Installation guide

ManualsBrandsKenmore Elite ManualsCooktopOfficial Kenmore Elite cooktop

iNSTALLATiON AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALiFiED iNSTALLER.

iMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL iNSPECTOR'S USE.

READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS FOR FUTURE REFERENCE.

FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasollne or other flammable vapors

and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

cQus

LISTED

Cooktop Dimensions

.. J jJ_J_

IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION

° All electric cooktops run off a single phase, three-wire

or four-wire cable, 240/208 volt, 60 hertz, AC only

electrical supply with ground.

° Please note minimum distance between cooktop and

adjacent and overhead unprotected cabinetry is 30"

(76.2 cm).

30"' (76.2 cm) min. for unprotected cabinet.

24" (61 cm) min. for protected surface.

The corners of this unit are

fragile. Carefully install the cooktop by

its sides. When installing, never let the

weight of the unit rest on any one corner.

4" X 8" (10.2 cm x 20.3 cm) opening

at the right rear to route armored

cable if a panel is present.

Figure 1 - 30" Model shown only

30" Ceramic Model

36" Ceramic Model

303¼ (78.1)

363¼ (93.3)

21V2 (54.6)

5v2(14)

5V2 (14)

3V4 (8.3)

29 (73.7)

34 5/8 (8Z9)

19V2 (49.5)

30" Ceramic Model 293¼(75.6) 30 1/8 (76.5) 20 3/8 (51.8) 203¼ (52.7) 6 (15.2)

36" Ceramic Model 35V2 (90.2) 35 7/8 (91.1) 20 3/8 (51.8) 203_ (52.7) 6 (15.2)

All dimensions are in inches (cm).

Allow 2" (5 cm) space below cooktop to clear the electric cable and allow for

installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop.

