Use & Care / Installation Manual Manual de Uso y Cuidado / Instalaci6n English / Espa_ol Models / Mode[os 233.5480% 233.5481% 233.5483% 233.5484 _ 233.5482% @ @ * = color number, nOmero de color SV03654 revo G Sears Brands Management Hoffman Estates, IL 60179 www_kenmore.
War ran ty ......................................................................... Safety Instructions Operation Cleaning 54000 ........................................................................ 4 4 Series Parts Not Range Hood With Included Needed Equivalent With For Hood Duct System .............................. Hood ............................................. Length Hood ..................................... Installation Chart Finalize Install Service .................
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS iNTENDED WARNING _, FOR DOMESTIC _, WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: OR 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer at the address listed in the warranty. 2. Before servicing or cleaning unit, switch power off: at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally.
Always turn ON your hood before you begin cooking in order to establish an air flow in the kitchen. Let the blower run for a few minutes to clear the air after you turn off the range. This wil help keep the whole kitchen cleaner and brighter. Impeller(s) Remove the grease filters. To remove the impeller(s), take off the cover by unlatching both sides of the blower, then, remove impeller(s) by pulling it (them) out. See pictures below. LO - =-E= ÷o-= - O \ 1 2 I_ 4 1/ 21 HC000S 1. Warming 2.
r Q Wail Caps Roof & L -< Sears Stock Number 59091 Roof Cap Sears Stock Number 59391 Wall Cap Sears Stock Number 59091 Roof Cap Broan Model 647 7" Round Wall Cap \ j Broan Model 643 8" Round Wall Cap J J Broan Model 415 7" Round Adjustable Elbow Elbows L Broan Model 31/4 '' x 10" Flat Elbow 429 Right-Angle _- V Ductwork L Broan Model 401 k_ Broan Model 31/4" x 1 Adapter/Damper (For horizontal or vertical exhaust) (supplied with hood) I I 10" JRight-Angle Straight Duct 31/4" x 10"
[__ PAR20, 50 W LightBulb (2per30"and36" hoods, 3 per42" and48" hoods) SearsPartNo.57853 Adapter/Damper FlowDeviator GreaseFilters (3 per30" and36" hoods 4 per42" and48" hoods) Warming Lamp (2 IR per 175 hood) W, PAR38 Sears Part No. 57852 (_ PartsBagincluding: 1wireclamp 8 doublethreadscrews 1/2" 2 wireconnectors 2 standard screws 1/2" Ducting Accessories (See "54000 Series Range Hood Ducting Accessory Model Nos.
1. Plan where and how the ductwork will be located. Install proper-sized ductwork, transition(s), elbow(s), and roof or wall cap for the type of blower you are using. If using round ducts, use a transition. For best results, use a minimum number of transition and elbows. Use 2" metal foil duct tape to seal joints. 2. Dimensions for the mostcommoninstallationsare shown below. The minimum hood distance above the cooktop must not be less than 24".
A Backspiash is available (see page 5 for more details). This backspiash must be installed before the hood shell because the hood shell covers the backspiash top mounting screws. Also, when the range control panel is higher than the cooktop, make sure there is at least 18" (457 mm) clearance between the bottom of hood and the range control panel. (Refer to instructions included with backspiash.) 1.
Run power cable to installation location. Place the hood at its location. Using a pen, mark the position of the screws (smaller part of the key holes). Remove the hood and install the (8) 1/2" double thread screws leaving a 1/8" gap (4 screws for 30" hood). Remove wiring cover and set aside. Place the wire clamp, insert the hood and tighten the wire clamp to secure the cable. Place the hood under the cabinet and slide it in position. Make sure the adapter enters the ductwork.
, P_I , LAMP (50 ® PAR20) W HALOGEN LAMP (50 W PAR20) @ @ HALOGENLAMP(50 W PAR20) i L/_I L m HALOGEN , @ J HEAT LAMP DGEN LAMP (50 W PAR20) "J_l 175 W GANG SPST ROCKERSWITCH HAL-OGENLAMP (50 W @ i i j_/l SPST ROa
Mesh filters installation It is recommended Install as follows: 1) 2) 3) 4) (for models: 54800 and 54810). to install side filters first and finish with center one(s). Insert upper end of filter into the hood (filter tab side). Raise lower end toward the inside of hood. Position rear part of filter into channel and pull. Using filter tabs, puii on the upper end of filter and slide it under the front inner retaining piece. HDOOOg i Replacement filters are available.
