Installation guide

Notes importantes pour rinstallateur
1. Lisez toutes les instructions contenues dans ce
feuiflet avant I'installation du four encastr6.
2. Enlevez tout le mat6riel d'emballage du four avant de
proc6der au raccordement 61ectrique.
3. Observez tous les codes et r_glements applicables.
4. Assurez-vous de laisser ces instructions au
consommateur.
5. La porte du four peut etre enlev6e pour faciliter
I'installation.
6. CE FOUR N'EST PAS HOMOLOGUI_ POUR UNE
INSTALLATION C6TE-A-C6TE OU SUPERPOSC:E.
Note importante pour le consommateur
Conservez ces instructions avec votre Manuel
d'utilisation et d'entretien pour I'inspecteur d'61ectricit6
local et r6f6rences futures. Conservez les outils pour
retirer I'appareil de I'armoire.
DIRECTIVES IMPORTANTES DE
Si CURITE
• Assurez-vous que votre four encastr_ est install_
et mis a la terre conform_ment par un installateur
ou un technicien de service qualifi_.
• Ce four encastr_ doit Ctre mis a la terre
conform_ment aux codes Iocaux d'_lectricit_ ou,
en I'absence de codes, en conformit_ avec le
National Electrical Code ANSI/NFA No. 70, derni_re
_dition aux I'=tats-Unis, ou avec la norme ACNOR
C22.1, Pattie 1, au Canada.
1!_ Grimper, s'appuyer ou s'asseoir
sur la porte de ce four encastr_ peut entrainer
des blessures graves et peut aussi causer des
dommages au four encastr_.
• N'utilisez jamais votre four encastr_ pour chauffer
ou r_chauffer la piece. L'utilisation prolong6e du
four encastr6 sans ventilation ad6quate peut _tre
dangereuse.
II faut couper I'alimentation
_lectrique durant le montage des connexions
_lectriques. A d_faut de ce faire il peut en r_sulter
des blessures graves ou la mort.
1.Travaux de menuiserie
Reportez-vous a la page 1 pour 6tablir queries sont
les dimensions applicables a votre module, ainsi que
I'espace n6cessaire pour recevoir I'appareil. La surface
qui supporte I'appareil dolt _tre en contre-plaqu6 solide
ou tout autre mat6riau du meme type. II faut vous
assurer que la surface est de niveau d'un c6t6 a I'autre
et de I'avant a I'arri_re. L'armoire dolt supporter 275 Ib
pour les modules de 27" et 350 Ib pour les modules de
30"
2. E×igences electriques
Cet appareil dolt _tre branch6 a une alimentation
poss6dant la tension et la fr6quence appropri6es. II dolt
_tre connect6 a un circuit d6di6 correctement mis a la
terre et prot6g6 par un disjoncteur ou un fusible. Pour
savoir quel disjoncteur ou fusible utiliser avec cet appareil,
r6f6rez-vous a la plaque signal6tique pour connaitre la
consommation (watts) et avec cette donn6e, consultez la
Table A pour connaitre I'amp6rage requis du disjoncteur
ou du fusible.
Ca!ibre de ' '
C rcu t de Ca bre de C rcut de
t'appareil (Watts)protection !'apparel! (Watts) protection
240V recommande 208V recommande
Moins de 4800W 20A Moins de 4100W 20A
4800W - 7200W 30A 4100W - 6200W 30A
7200W - 9600W 40A 6200W - 8300W 40A
9600W et + 50A 8300W et + 50A
Table A
Observez tousles reglements et les codes Iocaux
applicables.
1.Un c_ble _lectrique a 3 ou 4 ills de 120/240 ou
120/208 Volt monophas_, 60 Hz CA est requis
sur un circuit s_par_ muni d'un fusible sur chaque
fil conducteur (fusible temporis_ ou disjoncteur
recommand_). NE RELIEZ PAS de fusible au neutre.
NOTE: Le calibre des ills et leurs connexions doivent
etre conformes a la capacit_ des fusibles eta la capacit_
nominale de I'appareil, selon le National Electrical
Code ANSI/NFPA No. 70, derni_re _dition, ou selon la
norme ACNOR C22,1, Pattie 1, du Code canadien de
I'_lectricit_ et les codes et les reglements Iocaux.
F!_'-'\Vi=l;t/[_"l,-l=l_V_l=l_ilN'utilisez pas de rallonge
_lectrique avec cet appareil. Son utilisation peut
causer un feu, un choc _lectrique ou des blessures
corporelles. Si un c_ble d'alimentation plus long est
requis, vous pouvez vous en procurer un de 10' (3 m) en
t_l_phonant au centre de service.
2. II faut brancher I'appareil au panneau de
distribution en utilisant des c&bles flexibles & gaine
m_tallique ou non m_tallique. On dolt brancher
directement a la boite de jonction le c&ble gain_
flexible de I'appareil. II faut disposer la boite de
jonction tel qu'illustr_ a la Figure 1 en laissant
autant de I&che que possible dans le c&ble entre la
boite et I'appareil, pour en faciliter le d_placement
si I'entretien s'av_re n_cessaire.
3. Une attache de protection s_curitaire dolt retenir le
c_ble arm_ flexible a la bofte de jonction.
I_ Par temps froid, pour prot_ger la
commande du four, il faut attendre au moins trois (3)
heures a la temperature de la piece avant de mettre
I'appareil sous tension. Ceci _vitera toute possibilit_
d'endommager la commande du four Iors de la mise
sous tension.
14