Instructions / Assembly
Table Of Contents
 69
 70
Resolución de problemas
• Está tratando de encender el quemador
equivocado. 
• El quemador no está conectado a la 
válvula de control. 
• Obstrucción en el quemador. 
• No hay flujo de gas. 
• Hay vapor atrapado en la tuerca de 
unión al tanque de gas. 
• La tuerca de unión y la válvula del 
tanque de gas no están bien 
conectadas. 
• Electrodo quebrado o roto; salen 
"chispas de la quebradura”. 
• La punta del electrodo no está en 
posición correcta. 
Problema  Causas probables  Medidas de prevención / solución 
Emergencias  Causas probables   Medidas de prevención / solución 
• Cierre el gas en el cilindro o en la fuente de los sistemas de gas natural.   
Si tiene todo tipo de desperfectos, pero no está quemada, cambie la válvula/la 
manguera/ el regulador. Si está quemada, deje de usar el producto hasta que 
un plomero haya investigado la causa y haya hecho las correcciones. 
• Cambie el cilindro de gas. 
• Cierre la válvula del cilindro de gas. Devuelva el cilindro al proveedor de gas.
• Cierre la válvula del cilindro de gas. Retire el regulador del cilindro y examine 
visualmente la junta de caucho para detectar cualquier daño. Lea las secciones
tituladas Prueba para detectar fugas en un cilindro de gas y Como conectar el 
regulador al cilindro de gas. 
• Cierre las perillas de control y la válvula del cilindro de gas. Deje abierta la 
tapa para permitir que las llamas se extingan. Una vez que se haya extinguido   
el fuego y la parrilla esté fría, retire el quemador y examínelo para ver si tiene 
nidos de arañas o herrumbre. Lea las páginas relativas a Los peligros   
naturales y la limpieza de la unidad del quemador. 
• Cierre las perillas de control y la válvula del cilindro de gas. Deje abierta la 
tapa para permitir que las llamas se extingan. Una vez que se haya enfriado, 
limpie las partículas de comida y la acumulación de grasa en la parte interior 
de la zona de la cámara de combustión, de la lata para la grasa y de toda 
otra superficie. 
• Manguera dañada. 
• Falla mecánica debido a la oxidación o
al mal uso. 
• Falla de la válvula del cilindro debida a
mal uso o a falla mecánica. 
• Instalación inadecuada, la conexión no
está bien apretada, falla de la junta de 
caucho. 
• Fuego en la sección del tubo del 
quemador debido a un bloqueo. 
• Demasiada grasa acumulada en la zona
del quemador. 
PROBLEMAS DE ELECTRICIDAD:
EMERGENCIAS: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos.
Fuga de gas de 
mangueras quebradas, 
cortadas o quemadas. 
Fuga de gas del 
cilindro. 
Fuga de gas de la 
válvula del cilindro de gas. 
Fuga de gas entre 
cilindro de gas y la 
conexión del regulador. 
Sale fuego a través del 
panel de control.
Hay continuamente 
fuego de la grasa o 
demasiadas llamas 
sobre la superficie de 
cocinar. 
PROBLEMAS DE GAS:
El quemador o los 
quemadores no se 
enciende(n) al usar el 
encendedor. 
Continúa en la página
siguiente.
• Lea las instrucciones en el panel de control y en la sección 
titulada 
Uso y cuidado
.. 
• Verifique que las válvulas estén ubicadas dentro de los tubos de
los quemadores. 
• Verifique que el tubo de los quemadores no esté obstruido con 
telarañas u otras materias. Lea la sección de limpieza de 
Uso y
cuidado
. 
• Verifique que el tanque no esté vacío. Si el tanque de gas no está
vacío, lea la sección referente a la 
Caída repentina del flujo de
gas
. 
• Cierre las perillas y desconecte la tuerca de unión del tanque. 
Vuelva a conectarla y trate de nuevo. 
• Gire la tuerca de unión entre media vuelta y tres cuartos de 
vuelta 
adicionales, hasta que no la pueda girar más. Apriétela a mano 
únicamente, no use herramientas. 
• Cambie el (los) electrodo(s). 
Quemadores principales: 
• La punta del electrodo debe estar orientada hacia el agujero de
combustión del quemador. La distancia debe ser de 1/8" a 1/4". 
Ajústela si es necesario. 
Quemador lateral (si lo tiene) 
• La punta del electrodo debe estar orientada hacia el agujero de
combustión del quemador. La distancia debe ser de 1/8" a 3/169. 
Ajústela si es necesario. 










