Installation guide

A ADVERTENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de
3 terminales.
No quite la terminal de conexion a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable eléctrico de extension.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque eléctrico.
m Serequiere una fuente de alimentacién eléctrica de
120 Voltios, 60-Hz. de CA Uunicamente, de 15 6 20 Amperios,
dotada de fusibles. Se recomienda un fusible de accién
retardada o un cortacircuitos. Es recomendable suministrar
un circuito individual exclusivamente para este
electrodoméstico.
Esta lavadora viene con un cable de alimentacién con un
enchufe de 3 vias para conectar a tierra.
Para reducir la posibilidad de choques eléctricos, el cable de
alimentacién debe enchufarse a un tomacorriente de pared
equivalente de 3 vias con conexién a tierra, de acuerdo con
todos los cédigos y reglamentos locales. Si no se dispone de
un tomacorriente equivalente, es la responsabilidad y
obligaci6én personal del usuario pedir a un electricista
calificado la instalacién de un tomacorriente apropiado,
conectado a tierra.
a Si esta permitido en los cédigos y se utiliza un alambre a
tierra separado, es recomendable que un electricista
calificado determine si la trayectoria de conexi6n a tierra es la
adecuada.
No conecte a tierra a un tubo de gas.
Si no esta seguro que su lavadora esta conectada a tierra
correctamente, haga que un electricista calificado lo
compruebe.
m_ No instale un fusible en el circuito neutro o de tierra.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION
A TIERRA
Para una lavacora conectada a tierra con cable
eléctrico:
Esta lavadora debe conectarse a tierra. En caso de
funcionamiento defectuoso o averia, la conexién a tierra
reducira el riesgo de choque eléctrico al proporcionar una
via de menor resistencia para la corriente eléctrica. Esta
lavadora viene equipada con un cable eléctrico que tiene un
conductor de conexién a tierra del equipo y un enchufe con
conexion a tierra. El enchufe debe conectarse en un
contacto de pared apropiado que haya sido debidamente
instalado y conectado a tierra de conformidad con todos los
codigos y ordenanzas locales.
ADVERTENCIA: La conexién incorrecta de la terminal
de conexién a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo
de choque eléctrico. Consulte con un electricista o técnico
en reparaciones calificado si tiene duda alguna en cuanto a
la conexién a tierra correcta del electrodoméstico.
No modifique el enchufe provisto con el electrodoméstico. Si
éste no encaja en el contacto de pared, pida a un
electricista calificado que le instale un contacto de pared
apropiado.
Para una lavadora con contacto eléctrico permanente:
Esta lavadora debe conectarse a un metal puesta a tierra,
un sistema con cableado permanente a tierra o conectarse
a un equipo cuyo suministro incluya una terminal de tierra.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
A ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o mas personas para mover e instalar
la lavadora.
No seguir esta instruccién puede ocasionar una lesién
en la espalda u otro tipo de lesiones.
5,
a
«
¢
ms
yey
yok
AO
qui
re
material
d
am
pore
Para
un
funcionamiento
adecuado
es
necesario
quitar
el
material
de
transporte.
Si
no
se
quita
el
material
de
transporte,
la
lavadora
producira
ruido
excesivo.
1. Mueva la lavadora a no mas de aproximadamente 3 pies
(90 cm) de su ubicacién final.
2. La lavadora debe estar en posicién vertical y no inclinada
antes de quitar el material de transporte.
3. Ubique el material de transporte amarillo en la parte posterior
de la maquina, cerca de la base. Siga los pasos para su
modelo en particular, ya sea que tenga un cable de
suministro de energia derecho y una sujecién de cable o un
cable de suministro de energia enlazado.
eee
NOTA: Para evitar dafios al piso, coloque la lavadora sobre un
carton antes de moverla por el piso.
13