Installation guide
INSTRUCCIONES 
DE 
INSTALACION 
PARA 
EL 
HORNO 
ELECTRICO 
DE 
PARED 
KENMORE 
(Combinado 
con 
una 
cocina 
electrica 
o 
de 
gas 
facultativa) 
8. 
Para 
una 
instalacién 
tipica 
de 
un 
horno 
eléctrico 
incorporado 
debajo 
del 
mostrador, 
véase 
la 
figura. 
Sélo 
ciertos 
modelos 
de 
tapas 
de 
cocina 
se 
pueden 
instalar 
sobre 
ciertos 
modelos 
Los 
paneles 
de 
relleno 
laterales 
del 
de 
hornos 
eléctricos 
empotrados. 
Las 
tapas 
de 
cocina 
y 
los 
hornos 
empotrados 
se 
gabinete 
son 
necesarios 
para 
aislar 
la 
mencionan 
por 
su 
numero 
de 
identificacién 
MFG 
ID 
y 
cédigo 
de 
producto 
(ver 
la 
unidad 
de 
los 
gabinetes 
adyacentes. 
La 
planilla 
que 
se 
incluye 
en 
el 
paquete 
de 
literatura 
y 
las 
instrucciones 
de  instala- 
altura 
del 
relleno 
lateral 
del 
gabinete 
cién 
de 
la 
cocina 
donde 
estdn 
detalladas 
las 
dimensiones). 
debe 
permitir 
la 
instalacién 
de 
modelos 
de 
tapas 
de 
cocina 
aprobados. 
AMADVERTENCIA 
Approx. 
3” 
Para 
reducir 
el 
riesgo 
de 
lesiones 
personales 
y 
incli- 
WV 
nacién 
del 
horno 
de 
pared, 
4 
éste 
debe 
asegurarse 
a 
los 
A 
gabinetes 
mediante 
soportes 
A 
de 
montaje. 
is 
36” 
Min. 
(91.4 
cm) 
Min. 
od 
208/240 
caja 
de 
empalme 
para 
hornos 
de 
pared 
YO. 
Instale 
contrachapado 
de 
3/4" 
(1.9 
em) 
sobre 
dos 
correderas, 
nivelado 
con 
la 
parrilla 
inferior. 
La 
base 
debe 
poder 
sostener 
150 
libras 
(68 
kg) 
para 
los 
modelos 
27" 
y 
200 
libras 
(90 
kg) 
para 
los 
modelos 
30". 
Corte 
una 
abertura 
de 
9" 
X 
9"(23 
cm 
X 
23 
cm) 
(minimo} 
en 
el 
fondo 
del 
contrachapado, 
a 
2" 
(5 
cm) 
del 
lado 
izquierdo 
del 
panel 
llenador, 
para 
poder 
encaminar 
el 
cable 
a 
la 
caja 
de 
empalme. 
41/2” 
(11.5 
em) 
Max.* 
* 
Si 
no 
se 
instala 
ninguna 
tapa 
de 
co- 
cina 
directamente 
sobre 
la 
unidad 
DIMENSIONES 
DE 
ABERTURA 
del 
horno, 
se 
permite 
un 
espacio 
FE 
ANCHURA 
G. 
PROFUNDI- 
BH. 
ALIURA 
mdximo 
de 
5" 
(12,7 
cm) 
sobre 
el 
DAD 
piso. 
27" 
(68.6cm) 
| 
247/s" 
(63.2em) 
Min. 
27/3" 
(69.2cm) 
Min. 
Horno 
de 
2514" 
(64.1em) 
Max. 
2312" 
(59.7¢m) 
2814 
(72.4cm) 
Max. 
pared 
30" 
(76.2cm) 
| 
2872 
(72.4cem) 
Min. 
27/3" 
(69.2cm) 
Min. 
Horno 
de 
29" 
(73.7cm) 
23V2" 
(59.7cem) 
| 
281 
(72.4cem) 
Max. 
pared 
INSTALACION 
TIPICA 
DEBAJO 
DE 
LA 
MESADA 
DE 
HORNO 
SIMPLE 
EMPOTRADO 
CON 
TAPA 
DE 
COCINA 
MONTADA 
15










