Installation guide

to
TOP Bb_NER LGNI TER
OPT [ ONAL
OLJEMADOR DE E'\OEND DO SUPERIOR
DPC I ONAL
_:)UG I E D' ALLb,_AGE BRL_ EUR
TOP BUF;I_:ER iGNITER
OPT / ONAI
OUEMAF>OR DE ENCENOIDU BUrR/OR
OPCIO_
B0bO I E D" ALLUHADE-Bia_t.EUR
FACULTAT I F
IGNITER MODULE BOARD
CUADRO DE MODULO DE ENCENDIO0
N ALLLMEUR
L @
o @
DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNT
DESCONECTE LA ENEF_GIA ANTES DE _EALIZAR
EL MANTENIMIENIO DEL ELEC-RODOP_STIEO
AVERT ISEMENT
_URANT AVANT D'EFFECTDER LA
F#EPARA T]ON
COLOR CODE / COD DOS DE C_.OR / CODE CO_EUR
B_BLACK / NEGRO / NO_R
"1
_ITE / RANBO / _AT',O
RIGHT REAR
I[ IGNSW
J [ IN]E_:TRASERO
i[
i [ OERFCP_
i [ INTERALLUM
II OAR
i i LEFT REAR
i [
i _ lGN SW
I [ I NT ENC TRASERO
i IZO_ IERDO
4[ r ]NTER ALLU'M
G AR
LEFT FRONT
LGN SW
[NTENC DE
FRENTE IZOU[ER]O
LNTERALLU_
G AV
I [ RIOCT FRONT
I I I G\ SW
i i ]NT. ENC _-
I I FRENTE DERECHO
II INTER AUL_
D AV
BK
DuNMocs
EMPALME
C(tNNECTEUR
GROUND
PDESTA A TIERRA
MBE A LA TERRE
POWER CORD
PARA TRANSPORTE
DE YUFRZA
CA_E
O' ALI NENTAT I ON
2 18 200
I 20 150
_]RE GAGE
ALAMBRE MEDiOA TEMP'C
FJL CAL
3304
3321
UL STYLE
MOOD UL
STYLE UL
iL]
CAUTION:
LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS
_IRIM] E_OR CAN CAbbiE [_R{_ER A_ DANGEWOb<_ OPTRATION
VERIFY PROPER ORERA_]_ AFTER DERVICIKG
AVISO:
ETIOL_TE TO_S LOS ALAMBRES ANTES DE DESCOWEC_AR PAR
REALIZAR ET MANTENIM[ENTO EE LOS CGqTROLES. ERROR DE
ALAHO_A._ PJDEDU CAUSAR UN FUNCIONAM]ENTO [NCOF_ECTO
Y PEL]GROSOVER[ODE BI EL FUNC/ONAM]ENTO ESTA
CORREOTO OESPbES [:)ELMANTENIMIENTO
AVER]ISSEMENT:
ETIOLETER CHA_JE FIL AVANT LE DEBRANCFEMENT DE CEUX-CiUNE ERREUR DE
8RANCHEMENT PEUT CAbSER UNE OPERATION DANDEREUSEVERIFLER LE BeN
FONCTIONNEMENT DE L'A;:>PAREIL APRES TOUTE REPARATION
RIGHT FRONT _EFT FRONT
]GNSW iGNSW
]NT ENC DE iNTENC DE
_RENTE DEREGHC FRFJNTE IZOU_ERO0
INTERALLUM INTERALLUM
DAV GAV
TOP _RNER IGNITER
G_EM_OR DE E_ENOIDO SUPERI_
BOUGIE D'ALLUMADE-BRULEUR _
TOP C:_JRNER IGNITER
DUEHADOR DE ENCENDIDU Bb_BRIOR
BOUGiE D'ALLUMADE-BRULEUR _
TOP BURNER iGNITER
OUEMA[2OR DE ENCEND_DO SUPERIOR
BOOGIE D'ALLUMAOS-BRCEEUR _
TOP _:_JRNfR IGNITER
CEJE"[AOO'_DE ENCENDIDO SL_ER}OR
BOUGIE D" ALLUMAGE-BRULEDR
LEFT REAR RIGHT REAR
IGNS_ ION SW
INTENCTRASERO ]N]ENC[RABERO
IZOUIERO0 BERECHO
]NTERA_LUM INTERALLUM
GAR OAR
L_
O 0 N©
I 318047111
IGNITER MODULE BOARD
CUADRO DE MODULO DE ENOENDIOO
BLOC CONNECTION ALLUHEUR
REV. B