ELECTRIC COOK TOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. | US / Canada IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR SAFETY: DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or uny other appliance.
ELECTRIC COOK TOP INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 cm) Min. Tender cl A. TE Clearance Between Should Mot the Top of the Exceed a Cooking Platform Maximum and the Bottom of an Depth of Unprotected Wood Metal Cabinet, } 1" (2.5 cm) Minimum Flat Distance Min. when 18” Min. farm Cutout Edge. | Bottom of Wood or (45.7 cm) | Metal Cabinet is Protected by Mot er Less Than 1/8" Flame Retardant Billboard we Covered With Not ~ Less Than No. 28 MGS -. Sheet Steel, 0.015" : = * (0.4 mm) Stainless Steel, 0.024" (0.
ELECTRIC COOK TOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Important Notes to the Installer 1 Read all instructions contained in these installation instructions before installing the cook top. 2. Remove all packing material before connecting the electrical supply to the coalfield. 3. Observe all governing codes and ordinances. 4, Be sure to leave these instructions with the consumer.
ELECTRIC COOK TOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Oo Positioning the cookie © Preparing for Duct work The exhaust vent from the cook top must be located Cut hole in cabinet wall or floor as appropriate for your between wall studs ar floor joists so that the duct work installation. Make sure exhaust duct is located between may be installed properly wall studs or floor Joists. . [fh warning] Duct work MUST be vented to outside.
ELECTRIC COOK TOP INSTALLATION INSTRUCTIONS cutout CENTER cutout CENTER, Figure & —~ BACK WALL DUCT WORK HOLE [3.H Alternate Ducting For installations involving left or right exhaust duct work a duct adapter [Kit 5304488297 is available. See Figure 6B. Dimensions are shown in Figure 6A for locating the duct cutout with this adapter kit. cutout CENTERS 223/4" “ (578 em) & 15.2 cr) Figure 6A ~ ALTERNATE SIDE DUCT WORK HOLES Kit 5304488297 For Left or Right Ducting Figure 6B — ALTERNATE DUCT TRANSITION KIT 3.
ELECTRIC COOK TOP INSTALLATION INSTRUCTIONS o Installing the Duct work Use galvanized or aluminum duct in 8” round or 314" x 10" size, or a combination of both. PVC duct should be used if installing under « poured concrete slab, Use the shortest and straightest duct run possible. For satisfactory performance, the duct run should not exceed 100 feet equivalent length, Refer to the “Gesticulating Duct Length” chart for equivalent lengths. {see page 13).
ELECTRIC COOK TOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Oo Installing the cook top into counter top Lift the cook top by the glass side edges as shown Figure 12. FIRE ACNE DO NOT use the glass top vent opening to lift or move the cook top into position — glass breakage may occur (Figure 13) Lower the cook top into the counter top opening, guiding it inch position. Glass is fragile—DO NOT allow it to drop onto the counter top. Supper from the underside and lower slowly.
ELECTRIC COOK TOP INSTALLATION INSTRUCTIONS o Installing the installation brackets Remove the two screws in the bottom of the cook top near the center of sate of the ends. Use the two screws to attach the hold down brackets to the bottom of the cook top. Insert the screw into the bracket until it cants the backside of the counter top, fo prevent damage to the counter top, DO NOT over tighten the screw.
ELECTRIC COOK TOP INSTALLATION INSTRUCTIONS oO Installing the blower to the plenum BEE brooch the transition to the outlet of the blower using four screws. Tape the joint fo seal. L Se rr One Screw per Side. #8-18 Wide Head Phil I Figure 18 — ATTACH TRANSITION TO THE BLOWER Insert 4 plastic access hole plugs from the outside of the plenum fo seal the access holes.
ELECTRIC COOK TOP INSTALLATION INSTRUCTIONS oO Blower electrical connection Connect the 5-pin plug on the blower assembly to the matching 5-pin receptacle on the bottom of tha calliope, making sure to engage the locking tabs on the connectors. Fold all wires into the wire box on the end of the blower conduit. Fasten the wire box to the cook top with two #8.18 making sure tho no wires are trapped.