Printed in China

P,/N 318205432 (1402) Rev. A

English - pages 1-8

Espa_ol - pages 9-16

Fran_ais - pages 17-24

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
iNSTALLATiON AND iMPORTANT: READ AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALiFiED iNSTALLER. SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL iNSPECTOR'S USE. SAVE THESE iNSTRUCTiONS FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasollne or other flammable and liquids in the vicinity Cooktop vapors cQus LISTED of this or any other appliance. Dimensions IMPORTANT ° All electric cooktops or four-wire electrical ° Please .. J cable, supply note adjacent (76.
PAGE 2
Overhead Cabinet a Maximl,m Should Not Exceed Depth of 13" (33 cm) Min. 30" (76.2 cm) Min. Clearance Between the Top of the Cooking Platform and the Bottom RDes_nmcm eBedt ewde en of an Unprotected Wood or Metal Cabinet. Rear Edge of Cutout and Nearest Combustible Surface Above I 10"' 25.4 cm) Countertop F 18" (45.7 cm) 24" (61 cm) Min. when Bottom of Wood or Metal Cabinet is Protected G by Not Less Than 1/8" Flame Retardant Millboard Covered With Not Less Than No. 28 MGS Sheet Steel, 0.
PAGE 3
important 1. Notes to the installer Read all instructions contained An extension in these installation instructions before installing the cooktop. Remove all packing material before connecting the electrical supply to the cooktop. Observe all governing codes and ordinances. Be sure to leave these instructions with the consumer. 2. 3. 4. Importanf future this appliance. Such use may result shock, or other personal 2. with your Use The appliance in a fire, electrlcal injury.
PAGE 4
Electrical connection Where local codes permit connecting the appliancegrounding conductor to the neutral (white) wire: It is the responsibility and obligation of the consumer to contact a qualified installer to assure that the electrical installation is adequate and is in conformance with the National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70latest edition, or with CSA Standard C22.1, Canadian Electrical Code, Part 1, and local codes and ordinances.
PAGE 5
If the appliance is used in a new branch circuit installation (1996 NEC), mobile home, recreational vehicle, or where local codes DO NOT permit grounding through the neutral (white) wire, the appliance frame MUST NOT be connected to the neutral wire of the 4-wire electrical system. If your cooktop has a 4 wire cable (see figure 7): 1. Disconnect the power supply. 2. Separate the green (or bare copper) and white appliance cable wires. 3.
PAGE 6
Cooktop Installation 1. Visually inspect the cooktop sure all cool
PAGE 7
For typical under counter installation of an electric built-in oven see Figure below. Only certain cooktop models may be installed over certain built-in electric oven models. Note 1: 4" x 4" (10.2cm X 10.2cm) opening to route armored cable from cooktop to junction box. Approved cooktops and built-in ovens are listed by the MFG ID number and product code (see the insert sheet included in the literature package and cooktop installation instructions for dimensions). Approx.
PAGE 8
Notes 8
PAGE 9
LA INSTALACI6N Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. JMPORTANTE:GUARDE ESTASJNSTRUCCIONESPAR#.USO DEL iNSPECTORLOCAL DE ELECTRICIDAD.n __ II_ PAP_ SU SEGURIDAD: No almacene n_u_illcegasollna u o_rosvapores y liquldos b LISTED inflamables en la pro×irnldad de es_eo de cualquler o_roar_efado.
PAGE 10
El armario superior no debe sobrepasar una profundidad m6xima de 13" (33 cm) Min. 30" (76.2 cm) min. de espacio entre ia parte superior dei fog6n y ia parte inferior de un armario de madera o 2" (5 .... recomendada entre el borde trasero dd corte y el compartimiento combustible de m6s cercano sobre la parte superior del armario metal sin protecc_ 10"' 25.4 cm) F 24" (61 cm) min.
PAGE 11
Notas impodantes I. Lea todas las instrucciones contenidas antes de instaiar la estufa. 2. Saque todo el material estufa antes de conectar estufa. 3. 4. NOTA: Los tama_os y ias conexiones del aiambre deben conformarse con el tama_o del fusible y el cjrado de la aplicaci6n de acuerdo con el c6dicjo El_ctrico Nacional Americano ANSI/NFPA No. 70- ultima edici6n, o con el est6ndar CSA canadiense C22.10 c6dicjo el_ctrico canadiense, parte 1, y c6dicjos y ordenanzas locales.
PAGE 12
Conexi6n el_ctrica alambrado de ia casa. La capacidad de corriente del conductor est6 gobernada por ia caiificaci6n de ia temperatura dei aisiamiento alrededor dei aiambre en vez de solamente el calibre del alambre. El usuario tiene Ja responsabilidad personal y obligaci6n de utilizar un instalador caJificado, para asegurar que la instalaci6n ei_ctrica est6 hacha de forma adecuada y est6 conforme con el C6digo El_ctrico Nacional ANSI/ NFPA No.
