Installation Guide
•
•
Parte trasera
del microondas
Instrucciones de instalación
B1.
•
•
•
B2.
B
Placa del ventilador
3
/
8" HASTA EL EXTREMO
ANCHO MÍNIMO D
E 30" REQUERIDO
NOTA: ES MUY IMPORTANTE LEER
Y SEGUIR LAS
DIRECCIONES EN LAS INSTRUC
CIONES DE
INSTALACIÓN ANTES DE PROCED
ER CON ESTA
PLANTILLA DE PARED POSTERIOR.
Esta plantilla de la pared poster
ior sirve para
colocar el plato de montaje infer
ior y para colocar
la salida de escape horizontal
.
1. Use un nivel para cerciorarse de
que la plantilla
está colocada de manera apr
opiada.
2. Localice y marque por lo meno
s un bajante en
el lado izquierdo o derecho de l
a línea central.
NOTA:
Es importante usar por lo menos un tornillo
de madera microondas. Marque d
os lugares adicionales,
espaciados uniformemente, para
los tornillos de palanca
proporcionados.
3. Taladre agujeros en los lugares
marcados.
Donde exista un bajante, taladre a
gujeros de 3/16"
para los tornillos de madera. Par
a los agujeros que no
se alinean con el bajante, taladre a
gujeros de 5/8"
para los tornillos de palanca.
NOTA:
NO INSTALE EL PLATO DE MONTAJE EN ES
TE MOMENTO.
4. Remueva la plantilla de la pare
d posterior.
5. Revise el Manual de instruccio
nes de instalación para
su situación de instalación.
D
arle unelta a la hoja para consulta
la versi
ó
n en Espa
ñ
ol.
Localice y marquee los agujer
os para que se
alineen con los agujeros en el plato de montaje
.
IMPORTANTE:
LOCALICE POR LO MENOS UN B
AJANTE EN
CUALQUIERA DE LOS LADOS DE LA LINEA CENTRAL.
MARQUE DOS LUGARES ADICIONALES
, ESPACIADOS
UNIFORMEMENTE, PARA L
OS TORNILLOS DE PALANCA
EN EL ÁREA DEL PLAT
O DE MONTAJE.
1
2
"
4
"
Asegúrese de que los tornillos del
motor del ventilador y la placa del
ventilador queden firmemente
apretados al volver a instalarlos. Esto
ayudará a prevenir el exceso de
vibraciones.
Asegúrese de que el cableado del
motor quede debidamente orientado y
asegurado, y que los cables no queden
atrapados.
EXTRACCIÓN TRASERA EXTERNA (Conducto Horizontal)
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
B1. Preparación de la pared trasera
B2. Desinstalación del placa del ventilador
B3. Montaje de la placa de instalación en la pared
B4. Preparación del gabinete superior
B5. Ajuste del ventilador
B6. Instalación del horno microondas
NOTAS IMPORTANTES:
Lea las instrucciones de la sección PLANTILLA PARA LA PARED
TRASERA.
Adhiera con cinta la plantilla a la pared trasera, alineándola
con los agujeros previamente taladrados pares coincidir con
los agujeros A y B en la placa para la pared.
Realice el corte de la abertura, siguiendo las instrucciones de
la sección PLANTILLA PARA LA PARED TRASERA.
PREPARACIÓN DE LA PARED
TRASERA PARA LA SALIDA DE
EXTRACCIÓN TRASERA EXTERNA
Es necesario realizar un corte en la pared trasera para crear una
abertura para la salida de extracción externa.
DESINSTALACIÓN DEL PLACA
DEL VENTILADOR
Quite y guarde el tornillo que sujeta la placa del ventilador al
microondas. Levante la placa del ventilador para retirarla.
Localice y marquee los agujer
os para que se
alineen con los agujeros en el plato de montaje
.
IMPORTANTE:
LOCALICE POR LO MENOS UN B
AJANTE EN
CUALQUIERA DE LOS LADOS DE LA LINEA CENTRAL.
MARQUE DOS LUGARES ADICIONALES
, ESPACIADOS
UNIFORMEMENTE, PARA L
OS TORNILLOS DE PALANCA
EN EL ÁREA DEL PLAT
O DE MONTAJE.
Corte la plantilla ubicada en la par
ed de atrás a través de la linea de puntos
Corte la plantilla ubicada en la par
ed de atrás a través de la linea de puntos
CORTE EL AGUJERO A TRA
VÉS DE LA PARED POSTERIOR P
ARA EL ADAPTADOR DE ESCAPE
PRECAUCIÓN-SI EL ADA
PTADOR DE ESCAPE E
STÁ COLOCADO MÁS
ALLÁ DE LAS DIMENSION
ES RECOMENDADAS, A
IRE CARGADO CON
GRASA SE DESCARGARÁ
HACIA LA ESTRUCTUR
A DE LA CASA.
