Installation guide
REQUISITOS
DE
INSTALACION
1
ll
om
wan
cmn
propels
geqspupbewusen
4p
yo
py
tidy
pote
rlerramientas
y
piezas
Retina
las
herramientas
y
piezas
necesarias
antes
de
comenzar
la
instalaci6n.
Las
piezas
provistas
estan
en
la
canasta
de
la
lavadora.
Herramientas
necesarias
para
conectar
la
manguera
de
desagiie
y
las
mangueras
de
entrada
del
agua:
m
Pinzas
que
se
abrana
1%6"
(3,95
cm)
gm
Linterna
(opcional)
Piezas
proporcionadas:
“We
A.
Molde
de
la
manguera
B.
Mangueras
de
entrada
del
agua
(2)
C.
Arandelas
planas
para
mangueras
de
entrada
del
agua
(4)
Herramientas
necesarias
para
asegurar
la
manguera
de
desagite
y
nivelar
la
lavadora:
m
Llave
de
tuercas
ajustable
o
de
extremo
abierto
de
%e"
(14
mm)
mw
Nivel
m
Bloque
de
madera
mw
Regia
o
cinta
métrica
Piezas
proporcionadas:
A
B
A.
Fleje
de
atadura
rebordeado
B.
Patas
niveladoras
delanteras
con tuercas
(2)
Piezas
alternativas
Su
instalaci6n
puede
requerir
piezas
suplementarias.
Las
piezas
enumeradas
se
pueden
adquirir
en
su
tienda
Sears
o
en
el
Centro
de
Servicio
Sears
mas
cercano
a
su
localidad.
Para
mas
informacion,
llame
al
1-800-4-MY-HOME®
(1-800-469-4663).
Si
tiene:
Tendra
que
comprar:
Una
alcantarilla
suspendida
Una
tina
normal
de
desagtie
de
20
galones
(76
L)
de
39"
(99
cm)
de
altura
o
un
fregadero
de
uso
general,
una
bomba
de
sumidero
y
conectores
(se
pueden
adquirir
en
los
establecimientos
de
plomeria
locales)
Un
desagtie
porel
Desviacién
del
sifon,
Pieza
No.
280129;
piso
manguera
de
desagtle
adicional,
Pieza
No.
3357090
Grifos
del
agua
fuera
del
alcance
de
las
mangueras
de
llenado
Dos
mangueras
de
llenado
mas
largas:
una
de
6
pies
(1,8
m),
Pieza
No.
76314
y
otra
de
10
pies
(8,0
m)
Pieza
No.
350008
Una
manguera
de
desagtie
demasiado
corta
Pieza
del
juego
No.
280131
Si
tiene:
Tendra
que
comprar:
Un
lavadero
o
tubo
vertical de
una
altura
mayor
de
96"
(2,4
m)
Un
sistema
de
bomba
de
sumidero
(si
ya
no
esta
disponible)
Un
tubo
vertical
de
1"
(2,5
cm)
de
diametro
Un
adaptador
para
tubo
vertical de
114"
(3,2
cm)
de
diametro
a
1"
(2,5
cm)
de
diametro,
Pieza
No.
280130
Desaglie
obstruido
por
pelusa
Protector
de
desagle,
Pieza
No.
367031
Requisitos
de
ubicacion
La
seleccién
de
un
lugar
apropiado
para
su
lavadora
realza
el
rendimiento
y
reduce
el
ruido
y
la
posible
“caminata”
de
la
lavadora.
Su
lavadora
puede
ser
instalada
en
un
sétano,
lavanderia,
cléset
oO
un
area
empotrada.
Vea
la
seccién
“Sistema
de
desagle”.
IMPORTANTE:
No
instale
o
guarde
la
lavadora
en
un
lugar
en
donde
esté
expuesta
a
la
intemperie.
La
instalaci6n
adecuada
es
responsabilidad
suya.
Usted
necesitara:
m
Uncalentador
de
agua
equipado
para
suministrar
agua
a
120°F
(49°C)
de
temperatura
a
la
lavadora.
m
Uncontacto
de
pared
conectado
a
tierra
que
esté
ubicado
a
una
distancia
no
mayor
de
4
pies
(1,2
m)
del
lugar
donde
el
cable
eléctrico
esta
conectado
con
la
parte
trasera
de
la
lavadora.
Vea
“Requisitos
eléctricos”.
m
Grifos
de
agua
caliente
y
agua
fria
ubicados
a
una
distancia
no
mayor
de
3
pies
(90
cm)
de
las
valvulas
de
llenado
del
agua
caliente
y
agua
fria
y
una
presién
de
agua
de
5-100
Ibs/pulg’
(84,5-690
kPa).
Las
lavadoras
con
depdsitos
triples
necesitan
20-100
Ibs/pulg’
(138-690
kPa)
para
un
é6ptimo
rendimiento.
11