Installation guide
Conecte
las
mangueras
de
entrada
a
la
lavadora
A.
Valvula
de
entrada
de
agua
fria
B.
Valvula
de
entrada
de
agua
caliente
1.
Conecte
la
manguera
de
agua
caliente
a
la
valvula
de
entrada
inferior.
2.
El
conectar
el
acoplamiento
de
agua
caliente
primero
facilita
el
ajuste
de
la
conexién
con
las
pinzas.
3.
Atornille
el
acoplamiento
con
la
mano
hasta
que
se
asiente
en
la
arandela.
4.
Usando
las
pinzas, apriete
los
acoplamientos
dos
tercios
de
vuelta
adicional.
NOTA:
No
apriete
demasiado
ni
use
cinta
o
selladores
en
la
valvula.
Se
pueden
dafiar
las
vaivulas.
5.
Conecte
la
manguera
de
agua
fria
a
la
valvula
de
entrada
de
agua
superior.
6.
Atornille
el
acoplamiento
con
la
mano
hasta
que
se
asiente
en
la
arandela.
7.
Usando
las
pinzas, apriete
los
acoplamientos
dos
tercios
de
vuelta
adicional.
NOTA:
No
apriete
demasiado
ni
use
cinta
o
selladores
en
la
valvula.
Se
pueden
dafiar
las
vaivulas.
Revise
si
hay
fugas
Abra
los
grifos
del
agua
y
revise
si
hay
fugas.
Es
posible
que
entre
un
poco
de
agua
en
la
lavadora,
la
cual
podra
desaguar
mas
tarde.
NOTA:
Reemplace
las
mangueras
de
entrada
después
de
5
ahos
de
uso
para
reducir
el
riesgo
de
que
fallen.
Anote
las
fechas
de
instalacién
y
de
reposicién
de
las
mangueras
para
consulta
futura.
m
Si
conecta
sdélo
una
manguera
de
agua,
debe
tapar
el
orificio
restante
de
entrada
del
agua.
m
De
vez
en
cuando
inspeccione
y
reemplace
las
mangueras
si
encuentra
bultos,
torceduras,
cortaduras,
desgaste
o
pérdidas
de
agua.
le,
mr
2
v
cue
ay gn
Asegure
la
manguera
ce
desagte
1.
Quite
el
fleje
de
embalaje
del
cable
de
suministro
de
energia.
Acomode
el
cable
eléctrico
encima
de
la
consola.
2.
Quite
todo
cart6én
que
se
usé
para
mover
la
lavadora.
Fleje
rebordeado
3.
Enrolle
la
manguera
de
desaglie
a
la
pata
del
lavadero,
al
tubo
vertical
o
a
las
mangueras
de
entrada
utilizando
el
fleje
de
atadura
rebordeado.
Empuje
el
ajustador
hasta
el
orificio
mas
cercano
en
el
fleje
de
atadura
rebordeado.
Vea
la
ilustraci6n
A
o
B.
Si
los
grifos
de
la
lavadora
y
el
tubo
vertical
de
desaglie
estan
empotrados,
ponga
el
extremo
en
forma
de
gancho
de
la
manguera
de
desagtle
en
el
tubo
vertical.
Enrolle
con
firmeza
el
fleje
rebordeado
alrededor
de
las
mangueras
de
entrada
del
agua
y
la
manguera
de
desagtle.
Vea
la
ilustraci6n
C.
17