Manual

8@MMAHIII EII ESI LIIIEST@HIII[, EPB@@RAMMIIIE(M#@TIIIEB IIE}
Ultra propre
S_lectionner ce programme pour les cotons et les lins utilis_s
r_guli_rement. Ce programme foumit jusqu'& 16 minutes de
lavage.
Pressage permanent II
Ce programme vous donnera jusqu'a 10 minutes de lavage.
Lorsque la minuterie atteint la phase de pause, la laveuse
procede & une vidange et remplace la moitie de I'eau de lavage
par de I'eau froide frafche pour aider a r_duire le froissement.
Trempage automatique
Ce programme comporte une agitation suivie d'une duree de
trempage illimitee pour aider & eliminer les salet_s qui
n_cessitent un pr_traitement. Apr_s le trempage, vous avez
deux options. Pour utiliser la m_me eau dans un programme de
lavage, avancer le bouton de commande de s_lection de
programme (minuterie) a un programme de lavage. Pour
eliminer I'eau de trempage, r_initialiser la laveuse & un reglage
d'essorage. Si I'eau de trempage a _te vidang_e, ajouter
davantage de detergent pour le programme de lavage. Si
I'option Soak and Prewash (trempage et pr_lavage) est
selectionnee, la dur_e de trempage sera de 20 minutes. Le
programme de prelavage comporte une vidange mais pas de
rincage et doit _tre suivi d'un programme de lavage. Ajouter
davantage de detergent pour le programme de lavage.
Pr_lavage
Ce programme aide & _liminer les salet_s intenses qui n_cessitent un
pr_traitement. Ce programme dolt _tre suivi par un programme de lavage.
Ajouter davantage de detergent pour le programme de lavage. Le
programme de pr_lavage ne comprend pas de rincage.
2nd rin(}age
Un second rincage peut _tre effectu_ pour favodser I'_limination des residus
de detergent ou d'eau de Javel sur les v_tements. IIpeut _tre
automatiquement ajout_ au programme de lavage en reglant la commande
OPTIONS (options) a 2nd Rinse (2nd rincage) avant de mettre la laveuse
en marche. IIne sera pas n_cessaire de revenir plus tard pour selectionner
un second rincage.
Rin(}age et essorage
Selectionner cette option si vous pensez qu'un rincage supplementaire est
necessaire. Regler la commande OPTIONS (si disponible) _.One Rinse (un
seul rincage). Vous devez ensuite r_gler le bouton de commande de
s_lection de programme (minuterie) _. un r_glage de rincage.
Essorage seulement
Une vidange et un essorage peuvent permettre de r_duire les dur_es de
s_chage pour certains tissus en _liminant I'exces d'eau. Regler la
commande OPTIONS (si disponible) & One Rinse (un seul rincage). Vous
devez ensuite r_gler la commande de selection de programme (minutede)
un reglage d'essorage.
J
Vous devez selectionner une commande de vitesse
basee sur le niveau de salete et le type de tissu de la
charge a laver.
VITESSE TYPE DE VITESSE
DE LAVAGE/ CHARGE D'AGITATION/
D'ESSORAGE D'ESSORAGE
Lavage a Lingerie et Agitation _.
la main/ tricots legers vitesse extraqente/
Tout-aller essorage &
vitesse lente
13ssus Tricots lavables Agitation & vitesse
d_licats et tissus & lente/essorage &
pressage vitesse lente
permanent
Normal
Cotons et lins Agitation a vitesse
normalement lente/essorage
sales vitesse rapide
Service Charges Agitation & vitesse
intense robustes ou rapide/essorage &
tres sales vitesse rapide
S_chage par Pour ]es Agitation & vitesse
suspension articles qu'on rapide/essorage &
souhaite vitesse lente
suspendre
pour s_cher
13ssus fins Articles Agitation intermit-
d_licats & lavables & la tente & vitesse
lavage a la main et de extra-lente/
main Plus soins speciaux essorage &
vitesse lente
8566909
© 2005 Sears Roebuck and Co.
Avant de faire un appel de service verifier ce qui suit
Eau pas assez tilde ou chaude?
• Les temperatures seront plus basses que celles de votre laveuse pr_ce-
dente.
• Cett_?laveuse est concue pour respecter les directives strictes du ministate
de I'Energie et utilise des temperatures moins elev_es.
• Si les temperatures de I'eau & I'entree sont conformes & la moyenne de
temperature regul_e, I'eau provenant de votre chauffe-eau pout ne pas
_tre ajout_e & la laveuse. Dans ce cas, un remplissage de lavage & I'eau
tilde pout sembler plus lent que celui de votre laveuse prec_dente.
• La distance depuis le chauffe-eau peut affecter le d_bit initial d'eau
chaude.
Fort bruit de cliqu_tement et de claquement?
• La sangle jaune d'expedition se trouve peut-_tre toujours
& I'arriere de la laveuse. Retirer completement ia sangle jaune d'expedi-
tion.
• La laveuse dolt _tre d'aplomb, et les pieds bien en contact avec le
plancher.
Certains sons sont normaux mais peuvent _tre diff_rents de ceux de
votre laveuse pr_c_dente
• Les engrenages qui s'enclenchent apres la vidange et avant I'essorage.
• Le son de I'air aspir_ par la pompe Iorsque presque toute I'eau a _te
_vacuee.
La laveuse fuit-elle?
• Les raccords du tuyau de remplissage sent serf,s
• Les joints du tuyau de remplissage sont serr_s et plats
• La bride du tuyau de vidange est bien fixee
• Les robinets, la conduite d'_vacuation ou I'evier de buanderie ne fuient
pas
• La cuve de la laveuse est centree et la charge est repartie
uniform_ment & la mise en marche de chaque charge
• La laveuse est d'aplomb
• Les pieds avant sont install_s et les ecrous sont serf,s
contre la caisse
,J
® Marque d_pos6e / TM Marque de commerce / SM Marque de
service de Sears Roebuck and Co.,en vertu d'un porteur de licence par Sears Canada.
Voir le Guide d'utilisation et d'entretien pour des d_tails complets.
2/05
Imprim_ aux E.-U.