Installation guide
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACION
PARA
EL
HORNO
ELECTRICO
DE
PARED
KENMORE
(Combinado
con
una
cocina
electrica
o
de
gas
facultativa)
LA
INSTALACION
Y
EL
SERVICIO
DEBEN
SER
EFECTUADOS
POR
UN
INSTALADOR
CALIFICADO.
IMPORTANTE:
GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES
PARA
USO
DEL
INSPECTOR
LOCAL
DE
ELECTRICIDAD.
LEA
Y
GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES
PARA
REFERENCIA
FUTURA.
VEN
PARA
SU
SEGURIDAD:
No
almanece
ni
utilice
gasolina
u
otros
vapores
y
liquides
inflamables
en
la
proximidad
de
este
o
de
cualquier
otro
artefacto.
Estados
Unidos
Canada
SB
No
quite
los
separadores
de
los
muros
laterales
o/y
de
la
parte
posterior
del
horno
empotrado.
Estos
espaciadores
centran
el
hornoe
en
el
espacio
provisto.
El
horne
debe
estar
centrado
para
prevenir
una
concentracién
excesiva
de
calor
que
podria
resultar
en
dafios
por
el
calor
o
un
incendio.
NOTAS:
1.
La
base
debe
poder
sostener
150
libras
(68
kg)
para
los
modelos
27"
y
la
base
debe
poder
sostener
200
libras
(90
kg)
para
los
modelos
30".
El
primer
paso
para
su
instalacién
debe
de
ser
el
de
medir
las
dimensiones
de
la
apertura
y
compararlas
con
las
que
se
indican
en
el
cuadro
de
dimensiones
del
hueco
de
la
figura
1.
Posiblemente
encontrard
que
algun
trabajo
de
carpinteria
serd
necesario.
2.
Deje
por
lo
menos
21"
(53.3
cm)
de
espacio
libre
para
la
1"
(2.5
cm)
sss
profundidad
de
la
puerta
cuando
esta
abierta.
Min.
(
3.
La
dimensién
G
(profundidad
del
corte)
estd
primordial
Lt
Orificio
para
instalar
correctamente
el
horno
—~
Go
para
el
de
pared.
Si
el
adorno
del
armazon
Oe
Cable
una
cufha
de
madera
de
2"
(5
Espaciador
del
horno
no
topa
contra
el
armario,
ee
~ H
©
si
escuche
un
ruido,
verifique
si
la
SSS
27
3/16"
dimensién
G esté
en
conformidad
con
SS
(69.1
cm)
|
la
dimensién
requerida.
|
4.
Para
un
corte
de
una
altura
mayor
que
”
3
ue
27'*/16"
(70,6
cm)
agregar
ruertG
Abierta
SO
(78.7
cm)
cm)
de
ancho
para
lograr
la
(vea
Ia
nota
7)
L-
ae
altura
apropiada
a
cada
lado
A
del
orificio
ubicado
debajo
de
NY
Caja
eléctrica
los
rieles
laterales
del
accesorio.
Espaciador
de
Madera
de
2"
de
empaime
*
Distancia
sugerida
desde
el
suelo
es
31"
(78.7
cm).
(5
cm)
de
ancho,
si
es
necesario
La
distancia
minima
requerida
es
42"
(11.4
em).
Figura
1
Hornos
simples
de
Pared
de
27"
y
30"
(Para
hornos
dobles,
ver
la
Figura
2)
DIMENSIONES
DEL
APARATO
NO
ee
le
27"
(68.6cm)
27
(68.6)
291/18
(73.8)
245
/s
(62.5)
24>
(62.2)
30"
(76.2cm)
30
(76.2)
29'
/16
(73.8)
281%
(71.8)
24)/2
(62.2)
DIMENSIONES
DEL
HUECO
¥Y
ANCHURA
DEL
ARMARIO
F
H
MODELO
G
(min.)
i
Min.
Max.
Min.
Max.
27"
(68.6cm)
247
/s
(63.2)
|
25V/s
(64.1)
23
(59.7)
275/16
(69.4)
|
28/2
(72.4)
27'/(68.9)
Min.
30"
(76.2cm)
28)
(72.4)
29
(73.7)
23
(59.7)
27%
/16
(69.4)
|
282
(72.4)
30'/s
(76.5)
Min.
Todas
las
dimensiones
se
dan
en
pulgadas
(cm).
Imprimido
en
Canada
P/N
318206000
(1106}
Rev.
A
English
—
pages
1-8
Espafiol
—
pdginas
9-16