SP-16
IMPORTANTE: no retire los separadores de
cartón entre el escudo térmico y la puerta.
3
/
8"
TO
EDG
E
NOTE
:
IT
IS
VE
RY
I
MPO
R
TANT TO
READ
AND FO
LLO
W
T
HE
D
IRECTION
S
IN THE INSTALLA
T
ION INSTR
U
CTIO
N
S
BE
F
O
RE PR
O
CEED
ING
WITH
T
H
I
S
REAR W
A
LL TEM
PLA
T
E
.
T
h
i
s
R
e
a
r
Wa
ll
Te
m
pl
ate
se
r
v
e
s
to p
o
s
it
io
n
th
e
b
o
tto
m
m
ountin
g
p
l
a
te
a
nd
to loc
a
t
e th
e ho
r
i
z
on
t
a
l
e
x
h
au
s
t
ou
t
le
t
.
1
. Us
e a
l
e
v
el
to
c
h
ec
k
th
at the
t
e
m
p
l
a
te
i
s
p
o
s
it
ione
d
a
c
c
u
r
a
tel
y
.
2. L
o
c
ate
a
nd
m
a
r
k
a
t lea
s
t o
ne
s
tu
d
on th
e
l
e
ft o
r
r
igh
t
s
id
e
o
f th
e c
e
nte
r
l
i
n
e
.
It
i
s imp
o
rta
n
t to u
s
e
a
t le
as
t
one wo
od
s
c
re
w
m
o
unted
f
i
r
mly
i
n
a
s
tud
to supp
or
t the
w
e
ig
ht
of
the m
ic
r
o
w
a
v
e.
M
a
r
k
t
w
o
a
d
di
ti
on
a
l,
ev
e
n
ly
s
pa
c
ed
l
o
c
a
ti
o
n
s
f
o
r
the
s
upp
l
ied
to
g
gle bol
t
s.
3. D
r
i
ll
h
ol
e
s
in
th
e
m
ar
k
ed l
o
c
atio
n
s
.
Wh
er
e t
h
er
e is
a
stu
d
,
dr
il
l
a 3/1
6"
h
ol
e
fo
r
woo
d sc
r
e
ws
.
F
o
r
h
o
les
t
h
at
do
n
o
t lin
e up
w
it
h
a
s
tu
d,
d
r
il
l 5
/8
"
h
o
le
s
fo
r
to
gg
l
e bo
lts
.
DO
NOT
I
N
S
T
AL
L
T
HE
MO
U
NTI
N
G
P
L
ATE
AT
T
HIS
T
I
ME.
4. R
e
m
o
v
e
th
e te
mpla
t
e
fro
m
the r
ea
r
wal
l
.
5
.
Re
v
i
e
w
t
h
e
In
s
ta
ll
a
t
i
on
Instr
u
c
tio
n bo
ok
for
y
ou
r
i
n
s
ta
l
l
ati
o
n si
tua
t
i
on
.
Locat
e and m
ar
k
holes
to ali
gn with holes
in t
he
mounting
p
l
ate.
IMP
O
RTANT
:
LO
CA
T
E
AT LEA
ST
O
NE STUD
O
N E
I
T
HER
S
I
D
E
O
F
TH
E
CENT
E
RLI
N
E
.
MARK
T
HE LO
CA
TION
F
O
R 2 ADDIT
I
O
N
A
L, EV
ENL
Y
SP
ACE
D T
O
GGLE
BO
LTS
IN T
HE MOUN
TING
PLATE
A
R
E
A
.
Locate
and mar
k
h
oles
to a
l
i
g
n with holes
in t
he
mou
nting
plate.
IMP
ORTANT
:
LO
C
A
T
E
AT LEA
ST O
N
E
STUD
O
N EI
THER SI
D
E
O
F
TH
E
CENT
E
R
LI
N
E
.
MARK
T
HE LOCATIO
N
F
O
R 2 ADDITION
A
L
, EV
ENL
Y
SP
ACED
TOG
GLE BO
L
TS IN
THE MO
UN
TING
P
LATE
AREA
.
Trim the r
e
ar
wal
l tem
pl
at
e along
the do
tt
ed
line.
Trim the rear
wal
l t
em
pl
a
t
e along
t
he
do
tted lin
e.
12"
4"
Da
r
l
e
v
u
e
lt
a
a
la
ho
ja
p
a
r
a
c
o
ns
u
l
t
a
r
la
v
e
r
s
i
ó
n
e
n
E
s
pa
ño
l.