Installation guide
m
Plancher
horizontal
avec
une
pente
maximale
de
1"
(2,5
cm)
sous
l’ensemble
de
la
laveuse.
L
installation
de
la
laveuse
sur
un
tapis
est
déconseillée.
m
Plancher
robuste
capable
de
soutenir
la
laveuse
avec
une
charge
totale
(laveuse,
eau
et
linge)
de
315
Ib
(143
kg).
Ne
pas
ranger
ni
faire
fonctionner
la
laveuse
a
des
températures
inférieures
a
32°F
(0°C).
Un
résidu
d’eau
dans
la
laveuse
risque
de
causer
des
dommages
a
basse
température.
Voir
“Entretien
de
la
laveuse”
pour
des
renseignements
sur
I'hivérisation.
Installation
dans
un
encastrement
ou
un
placard
Les
dimensions
indiquées
ci-aprés
sont
pour
l’espacement
recommandé
autorisé
(A
et
B),
sauf
les
passages
d’air
d’une
porte
de
placard.
Les
dimensions
indiquées
pour
les
passages
d’air
d’une
porte
de
placard
(C)
sont
les
espacements
minimaux
requis.
Bn
Lh
14"
max.
be
bem,
Boo
E
%]
“I
He
ely
cm
peed
|F
ase
3
cr
“—)
|]
—a
8
apo
1
Q
|
(185
om?)
Le
0
he
he
ede
BH]
he
*
(cm)
(68,6
cm)
(Ocm)
(25cm)
(64,8
cm)
(10,2
cm)
A
B
Cc
A.
Vue
avant
B.
Vue
de
profil
C.
Porte
de
placard
avec
ouvertures
d’aération
m
Accorder
plus
d’espace
libre
pour
faciliter
installation
et
l’entretien.
m
Unespace
supplémentaire
peut
étre
requis
pour
les
moulures
de
porte
et
de
plancher
et
pour
les
plinthes.
m
Onrecommande
un
espace
libre
additionnel
de
1"
(2,5
cm)
de
chaque
cété
de
la
laveuse
pour
minimiser
le
transfert
de
bruit.
mw
Siun
placard
est
fermé
par
une
porte,
celle-ci
doit
comporter
des
ouvertures
d’aération
en
haut
et
en
bas
de
dimensions
minimales
(C).
Des
portes
a
jalousies
avec
ouvertures
de
passage
d’air
en
haut
et
en
bas
sont
acceptables.
mw
li
faut
aussi
prendre
en
compte
l’espace
requis
entre
les
appareils
voisins.
eo
bas
Che
poche
Cage
a
co
%
age
wY¥SleMme
OC
VIC
Sat
Le
tuyau
de
vidange
de
la
laveuse
peut
étre
raccordé
a
une
canalisation
d’évacuation
(mur
ou
plancher),
ou
bien
on
peut
rejeter
l’eau
de
vidange
dans
un
évier de
buanderie
ou un
siphon
de
plancher.
Sélectionner
la
méthode
appropriée
d’installation
du
tuyau
de
vidange.
Voir
“Outillage
et
piéces”.
Raccordement
a
une
canalisation
d’évacuation—
mur
ou
plancher
(illustrations
A
et
B)
Le
diamétre
de
la
canalisation
d’évacuation
doit étre
d’au
moins
2"
(6
cm).
La
capacité
d’évacuation
de
la
canalisation
ne
doit
pas
étre
inférieure
a
17
gal.
(64
L)
par
minute.
Un
adaptateur
de
11%"
(3,2
cm)
a1"
(2,5
cm)
de
diamétre
est
disponible
pour
le
tuyau
de
rejet
a
l'égout.
Voir
“Outillage
et
piéces”.
La
partie
supérieure
de
la
canaiisation
(point de
raccordement)
doit
étre
située
entre
39"
(99
cm)
(mini)
et
96"
(244
cm)
(maxi)
au-
dessus
du
bas
de
la
laveuse.
Pour
éviter
un
effet
de
siphon,
pas
plus
de
8”
(20,3
cm)
de
tuyau
de
vidange
ne
devrait
étre
inséré
a
l’intérieur
de
la
canalisation
d’évacuation.
Immobiliser
le
tuyau
de
vidange
avec
l’attache
de
fixation
perlée.
Evier
de
buanderie
(illustration
C)
La
capacité
de
l’évier
doit
étre
d’au
moins
20
gal.
(76
L).
La
partie
supérieure
de
|’évier
(point
de
raccordement)
doit
étre
située
entre
39"
(99
cm)
(mini)
et
96"
(244
cm)
(maxi)
au-dessus
du
bas
de
la
laveuse.
Siphon
de
plancher
(illustration
D)
Le
siphon
de
plancher
doit
comporter
un
brise-vide
qui
peut
étre
acheté
séparément.
Voir
“Outillage
et
piéces”.
Le
brise-vide
doit étre
situé
au
moins
a
28"
(71
cm)
au-dessus
du
bas
de
la
laveuse.
Des
tuyaux
additionnels
peuvent
étre
nécessaires.
Pour
éviter
un
effet
de
siphon,
ne
pas
placer
plus de
8”
(20,3
cm)
de
tuyau
de
vidange
en
dessous
de
la
partie
supérieure
de
la
cuve
de
lavage.
Immobiliser
le
tuyau
de
vidange
avec
l'attache
de
fixation
perlée.
a
21