RANGE HOOD m24 17 I' 6 12. _ j 1L_,I/ Order replacement parts by PART NO., not by KEY NO.
SINGLE BLOWER Q -< i j 14 m O_ Q s & -< 15 m 12 m9 O "o Q ml0 o O mll HLO010 N Q 1 SV03577 Foam 1/2" x 1/2" 2 SV03494 Blower 36" Power Cord x 12" 1 1 1 1 3 SV00660 Strain Relief for Blower Cord 1 1 4 SV02001 Motor Grommet 3 3 5 SV00871 Washer 3 3 6 SV01869 Machine 4 4 7 SV01927 Metric Screw M4 x 6 mm Pan Quadrex 4 4 8 SV11705 Motor Mount 1 1 9 SV01766 Motor 165 W CW 1 1 10 SV03400 Impelleb Hood 7.
DUAL BLOWER 2 17_ HLO013 x 1/2" 36" 42" 48" 1 SV03577 Foam 1/2" x 12" 1 1 1 2 SV03494 Blower 36" Power Cord ] ] ] 3 SV00660 Strain Relief for Blower Cord 1 1 1 4 SV01927 Metric Screw M4 x 6 mm Pan Quadrex 8 8 8 5 SV02001 Motor Grommet 6 6 6 6 SVl1705 Motor Mount 7 SV00871 Washer 8 SV01869 Machine 9 SV03457 Motor 10 SV03399 Impeller0 Hood Z094" 11 SV01810 Impeller 12 SV03400 Impeller0 Hood Z094" 13 SV01766 Motor 14 SV01857 Wire G-431-1 2
Garantia ......................................................................... Instrucciones Operaci6n de secjuridad .......................................... 15 16 ...................................................................... 17 Limpieza ......................................................................... 17 Sistema de la campana Serie 54000 ....................... 18 Piezas incluidas .............................................................
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INDICADO SOLO PARA EL USO EN COCINAS DOMESTICAS ADVERTENCIA _, ADVERTENCIA _ PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA, O LESION CORPORAL, RESPETE LAS SIGUIENTES INDICACIONES: PARA EVITAR EL RIESGO DE DAIqOS A PERSONAS EN CASO DE FUEGO POR ALTO NiVEL DE GRASA, TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE_: 1. Utiiice este aparato 6nicamente de ia forma en que indica el fabricante.
Siempre hacer funcionar ia campana antes de comenzar a cocinar a fin de estabiacer una circuiaci6n de aire en ia cocina. Deje icjuaimente funcionar ia campana aicjunos minutos despu_s de que pare de cocinar a fin de iimpiar el aire. Esto ayuda a concervar ia cocina mas iimpia y un aire puro. k.O - 3-[=O} \ I 2 _j 4 Ij - 0 Rueda(s) del ventilador La (s) rueda(s) del ventilador se pueden laver en el lavaplatos. Quitar los filtros pare cjrasa a fin de que tener acceso ai ia(s) rueda(s) dei ventilador.
L NOmero Sears 59091 Tapa del techo [ NOmero Sears 59391 Tapa de pared / / Redondo Tapa del techo \ Modelo Broan 643 Tapa de pared 8" Redondo / / CD / Modelo Broan 429 Codo piano 6ncjulo recto 31/4" x 10" Modelo Broan 415 Codo ajustado de 7" redondo Modelo Broan 428 Codo 6ncjulo recto 31/4" x 10" Codo ajustado 8" Redondo I de I j Conductos L NOmero Sears 59091 J Codas r Modelo Broan 647 Tapa de pared 7" Modelo Broan 401 Conducto rectancjular de 31/4" x 10" x 2' [D I I Adaptador y co
Adaptadory compuerta Bombillas PAR20, 50 W Desviador 36" de largo, (2 para campana campana de de 42" 30" yY48" de largo) 3 para Sears Pieza N. ° 57853 0 Q Q Q L6mpara termog_na IR 175 W, PAR38 (2 para campana) Sears Pieza N.
