GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30” & 36" Models) INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. CERTIFIED Pie If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30° & 36” Models) Important Notes to the Installer 1. Read all instructions contained in these installation instructions before installing the cooktop. Remove all packing material before connecting hw the electrical supply to the cooktop. Observe all governing codes and ordinances. Be sure to leave these instructions with the consumer. * Be sure your cooktop is installed and grounded properly by a qualified installer or service technician.
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30° & 36" Models) 30" (76.2 cm) Min. Clearance nnn a | 13" (33 <—— A —— Wood or Metal — ‘SY | Between the Top of the Cooking Platform and Unprotected ce Max. Depth For Cabinet installed Above Cooktop. Cabinet fp 2" (5.1 em) Minimum Distance 18” Min. (45.7 cm) Between Rear Edge of Cutout and Nearest Combustible surface Above Countertop. 24" Min. (61 Clearance 2/4" (5.7 em) Min. cm) From Counter Edge to \ Front Edge of Cutout.
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30° & 36” Models) Typical Under Counter Installation of an Electric Built-in Oven with a Cooktop Mounted Above PATO Te Side filler panels are necessary to isolate the unit from adjoining All mounting hardware must be used to secure the built-in oven to the cabinets. Refer to This cooktop may be cabinets. Panel height should allow installation installed over certain for installation of approved the built-in oven built-in electric oven instructions.
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30° & 36" Models) Typical Gas Cooktop Installation Over an Electric Built-in Oven Installed Under the Counter FRONT VIEW Eo | GAS COOKTOP Manifoid Pipe Flare Union Flexible Connector Flare Union WALL OVEN CABINET Pressure Cabinet sides or Regulator filler panel —=T Manual Shutoff Valve (To be accessible for shut-off valve operation) SIDE VIEW GAS COOKTOP WALL OVEN Figure 4 5
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30° & 36” Models) To clamp down, on each side of up through the counter. Tighten 1. Wall Outlet Location 12" 4 a (30.5 cm) insert an angle bracket into the slot the unit as shown. Run thumb screw bracket, up against the bottom of the until the unit draws down and is secure. 3" i (20.3 cm)* ‘ oa 3. Provide an Adequate Gas Supply This cooktop is designed to operate on natural gas at 4" of manifold pressure only.
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30° & 36" Models) 5. Install Pressure Regulator Install the pressure regulator with the arrow on the regulator pointing up toward the unit in a position where you can reach the access cap. PIII «Do not make the connection too tight. The regulator is die cast. Overtightening may crack the regulator resulting in a gas leak and possible fire or explosion.
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30° & 36” Models) 6. Electrical Requirements 7. Check Operation 120 volt, 60 Hertz, properly grounded branch circuit protected by a 15 amp circuit breaker or time delay fuse. Do not use an extension cord with this cooktop. Refer to the Use and Care Guide packaged with the cooktop for operating instructions and for care and cleaning of your cooktop. Grounding 1. Remove foam caps. 2. Turn on Electrical Power and Open Main Shutoff Gas Valve 3.
GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS (For 30° & 36" Models) 4. Adjust the “LOW” setting for regular surface burner valves (Figure 10) a. Push in and turn control to LITE until burner ignites. 5. Adjust the "LOW" setting of the dual burner surface b. c. d. e. a. Quickly turn knob to LOWEST POSITION. If burner goes out, reset control to OFF. Remove the surface burner control knob. Insert a thin-bladed screwdriver into the hollow valve stem and engage the slotted screw inside.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36) LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER REALIZADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR ELECTRICO LOCAL. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS NEVES Si todas las instrucciones de éste manual no son observadas a la letra, se puede ocurrir incendios o explosiones que pueden causar dafios materiales, lesiones o la muerte.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36) Notas importantes para el instalador: 1. Lea todas las instrucciones de instalacién antes * Asegurese que la plancha de cocinar sea instalada y puesta a tierra correctamente por un instalador o técnico calificado. * La plancha de cocinar debe conectarse eléctricamente a tierra de acuerdo con los de realizar la instalacién de la plancha de cocinar. .