ELECTRIC COOK TOP INSTALLATION INSTRUCTIONS {If your appliance is equipped with a white neutral conductor} This appliance is manufactured with « white neutral power supply and a frame connected copper wire, The frame is grounded by connection of grounding idea fo neutral lead af the termination of the conduit, if used in USA, in a new branch circuit installation (1996 NECK, mobile home, recreational vehicles, where local code DO NOT permit grounding trough the neural {white} wire or in Canad, disconnect the
ELECTRIC COOK TOP INSTALLATION INSTRUCTIONS o install Grease Filter and Grate DO NOT operate the vent without the grease filter in place. ¢ Place the grease filter diagonally through the vent opening. = Make sure it rests, af an angle, on the supports in the vent opening. a Grease Filter Vent Chastiser Vent Opening Top Grease Filter Figure 24 — GREASE FILTER LOCATION + Carefully place the vent grate one the opening. Place the side of the vent marked FRONT towards the front of the opening.
ELECTRIC COOK TOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Calculating Duct Length Table For maximum efficiency, use the shortest and straightest duct possible. Use as few fittings as possible. For best performance, the duct run should not exceed 100 feet of equivalent length. Escalations are approximate and based on VAC industry standards. EQUIVALENT | NUMBER | EQUIVALENT DUCT PIECES LENGTH X | USED = LENGTH 4 (15.2cm) Round . Shea + TF (0.3m) (15.20m) Round Metal Flex om No Bonds 5 1.5 Ft, (045m) fr orm 8" (15.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA PARRILLA DE COCINAR ELÉCTRICA la proximidad de este o cualquier otro electrodoméstico. LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO TÉCNICO SERÁN REALIZADOS POR PERSONAS CUALIFICADAS. IMPORTANTE: GUARDE ESTE DOCUMENTO PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS. ENFIELE PARA SU SEGURIDAD: NO almacene ni utilice gasolina u otros líquidos inflamables en EE.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA PARRILLA DE COCINAR ELÉCTRICA Debe existir una distancia TR mínima de 30" {76,2 cm} entre la place superior de El armario nN * superior Mn no debe . po tener una cocinar y la parte inferior profundidad de un armario de madera superior a © metal sin protección. 13" (33 cm). T vr Distancia mínima de 1" (2,5 om) N Debe existir una distancia 18" mínimo. desde el borde del corte.
EN E13] TY TITA IT ANY oN TAN NIN BITS oT: a Notas importantes para el instalador 1. Lea las instrucciones gula contenidas antes de instalar fa parola de cocinar, 2. Refiere todo el material de embalaje antes de conectar la parola de cocinar o la red eléctrica, 3. Respete las normativas y códigos vigentes. 4. Asegúrese de entregarle estas instrucciones al consumidor. Notas importantes para el consumidor Guarde estas instrucciones con el Manual de Usa y Cuidado para futuras consultas.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA PARRILLA DE COCINAR ELÉCTRICA 0 Posición de la parrilla de cocinar Los rejillas de ventilación de fa parrilla de cocinar deben colocarse entre los atravesaros de la pared o las vigas del suelo para poder instalar correctamente la canalización. 0 Preparación del armario inferior Esta parrilla de cocinar estad diseñada para poder adaptarse fácilmente a una variedad de armarios. No obstante, es posible que para algunos armaros haya que reclinar alertas modificaciones.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA TRILLA DE COCINAR ELÉCTRICA CENTRO DEL CORTE CENTRO DEL CORTE Figura 6: ORIFICIO EN LA PARED POSTERIOR PARA LA CANALIZACIÓN 3.1] Aire de reposición Es posible que, conforme a ciertos códigos de constructiva acalles, sea necesario utilizo sistemas de reposición de diré. Consulte [os códigos locales para determinar los requisitos en cuanto a la reposición de aire de su instalación, El kit 316902492 le permitid reducir el flujo de aire por debajo de 400 CFM.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA PARRILLA DE COCINAR ELÉCTRICA Oo Instalación de la canalización Utilice un conducto de aluminio ¢ galvanizase redondo 3V4” x 10", 0 una combinación de ambos. Debe emplear un conducto de PVC si realiza la instalación con una placa de hormigón. Utilice el conducto mds corto y recta posible. Para lograr un rendimiento satisfactorio, of conducto no debe superar una longitud equivalente a 100 ples.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA PARRILLA DE COCINAR ELÉCTRICA Instalación de la parrilla de cocinar en la encimera Levante la parrilla de cocinar por los engulles laterales de cristal, como se muestra en lo figura 12, No utilice la abertura de ventilación superior del cristal para levantar o colocar la parrilla de cocinar, ya que podría romper ef cristal (figura 13). Claque fa parrilla de cocinar en ln abertura de la encimera v ajos tela en su posición.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN E LA PARRILLA DE COCINAR ELÉCTRICA Instalación de los soportes de instalación Extraiga los dos tornillos situases en la parte inferior de la parricida de cocinar gaste aproximadamente la mitad de cada uno de los extremes, Utilice los dos tornillos para asegurar los soportes de sujeción a la parte inferior de la parrilla de cocina.