Pianifiqued6ndey como se van a colocar los conductos. Instaielosconductos, transiciones, codos y rematedeparedo detechodetama_oadecuado. Ufilizarunminimodetransici6n y codosporobtenerei mejor resuitados. Utiiizar cinta adhesiva met6iica para tubos de 2" de largo para asegurarse estanquidad de ias coyunturas. 2. A confinuaci6n se muestran ias dimensiones para ias instalaciones m6s comunes. La distancia minima de ia parte inferior de ia campana deber6 estar no menos que 24" sobre ei niveide ia cocina.
O Una placa para saJpicaduras es disponible (refierse en p6cjina 18 para m6s se debe instalar antes que la campana debico a que este cubre los tornillos Cuando el panel de control de la cocina es m6s aJto que encima de la entre debajo de la campana y el panel de control de la cocina. (Vea las salpicaduras.) informaci6n). Este placa para saJpicaduras de montaje de la plata para salpicaduras.
1. Paseia aiimentaci6n eiSctricahastael iugarde ia instalaci6nde Ja campana.Coloquela campana en su posici6n. Con la ayuda de un J6piz, marque la posici6n de los torniJlos (peque_a parte del hoyo en forma de pera!; Retire la campana y instale los (8) tornillos de 1/2 doble hilillo dejando un espacio de 1/8" (4 tornillos para la campana de 30"). Saque la tapa de la caja el_ctrica y poner a un Jado. Inserte el alambre el_cfrico.
Luz HALOGENA Luz HAL6GENA(50 W PAR20) r-;-I I Q Q Luz HAL6GE_50 Q W PAR20) L,$,MPARA TERMOGENA _ J _m 1 LU1HALOGEN' I LU_HALOGENA(50 W PAR20) 175 W SPST INTERRUPTOR DOBLE A BASCULA ._f SPST __/o! IL LAMPARA TERMOG_NA 175 W INTERRUPTOR A BASCULA J SPST L- (_ INTERRUPTOR I -- (_! -- _ A BASCULA J _'_/"_(_NTROL i(_2_1 INTERRUPTOR A BASCULA .
Instalaci6n de filtros Es recomandabie Instale de eslab6n de instalar (modelos: los filtros 54800 de lado y 54810). en primer y de terminar con el o los filtro(s) del centro. io siguiente: 1) Insertar la parte superior del fiitro 2) Acer cjirar la parte inferior hacia 3) Instaie el filtro debajo el ataredo 4) Empieando la lengLieta, resbale en la campana el interior y tire. el flitro (al lado de la lengLieta). de la campana.
CAMPANA DE COCINA O Q Q Q c m_ 0_ Q Pida piezas de repuesto dando como referencia el N. ° DE PIEZA- no ei N. ° DE CLAVE.
VENTILADOR SIMPLE 15 m 12 m9 ml0 C_) mll HLO010 1 SV03577 Espuma 1/2" 2 SV03494 Cable aJimentaci6n Apacjo x 1/2" 3 SV00660 4 SV02001 Ojete motor 5 SV00871 Arandella 6 SV01869 Tornillo mec6nico 7 SV01927 Tornillo m6trico 8 SVl1705 Soporte del motor de tracci6n 9 SV01766 Motor SV03400 Rueda 7.
VENTILADOR DOBLE O Q Q Q Oo c m_ r_ Q 17 m O 0 Q O, HLO013 i¸i¸i ¸i̧i̧i¸i ¸i̧i¸i ¸i̧i̧i¸i ¸i¸¸I ¸il¸_ _ i__ _ i¸i ¸ ii¸i̧_ii iiii!_':'iiii_ii_i!i!i!i! _¸i_i!!!!iii!zii!iiiil ¸i_!_::i_ii!ii!iiii_i_i_ii_ii!i!ii!:_ii!iliiii_!i_!i_i 36" 42" 48" 1 1 1 ] ] ] de[ cable de ventiJador 1 1 1 M4 x 6ram (tipo pan) Quadrex 8 8 8 6 6 6 2 2 2 6 6 6 7 7 7 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 SV03577 Espuma 1/2" 2 SV03494 Cable alimentaci6n 3 SV00660 Apago de tracci6n 4 SV0
Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: managemyiife www.managemylife.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