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36) 30" (76.2 em) Minimo de espacio entre la parte superior de la plataforma de la plancha de cocinar y el fondo de una madera non protegida o armario metdlico. Max. profundidad de gabinetes instalados por encima de la plancha de empotar es 13" (33 cm). 18” Min. 2" (5.1 em) Minimo Distancia entre el borde posterior del hueco y la mds cerca superficie combustible por encima del mostrador. Espacio — 2s" (5.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36) Tipica instalacién de un horno eléctrico empotrado con una de cocinar por encima plancha Para reducir el riesgo de lesiones personales y inclinacion del Sélo modelos Los paneles de relleno laterales del horno de pared, éste debe asegurarse a los gabinetes mediante soportes de montaje. de tapas de cocina se pueden instalar sobre ciertos modelos de hornos eléctricos empotrados.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36) Instalacién tipica de la plancha de cocinar a gas por encima de un horno eléctrico empotrado instalado debajo del mostrador VISTA FRONTAL ay | PLANCHA DE COCINAR Ae Tubo entrada de gas st Unién ct | =“ Conector flexible ARMARIO DEL HORNO DE PARED Regulador de presién Pared del armario — VISTA LATERAL HORNO DE PARED Figura 4 14 Vadlvula de cierre manual (Debe de ser accesible para el funciona-mient
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36) 1. Ubicacién de la toma de corriente de la pared 3. Provea un adecuado suministro de gas Esta plancha de cocinar estd disefada para utilizar gas natural de 4" de presién multiple solamente. 12” a (30.5 cm) gn (20.3 cm)¥ Se conecta un regulador de presién en serie al multiple de la plancha de cocinar y debe permanecer en serie con la linea de suministro de gas.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36) 5. Instalacién del regulador de presién El tubo de suministro de gas deberia incluir una valvula de cierre certificada. Esta valvula deberia estar ubicada en la misma habitacién de la plancha de cocinar y deberia estar en un lugar que permita una abertura y cierre faciles. No bloquee las entradas de la valvula de cierre. La vdlvula sirve para abrir o cerrar el paso del gas al artefacto.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36) 6. Requerimientos eléctricos 7. Verifique la operacién Un circuito derivado conectado correctamente a tierra de 120 voltios, 60 Herz protegido por un interruptor automdtico de 15 amp o un fusible de retardo. Ne utilice un cable flexible de extensién en esta plancha de cocinar.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS (Para modelos de 30 & 36) 5. Ajuste bajo "LOW" para la valvula de quemador de superficie doble (algunos modelos) (Figura 10) Nota: En la vdlvula de quemador doble el ajuste "LOW" de cada porcién se debe ajustar individualmente. a. Presione y gire la perilla a la posicién LITE luego, siga girenco hasta que usted vea solamente la flama interna del quemador doble. : . b. Gire rapidamente a la perilla a la POSICION MAS BAJA.
On 7 Qo “WATT OH OO © “uyeo BSLNT HASWNATIV NOLTLOSNNOOD 9078 OdIGNSONS Sd OINGOW AG oYGWNS Guvod JAINGOW YALINOI TT @----++44+ -uved "WATT" HSLNE “STOULNOD ONTOTAYAS NSHM YUNA NYE-SOVAATIV. ad FIONOS YOTYadNS OGIGNAONA 3G YOaGVWAND USLINOIT YANYUNa dot UNA TNYE-SOVAATIV,d Srenog YOTYSadNS OGITANSONS 3a yoOaVANSND YSLINODI YAaNYNd dol YNANYS-ZOVANTITV.
WARNING Lo / TOP BURNER IGNITER DE ENCENDIDO SUPERIOR QUEMADOR BOUGIE D° ALLUMAGE-BRULEUR nw TOP BURNER IGNITER DE ENCENDIDO SUPERIOR GUEMADOR BOUGIE D‘ALLUMAGE-BRULEUR DE IGNITER ENCENDIDO / CODE D‘EFFECTUER COLOR BLANC Chay Ca-4 > GROUND PUESTA MISE A en W-4 <> LA COULEUR I R-4 Rea R-4 R-4 7 it tt 11 it tl it i 1 4 i 4 i 4 4 4 | 4 it it ro ' ' 14 rt tt it it a J O°} R-4 a4 R-4 R-4 R-4 REAR CENTRE TeN. SW ENG. CENTRO INT. ose DERECHO INTER.ALLUM. C.AR.