PAGE 13
Si su cocina tiene un cable de 4 hilos (ver figura 7): 1. Desconecte el suministro ei_ctrico. Cable desde el suministro de energfa Alambre _ blanco (neutrai) rI_ _-_-_? . .-----Alambre _'-_--_, _;_---_.z_ ...... rojos_ 2. Separe el aJambre verde (o cobre desnudo) alambre bianco del electrodom6stico. y el 4. En ei interruptor autom6tico, caja de fusibies o caja de juntas: conectar el aparato y los cables residenciaies coma se muestra en ia figura 7. j _____Caja de S--._._xJ__/ I -\ L Cable ernpa
PAGE 14
Instalaci6n de la estufa 1. Visuaimente inspecciones la estufa para da_os. Verifique adem6s que todos los tornillos de la estufa est_n bien ajustados (Figura 8). 2. Instale las m_nsulas de sost_n. Ver Ficjura 9 2 espaciadores .-J" de nil6n 2 M_nsutas de_" ..... sostenimiento Figura 10 Las esquinas de esta unidad son fr6giles. Cuidadosamente instale la estufa sujet6ndola por los lados. AI instalarlao nunca deje que el peso del aparato se recargue sobre una sola esquina.
PAGE 15
Instalaci6n tipica para una estufa el_ctrlca encima de un homo de pored instalada debaja del mastradar Nora 1: Apertura de 4" x 4" (10.2 x 10.2 cm) para cjuiar el cable blindado de la cubierta a la caja de S6io ciertos modelos de tapas de cocina se pueden instaiar sabre ciertos modeios de hornos eiSctricos conexiones. empotrados.
PAGE 16
Notas 16
PAGE 17
UN INSTALLATEUR iMPORTANT: QUALIFIE CONSERVEZ LISEZ CES iNSTRUCTiONS r!v:\,i_:lll.1.1_,=l_l/i prodults EFFECTUER L'INSTALLATiON POUR LES INSPECTEURS ET CONSERVEZ=LES POUR RI":Fi':'RENCES ULTi:':RIEURES. C _ pro×imlt_ de la table ET LE SERVICE. CES iNSTRUCTiONS POUR VOTRE SECURITE: N_en|reposez inflammables Dimensions DOlT de ce| apparell e| n'u|Hisez pas d_essence LOCAUX. ou d_au|res LISTED ou de tout au|re appareil.
PAGE 18
L'armoire supSrieure nedoltpasexc_derune profondeur maximaie de13"(33cm). D_gagement minimalde30" (76.2cm)entre ]e haut de la surface de cuisson et la base de I'armoire en bois ou en m_tal I page et Je mur en 10" plus proche du dessus -x deateriel Je com combustible 25.4 cm) non protegee. 18" (45.7 cm) F Minimum de 24" (61 cm) Iorsque la base de i'armoire en bois ou en m6tai est protegee par un celloderme retardateur de flammes 71/2'' (19.1 cm) Min.
PAGE 19
Notes importantes N'util sez pasde pour l'installateur 1. Lisez toutes ces instructions avant de proc_der I'installation de la table de cuisson. 2. Enievez tout ie materiel d'emballage avant de procSder au raccordement 8iectrique. Observez tousies codes et rSgiements appiicabies. Assurez-vous de iaisser ces instructions au consommateur. 3. 4. Notes importantes Conservez corporeffes. 2.
PAGE 20
Connexions Siles codes Iocaux perrnettent la connexion rnlse _ la ferre du ch_ssls au neufre (blanc) _lectriques Le consommateur est responsab{e et dolt communiquer ! avec un insta{Jateur quaiifi_ pour sassurer que J'instaJJation _{ectrique est adequate et conforme avec Je Nationa{ Electrical Code ANSI/NFPA No. 70-derniSre _dition, ou avec {a norme ACNOR C22.1, partie 1, du code canadien de I'_iectricit_, et les codes et rSglements Iocaux.
PAGE 21
Si I_apparell est utills_ dons une malson mobile, un nouveau branchement (1996 NEC), un v_hlcule r_cr_atlf ou sl les codes Iocaux N'AUTORISENT PAS la connexion du conducteur de mlse 6 la terre Cable d'alimentation du chassis au neutre, le chassis de I'apparell NE DOlT PAS _tre branch_ au fil neutre du cable a 4 fils. Fil d_nud_ x_ Si I'apparell poss_de un cable _ 3 fils (fig. 6): 1. Coupez I'alimentation & la boTte de jonction. 2.
PAGE 22
Table de cuisson Comptoir rTv'-\*4_tdl'_ fragiles. _v_l_ittll Installez Les coins de I'appareil ct_licatement Lors de la manipulation aucun temps reposer I'appareil de I'appareil par sont tr_s les cSt_s. ne laissez en le poids de la table sur un des coins. x5/8 8-18 x 318 Support de fixation Figure 9 3. Ins6rez i'appareii NOTE: N'utilisez pouvoir d6placer n6cessaire.
PAGE 23
L'installation typique d*un Seulement certains four encastr_ _lectrique sous le comptoir modules de tables de cuisson Note peuvent &tre installSs au-dessus de certains modSies de fours encastrSs. Les modSies approuvSs pour &tre combinSs sont identifiSs 6 I'aide d_un num6ro MGF ID et d_un code de produit (Consultez la feuiile qui se trouve dans i'enveloppe de iittSrature ainsi que ie feuiiiet d_instructions d_installation de ia table de cuisson pour les dimensions). est pr_sent_e 1: D_coupez 10.
PAGE 24
Notes 24