Installation Guide
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
17
ESPAÑOL
GUÁRDELO PARA EL USO DEL INSPECTOR LOCAL DE 
INSTALACIONES ELÉCTRICAS.
 NOTA
Si se va a instalar en CANADÁ, una estufa autónoma no 
podrá instalarse a menos de 
15
/32 (12mm) de cualquier 
superficie adyacente.
DIMENSIONES Y ESPACIOS
• Debe asegurarse de que la cobertura de la pared, 
la encimera y los armarios junto al horno pueden 
aguantar la temperatura (hasta 90°C) generada 
por la estufa.
-   Puede provocarse decoloración, delaminación o 
derretimiento.
-   Esta estufa ha sido diseñada para cumplir con las 
temperaturas máximas permitidas de gabinetes 
de madera de 194°F.
 PRECAUCIÓN
 • Evite instalar armarios directamente sobre la estufa.
 • Si hay armarios instalados sobre la estufa, coloque 
una campana de estufa que se proyecte en forma 
horizontal un mínimo de 5 pulgadas por fuera de la 
parte inferior de los armarios.
− Al hacerlo, reducirá el riesgo de quemaduras o 
incendios causados al estirarse por encima de los 
elementos de superficie caliente calientes de la 
superficie.
 PRECAUCIÓN
2.5”
(6.3cm)
6”
(15.2cm)
9”
(23cm)
9”
(23cm)
11”(28cm)
15”(38cm)
4”
(10cm)
4”
(10cm)
5”
(13cm)
Pared
Cetro
Gabinetes
2.5”(6.3cm)2.5”(6.3cm)
6”
(15.2cm)
6”
(15.2cm)
DIMENSIONES MÍNIMAS (Figura 2)
  *  30" (76.2 cm) de holgura mínima entre la cubierta de la placa de cocción y la base de un gabinete de madera o de 
metal sin protección; o 24" (60.9 cm) como mínimo cuando la parte inferior de un gabinete de madera o de metal está 
protegida por una capa de 
1
/4" (6.4 mm) de cartón gris resistente al fuego y recubierta cuando menos con lámina de 
acero no. 28 MSG , 0.015" (0.381 mm) de acero inoxidable, 0.024" (0.610 mm) de aluminio o 0.020" (0.508 mm) de cobre.
**  15" (38.1 cm) como mínimo entre la cubierta de los gabinetes y la parte inferior del gabinete adyacente.
FIGURA 1 
FIGURA 2
A = 30" (76.2 cm) Para EE.UU. 
= 30" a 31" (76.2 a 78.7 cm) Para CANADÁ
 • Para la instalación o para mover el horno, son 
necesarias dos personas. (Riesgo de peso excesivo)
− Ignorar esta advertencia puede causar daños en la 
espalda u otros daños.
 • No utilice las manijas del horno para empujar la 
estufa, moverla o tirar de ella.
− Ignorar esta advertencia puede causar daños serios 
en la puerta del horno.
 ADVERTENCIA