[HVT YLT RN I AEX 0 TETA Y LTS ola Nw (o Instalación del ventilador en la cámara impelente KEW bonico 1a traicionan a la salida det ventilador con costa orillos. Coloque cinta adhesiva para sellarlo. Un fornicare por cada tunde. Tornillos Chillidos de cabeza ancha del n.° 8.18 y Figura 18: ACOPLAR LA TRANSICIÓN AL VENTILADOR EEA inserir 4 apones de plástico en fa salida de la cámara impelente para sellar los orificios de acceso.
EN oo V2] TTR ATX NTF RY IY CÚES oo TaN Rw DO Conexiona eléctrica del ventilador Conecte la clavija de 5 pelos del ventilador con fu correspondiente toma de 5 polos situada en la parte inferior de la parrilla de cocinar y regrese de cerrar los pestillos de bloqueo de los conectores. Introduce todas los cables en la caja de cableado situada al final del conducta del ventilador. Ajuste lo caja de cableado a la parrilla de cocinar utilizando dos torillos n.° 8-18 y asegurándose da no agarrar ningún cable.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA PARRILLA DE COCINAR ELÉCTRICA (Si su electrodoméstico estad equipada con un conductor neutral blanco). Este electrodoméstico est fabricad con una unidad de suministro eléctrico neutral blanco y cableado de cobre conectado af armazón. El armazón estad conectado a tierra « través del enlace entre lo conexión a tierra y ta conexión neutral del final del conducto. Si se utiliza en EE. UU.
Tao YT TRINA AAR Yao CUTRE doa Instalación del fito de grasa y la rejilla NO active el ventilador sin haber colocada el filtro de grasa, + Coloque el filtro de grasa de manera diagonal o través de a abertura de ventilación. + Asegúrese de colocarlo en angulo sobre los sapotes de la apertura de enfilarle.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA PARRILLA DE COCINAR ELÉCTRICA Tabla de calculo de la longitud del conducto Para obtener una máxima eficacia, utilice ef conducto mas corto y recto posible. Utilice la menor cantidad posible de adaptadores. Para obtener un mejor rendimiento, el conducto ne debe superar una longitud equivalente a 100 pies.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON électrique UN INSTALLATEUR QUALIFIE DOIT EFFECTUER INSTALLATION ET LE SERVICE. IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR REFERENCES ultérieures. TINE POUR VOTRE SÉCURITÉ: N'entreposez ef n'utilisez pas d'essence ou d’autres produits inflammables & proximité de cet appareil] ou de tout autre appareil.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON électrique Dégagement minimal rE de 30" {76.2 cm) entre le haut de ta surface Armoire atW Aa supérieure J ne doit pas de cuisson et la bosse excéder une de Primaire en bois profondeur ou en métal non maximale de & protégée, 13" (33 em). LY : 1" {2.5 em) Distance minimale | Minimum de 24° 18” Min. recommandée entre du rebord. | {61 cm) lorsque la (45.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON électrique Notes importantes pour I'installateur 1 lisez toutes ces instructions avant de procéder & Installation de Jo table de cuisse. Enlevez tout le matériel d’emballage avant de procéder au cacardement électrique. 3. Observez fous les codes ef réglemente applicables. 4, Assurez-vous de lisser ces instructions tu consommateur, 2. Notes importantes pour le consommateur Conservez ces instructions avec votre Guide de Utilisateur pour références futures.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON électrique Oo Positionnement de la table de cuisson Le conduit d'évacuation de la table de cuisson doit être situé entre les montants du mur ou solives de plancher de sorte que le conduit peut &tre installé correctement.