
Retire
todo
el
embalaje
antes
de
conectar
el
suministro
eléctrico
al
electrodoméstico.
3.
Tenga
en
cuenta
la
normativa
y
los
cédigos
locales.
Asegutrese
de
dejar
estas
instrucciones
al
propietario.
5.
Nota:
Para
el
uso
a
mds
de
2000
pies
de
altura
sobre
el
nivel
del
mar,
la
potencia
del
aparato
deberd
reducirse
un
4
por
ciento
por
cada
1000
pies
adicionales.
&
Informacién
importante
para
el
propietario
Conserve
estas
instrucciones
con
su
Guia
de
uso
y
cuidado
para
futuras
consultas.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
PARA
LA
SEGURIDAD
La
instalacién
de
esta
plancha
de
cocinar
debe
realizarse
en
conformidad
con
los
cédigos
locales
o,
si
estos
no
existen,
con
el
National
Fuel
Gas
Code
ANSI
Z223.1/NFPA
54
en
Estados
Unidos,
o
con
el
Canadian
Fuel
Gas
Code,
CAN/CGA
B149
y
CAN/CGA
B149.2
en
Canada.
*
La
instalacién
de
las
unidades
disefiados
para
casas
(moviles)
deben
respetar
los
“Manufactured
Home
Construction
and
Safety
Standards,
titulo
24
CFR,
articulo
3280
(antes
el
The
Federal
Standard
for
Mobile
Home
Construction
and
Safety,
titulo
24,
HUD,
articulo
280)”
0,
cuando
la
normativa
no
sea
aplicable,
con
el
Standard
for
Manufactured
Home
Installation,
ANSI/
NCSBCS
A225.1
0
con
los
cddigos
locales.
Esta
plancha
ha
sido
disefiada
y
certificada
por
Underwriters
Laboratories
(UL}.
Como
con
cualquier
electrodoméstico
que
funcione
con
gas
y
genere
calor,
hay
una
serie
de
precauciones
de
seguridad
que
debe
seguir
al
utilizar
esta
plancha
de
cocinar.
Las
encontrard
en
la
Guia
de
uso
y
cuidado,
lea
estas
instrucciones
detenidamente.
*
Asegurese
de
que
un
instalador
cualificado
o
el
personal
del
servicio
técnico
instalan
y
conectan
a
tierra
correctamente
este
electrodoméstico.
*
La
plancha
de
cocinar
debe
conectarse
a
tierra
de
acuerdo
con
los
cédigos
locales
o,
de
no
existir,
con
la
dltima
edicién
del
National
Electrical
Code
ANSI/NFPA
No.
70
en
Estados
Unidos
o
con
el
Canadian
Electrical
Code,
CSA
C22.1
Part
1
en
Canada.
*
En
caso
de
corte
del
suministro
eléctrico
puede
encender
los
quemadores
manualmente.
Para
encender
un
quemador,
coloque
una
cerilla
encendida
cerca
de
la
cabeza
del
quemador
y
gire
el
mando
de
control
lentamente
hasta
la
posicién
LITE.
Tenga
cuidado
al
encender
los
quemadores
manualmente.
NO almacene
objetos
que
puedan
captar
la
atencién
de
los
nifios
en
los
muebles
situados
sobre
el
electrodoméstico.
Los
nifios
podrian
intentar
subirse
al
electrodoméstico
y
esto
podria
provocar
lesiones
graves.
*
Seria
recomendable
evitar
almacenar
utensilios
en
los
muebles
situados
sobre
la
plancha
para
evitar
el
tener
que
acceder
a
ellos.
*
Ajuste
la
llama
de
forma
que
no
sobresalga
fuera
del
borde
del
viensilio.
Una
llama
de
un
tamafio
excesivo
es
peligrosa.
(iawn
Nunca
utilice
este
electrodoméstico
para
calentar
la
habitacién.
El
uso
prolongado
de
la
plancha
sin
la
ventilacién
adecuada
podria
ser
peligroso.
7
arena
Almacenamiento
cerca
del
electrodoméstico.
No
guarde
materiales
inflamables
cerca
de
este
electrodoméstico.
Esto
incluye
objetos
de
papel,
pldstico
o
tela,
como
libros
de
cocina,
utensilios
de
plastico
o
pafios,
asi
como
liquidos
inflamables.
NO
almacene
materiales
explosivos,
por
ejemplo,
aerosoles,
cerca
del
electrodoméstico.
Los
materiales
inflamables podrian
explotar
y
provocar
un
incendio
o
dafios
materiales.
VN
Neiasaeaa).
Corte
el
suministro
eléctrico
de
la
plancha
mientras
que
se
instalan
las
conexiones
de
la
tuberia
de
gas.
Si
no
lo
hace
podrian
provocarse
lesiones
graves
e
incluso
la
muerte.