Installation guide
INSTRUCCIONES 
DE 
INSTALACION 
PARA 
EL 
HORNO 
ELECTRICO 
DE 
PARED 
KENMORE 
(Combinado 
con 
una 
cocina 
electrica 
o 
de 
gas 
facultativa) 
4m 
a8 
ga 
bs 
er 
Lados 
del 
ga 
vireo 
ocale 
o 
panel 
llenador 
Gabinete 
del 
horno 
de 
pared 
INSTALACION 
TIPICA 
PARA 
UNA 
ESTUFA 
DE 
GAS 
ENCIMA 
DE 
UN 
HORNO 
DE 
PARED 
INSTALADO 
DEBAJO 
DEL 
MOSTRADOR 
+ 
18"(45.7 
cm) 
Max, 
———=B> 
| 
1 
| 
! 
| 
t 
1 
! 
R 
i 
4”(10 
cm) 
m 
. 
| 
¥ 
5” 
Max. 
61/2” 
Min. 
! 
(12.7 
cm) 
(16.5 
cm) 
Zi 
| 
ponnene 
Decor 
=. 
soto 
Lado 
dere- 
SS 
He 
y 
Tomacorriente 
cho 
del 
ga- 
~—-v_. 
puesto 
a 
tierra 
binete 
Adaptor 
de 
gas 
de 
120Voltios 
/60Hz 
} 
Regulador 
de 
presién 
(para 
tener 
acceso 
a 
la 
vdlvula 
de 
cierre 
manual) 
9. 
Asegurese 
de 
que 
el 
horno 
de 
pared 
esta 
a 
nivel 
1. 
2. 
Instale 
una 
rejilla 
al 
centro 
del 
horno 
superior 
(vea 
la 
Figura 
10). 
Ponga 
un 
nivel 
por 
encima 
de 
la 
rejilla. 
Lea 
2 
veces, 
una 
vez 
con 
el 
nivel 
a 
la 
posicién 
de 
lado 
a 
lado, 
y 
otra 
vez 
de  atrds 
hacia 
adelante. 
Utilice 
trozo 
de 
ma- 
dera 
o 
cuhas 
por 
debajo 
del 
horno 
de 
pared 
para 
nivelar, 
si 
sea 
- 
necesario. 
Vuelve 
a 
empe- 
zar 
en 
el 
horno 
inferior. 
Si 
el 
nivel 
muestra 
que 
la 
rejilla 
no 
esta 
a 
nivel, 
utilice 
trozo 
de 
madera 
o 
cu- 
has 
para 
compo- 
ner 
ambos 
hornos. 
NOTA 
IMPORTANTE 
Un 
ventilador 
ubicado 
dentro 
de 
la 
parte 
trasera 
superior 
arriba 
del 
horno 
(en 
algunos 
modelos) 
permite 
la 
refrigeracién 
de 
los 
componentes 
eléctricos 
y 
electrénicos 
de 
enfriamiento. 
Si  el 
horno 
ha 
estado 
funcionando 
a 
altas 
temperaturas, 
el 
ventilador 
seguird 
funcionando 
después 
de 
apagar 
el 
horno. 
16 
10. 
Verificacién 
del 
funcionamiento 
Su 
modelo 
esté 
equipado 
con 
un 
Control 
Electrénico 
de 
Horno. 
Cada 
una 
de 
las 
funciones 
ha 
sido 
controlada 
en 
fdbrica 
antes 
del 
despacho. 
Sin 
embargo, 
le 
sugerimos 
verificar 
el 
funcionamiento 
de 
los 
controles 
electrénicos 
una 
vez 
mds. 
Consulte 
la 
Guia 
de 
Uso 
y 
Cuidado 
para 
ver 
el 
funcionamiento 
del 
horno. 
]. 
Extraer 
todos 
los 
elementos 
de 
la 
parte 
interior 
del 
horno. 
2. 
Encender 
el 
horno 
(Consular 
la 
Guia 
de 
Uso 
y 
Cuidado.) 
3. 
Verificar 
el 
funcionamiento 
de 
los 
controles 
electrénicos 
del 
horno: 
Hornear 
— 
Verificar 
que 
esta 
funcién 
caliente 
el 
horno. 
Veinte 
minutos 
después 
de 
encender 
el 
horno, 
abrir 
la 
puerta 
y  ver 
si 
se 
siente 
que 
el 
calor 
emana 
desde 
su 
interior. 
Asar= 
Cuando 
se 
pone 
el 
horno 
para 
asar, 
el 
elemento 
de 
arriba 
del 
horno 
debe 
de 
ponerse 
rojo. 
Conveccién 
(algunos 
modelos) 
— 
Cuando 
se 
configura 
el 
horno 
para 
horneacdo 
o 
asado 
por 
conveccién, 
los 
dos 
elementos 
se 
encienden 
y 
apagan 
en 
forma 
alterna 
y 
se 
enciende 
el 
ventilador. 
El 
ventilador 
de 
convec- 
cién 
dejard 
de 
funcionar 
cuando 
se 
abre 
la 
puerta 
del 
horno 
durante 
el 
horneado 
o 
asado 
por 
conveccién. 
Antes 
de 
llamar 
al 
servicio 
Lea 
la 
seccién 
Lista 
de 
Antes 
de 
llamar 
en 
su 
Manual 
del 
Usuario. 
Esto 
le 
podrd 
ahorrar 
tiempo 
y 
gastos. 
Esta 
lista 
incluye 
ocurrencias 
comunes 
que 
no 
son 
el 
resultado 
de 
defectos 
de 
materiales 
o 
fabricacién 
de 
este 
artefacto. 
Lea 
la 
garantia 
y 
la 
informacién 
sobre 
el 
servicio 
en 
su 
Manual 
del 
Usuario 
para 
obtener 
el 
numero 
de 
teléfono 
gratuito 
y 
la 
direccién 
del 
servicio 
o 
llama 
1-888-SU-HOGAR™.