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON électrique Centre da Ouverture Centre de couverture ' Figure 6 ~ SORTIE ’échappement VERS LADRERIE 3.1] Conduits alternatifs Pour les installations impliquant des conduits d'échappement & gauche ou a droite, un kit d'adaptateur de conduit 5304488297 est disponible. Voir la figures 6B. Les dimensions sont indignés sur Ja figure GA pour localiser la découpe de conduit avec ce kit d'adaptateur. toutou CENTRES 223/4" “ (578 em) & 15.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON électrique o Installation des conduits Utilisez un conduit galvanisé ou en aluminium de 6 rond ou de 3V4" x 10%, ou une combinaison des deux. Un conduit de PVC doit être utilisé en cas d'installation sous una dalle de béton coule, Utiliser le conduit le plus court et le plus droit passible. Pour une performance satisfaisants , la longueur des conduits ne doit pas repousser 100 pieds de longueur équivalent.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON électrique Installation de lu table de cuisson dans le comptoir Manipulez la table de cuisson par les catés, tal australiennes & la Figure 12. PF RENIER Utilisez PAS Ouverture de la hotte dans la vitrocéramique pour soulever ou déplacer Appareil — la vitre pourrait briser {Figure 13). Abaissez la plagie de cuisson dons Ouverture du comptoir, en la guident en position. Le verre est fragilement laisser PAS tomber l'appareil sur le comptoir.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON électrique o@ Installation des supports de montage Retirer les deux vis dans la partie inférieure de la plagie de cuisson & proximité du centre de chacune des extrémités. Utilisez les deux vis pour fixer les supports ay bas de la table de cuisson. Insérez la vis dans fe support jusqu's ce quille touche ladrerie du comptoir. Pour éviter dendrogramme le complot, ne pas trop sevrer la vis.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON électrique eo installation de la soufflerie au plénum EEE Anicroche 1a transition & lu sortie de la soufflerie a l'aide de quatre vis. Scellez le joint & I'vide de ruban adhésif "duc tape”. Une vis por cité, #8.18 Vis décolle o t8e murge Tr Figure 18 — ATTACHEZ LA TRANSITION A LA SOUFFLERIE 37 EF Insérez les 4 bouchons en plastique depuis Extérieur du plénum pour sceller les trous accédés.
INSTRUCTIONS désinstallation POUR TABLE DE CUISSON électrique DO Connexion électrique de la soufflerie Branchez la fiche & 5 broches sur le réceptacle correspondant 4 5 broches sur le fond de lo table de cuisson, en veillant & engager les languettes de verrouillage sur les connecteurs. Repliez tous les fils dans la boite de fils & l’extrémité du conduit de ventilation. Fixer la botte de fil & la table de cuisson avec deux # 8-18 en veillant & ce que les fils ne soient pas piges.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON électrique fF URTICARIEN (Si votre appareil passade un câble muni d'un conducteur blanc neutre.) Cet appareil est fabriqué avec un clébe d’alimentation muni d'un fit blanc neutre ef d'un fil de mise a la terre en suivie branché sur le châssis.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON électrique o Installation du fille & graisses et de la grille utiliser PAS Appareil sans fe Alter & graisses en place. * Placez le filaire diagonalement dans la chambre de ventilation (plénum fel qu'illustré. « Assurer que le filaire repose, en formant un angle, sur tes supports dans la chambre de ventilation.