Installation guide
INSTRUCCIONES 
DE 
INSTALACION 
PARA 
EL 
HORNO 
ELECTRICO 
DE 
PARED 
KENMORE 
(Combinado 
con 
una 
cocina 
eléctrica 
o 
de 
gas 
faculiativa) 
Si 
el 
horno 
se 
usa 
en 
una 
instalacién 
de 
circuito 
de 
ramal 
nuevo 
(1996 
NEC), 
en 
una 
casa 
rodante, 
en  un 
vehiculo 
para 
recreacién 
o 
si 
los 
codigos 
locales 
NO 
permiten 
la 
conexion 
a 
tierra 
a 
través 
del 
cable 
neutral 
(blanco), 
el 
armazén 
del 
electrodoméstico 
NO 
TIENE 
QUE 
estar 
conectado 
al 
alambre 
neutro 
del 
sistema 
eléctrico 
de 
4 
alambres. 
(ver 
figura 
4): 
]. 
Desconecte 
el 
suministro 
eléctrico 
2. 
Separe 
el 
alambre 
verde 
(o 
cobre 
desnudo) 
y 
el 
alambre 
blanco 
del 
electrodoméstico. 
3. 
En 
el 
caja 
de 
juntas: 
conectar 
el 
aparato 
y 
los 
cables 
residenciales 
como 
se 
muestra 
en 
la 
figura 
4. 
Cable 
desde 
el 
suministro 
de 
energia 
Alambre 
desnudo 
Alambre 
Alambre 
Alambre 
verdeo 
__U-TL 
NEE 
desnudo 
Alambre 
blanco 
Caja 
de 
~ 
Conductor 
de 
empalmes 
union 
listado-UL 
(o 
Cable 
de 
la 
estufa 
CSA} 
Figura 
4~- 
CAJA 
DE 
EMPALMES 
DE 
4 
ALAMBRES 
PUESTA 
A 
TIERRA 
Ubicacién 
del 
numero 
de 
modelo 
y 
de  serie 
La 
placa 
con 
el 
nUmero 
de 
serie 
esta 
ubicada 
en 
la 
guarnicién 
interior 
lateral 
del 
horno 
y 
se 
puede 
ver 
cuando 
se 
abre 
la 
puerta. 
Cuando 
haga 
pedidos 
de 
repuestos 
o 
solicite 
informacién 
con 
respecto 
a 
su 
horno, 
esté 
siempre 
seguro 
de 
incluir 
el 
numero 
de 
modelo 
y 
de 
serie 
y 
el 
numero 
o 
letra 
del  lote 
de 
la 
placa 
de 
serie 
de 
su 
horno. 
Modelos 
con 
un 
solo 
horno- 
la 
placa 
de  serie 
esta 
ubicada 
aqui. 
Modelos 
con 
un 
horno 
doble- 
la 
placa 
de 
serie 
esta 
ubicada 
aqui. 
13 
5. 
Instalacion 
del 
Gabinete 
IMPORTANTE 
No 
levante 
el 
horno 
por 
la 
manija 
de 
la 
puerta. 
VIN 
os 
-ag 
ince 
p\ 
Peligro 
de 
Peso 
Pesado 
* 
Use 
2 
personas 
o 
mds 
para 
mover 
e 
instalar 
el 
horno 
de 
pared. 
® 
Si 
no 
cumple 
con 
esta 
instruccién, 
puede 
resultar 
en 
lesiones 
personales 
o 
daiios 
al 
horno 
de 
pared 
1. 
Desembalar 
el 
horno 
de 
pared. 
Extraer 
la 
guarnicién 
inferior 
y 
los 
2 
tornillos 
unidos 
con 
cinta 
al 
panel 
lateral 
del 
horno. 
2. 
Buscar 
ios 
tornillos 
que 
se 
incluyen 
en 
el 
paquete 
de 
literatura. 
3. 
Insertar 
el 
horno 
en 
la 
abertura 
del 
gabinete. 
Deslizar 
el 
horno 
hacia 
dentro 
dejando 
1/2” 
(3,8 
cm} 
de 
espacio 
libre 
entre 
el 
horno 
y 
la 
parte 
delantera 
del 
gabinete 
(ver 
la 
Figura 
5). 
- 
- 
- 
“ 
fo 
11/2" 
(3.8 
cm) 
distancia 
entre 
la 
unidad 
y 
el 
gabinete 
Figura 
5 
4. 
Empujar 
el 
cable 
blindado 
a 
través 
del 
orificio 
del 
gabinete 
y 
hacia 
la 
caja 
de 
paso 
mientras 
se 
desliza 
el 
accesorio 
hacia 
adentro. 
5. 
Empujar 
el 
horno 
hacia 
adentro 
y 
en 
contra 
del 
gabinete.










