Installation guide
INSTRUCCIONES 
DE 
INSTALACION 
PARA 
EL 
HORNO 
ELECTRICO 
DE 
PARED 
KENMORE 
(Combinado 
con 
una 
cocina 
electrica 
o 
de 
gas 
facultativa) 
AADVERTENCIA 
No 
quite 
los 
separadores 
de 
los 
muros 
laterales 
o/y 
de 
la 
parte  posterior 
del 
horne 
empotrado. 
Estos 
espaciadores 
centran 
el 
horno 
en 
el 
espacio 
provisto. 
El 
horno 
debe 
estar 
centrado 
para 
prevenir 
una 
concentracién 
excesiva 
de 
calor 
que 
podria 
resultar 
en 
dafios 
por 
el 
calor 
o 
un 
incendio. 
oe 
i 
te, 
1” 
(2.5 
cm) 
‘GO 
Orificio 
a," 
H 
para 
el 
(123.8 
cm) 
P 
# 
11%" 
3” 
(7.6 
cm) 
Puerta 
Abierta 
— 
(29.2 
cm) 
Max. 
(vea 
la 
nota 
2) 
Espaciador 
~_} 
ue 
Caja 
eléctrica 
de 
~ 
NM, 
Espaciador 
de 
Madera 
de 
empalme 
A 
N\ 
2" 
(5 
cm) 
de 
ancho, 
si 
es 
necesario 
Figura 
2 
HORNOS 
DOBLES 
DE 
27" 
Y 
30" 
(Para 
hornes 
simples, 
ver 
la 
Figura 
1) 
NOTAS: 
1. 
La 
base 
debe 
poder 
sostener 
300 
libras 
(136 
kg) 
4, 
Para 
un 
corte 
de 
una 
altura 
mayor 
que 
49%" 
(125.1 
para 
los 
medelos 
27" 
y 
la 
base 
debe 
poder 
sostener 
em) 
agregar 
una 
cuha 
de 
madera 
de 
2° 
(5 
cm) 
de 
375 
libras 
(170 
kg) 
para 
los 
modelos 
30". 
ancho 
para 
lograr 
la 
altura 
apropiada 
a 
cada 
lado 
2. 
Deje 
por 
lo 
menos 
21" 
(53.3 
em) 
de 
espacio 
libre 
del 
orificio 
ubicado 
debajo 
de 
los 
rieles 
laterales 
del 
para 
la 
profundidad 
de 
la 
puerta 
cuando 
esta 
accesorio. 
abierta. 
. 
. 
: 
* 
Para 
altura 
de 
corte 
entre 
51/16" 
(131.6 
em) 
y 
3. 
La 
dimension 
G 
(profundidad 
del 
corte) 
esta 
515/is" 
(131.9 
cm), 
puede 
ordenar 
el 
corte 
grande 
primordial 
para 
instalar 
correctamente 
el 
horno 
de 
inferior 
llamando 
al 
centro 
de 
Servicio. 
pared. 
Si 
el 
adorno 
del 
armazén 
del 
horno 
no 
topa 
contra 
el 
armario, 
o 
si 
escuche 
un 
ruido, 
verifique 
Acero 
Inox. 
Negro 
Blanco 
Si 
la 
dimensién 
G  esta 
en 
conformidad 
con 
la 
Corte 
27" 
903114-901S 
903114-9010 
903114-9011 
dimension 
requerida. 
Corte 
30" 
| 
903114-910S 
903114-9100 
903114-9101 
DIMENSIONES 
DEL 
APARATO 
woo 
tk 
ee 
27" 
(68.6cm) 
27 
(68.6) 
501 
(128.3) 
245 
/s 
(62.5) 
242 
(62.2) 
30" 
(76.2cm) 
30 
(76.2) 
501 
(128.3) 
281/s 
(71.8) 
242 
(62.2) 
DIMENSIONES 
DEL 
HUECO 
Y 
ANCHURA 
DEL 
ARMARIO 
F 
H 
MODELO 
G 
(Min.) 
i 
Min.  Max. 
Min. 
Max. 
27" 
(68.6cm) 
247 
/3(63.2) 
| 
251/s 
(64.1) 
23 
(59.7) 
487/s 
(124.1) 
| 
497/28 
(126.7) 
| 
27'/8 
(68.9) 
Min. 
30" 
(76.2cm) 
281 
(72.4) 
29 
(73.7) 
232 
(59.7) 
487 
/s 
(124.1) 
497 
/2 
(126.7) 
30'/2 
(76.5) 
Min. 
Todas 
las 
dimensiones 
se 
dan 
en 
pulgadas 
(cm). 
10










