Installation guide
m
Ne
pas
effectuer
la
liaison
a
la
terre
sur
une
canalisation
de
gaz.
m
Encas
de
doute quant
a
la
qualité
de
la
liaison
a
la
terre
de
la
laveuse,
vérifier
auprés
d’un
électricien
quailifié.
m
Nepas
utiliser
un
fusible
dans
le
circuit
neutre
ou
de
liaison
a
la
terre.
INSTRUCTIONS
DE
LIAISON
A
LA
TERRE
Pour
une
laveuse
reliée
a
la
terre
et
connectée
par
Brancher
sur
une
prise
a
3
alvéoles
reliée
a
la
terre.
un
cordon
:
Cette
laveuse
doit
étre
reliée
a
la
terre.
En
cas
d’anomalie
de
fonctionnement
ou
de
panne,
la
liaison
a
la
terre
réduira
Ne
pas
utiliser
un
adaptateur.
le
risque
de
choc
électrique
en
offrant
au
courant
électrique
un
itinéraire
d’évacuation
de
moindre
résistance.
Cette
laveuse
est
alimentée
par
un
cordon
électrique
comportant
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
conducteur
relié
a
la
terre
et
une
fiche
de
branchement
un
déces,
un
incendie
ou
un
choc
électrique.
munie
d’une
broche
de
liaison
a
la
terre.
La
fiche
doit
étre
branchée
sur
une
prise
de
courant
appropriée
qui
est
bien
installée
et
reliée
a
la
terre
conformément
a
tous
les
codes
et
reglements
locaux.
Risque
de
choc
électrique
Ne
pas
enlever
la
broche
de
liaison
a
la
terre.
Ne
pas
utiliser
un
cable
cde
rallonge.
gm
Une
alimentation
de
120
volts,
60
Hz,
CA
seulement,
de
15
ou
20
ampéres,
protégée
par
un
fusible
est
requise.
On
recommande
|’emploi
d’un
fusible
temporisé
ou
disjoncteur.
Il
AVERTISSEMENT
:
Le
raccordement
incorrect
de
cet
est
recommandé
d’utiliser
un
circuit
distinct
pour
alimenter
:
es
x
:
appareil
au
conducteur
de
liaison
a
la
terre
peut
susciter
un
uniquement
cet
appareil.
:
~
:
.
_.
ok
in
;
risque
de
choc
électrique.
En
cas
de
doute
quant
a
la
qualité
m
Cette
laveuse
est
dotee
d’un
cordon
d’alimentation
avec
de
la
liaison a
la
terre de
l'appareil,
consulter
un
électricien
fiche
de
branchement
a
3
broches,
pour
liaison
a
la
terre.
ou
technicien
d’entretien
quallifié.
m
Pour
minimiser
le
risque
de
choc
électrique,
on
doit
brancher
le
cordon
d’alimentation
sur
une
prise
de
courant
murale
de
Ne
pas
modifier
la
fiche
de
branchement
fournie
avec
configuration
correspondante
(3
alvéoles)
reliée
a
la
terre
appareil
—
si
la
fiche
ne
correspond
pas
a
la
configuration
conformément
aux
codes
et
réglements
locaux.
Si
une
prise
de
la
prise
de
courant,
demander
a
un
électricien
qualifié
de
configuration
correspondante
n’est
pas
disponible,
c’est d’installer
une
prise
de
courant
convenable.
au
client
qu’incombent
la
responsabilité
et
l’obligation
:
personnelles
de
faire
installer
par
un
électricien
qualifié
une
Pour
une
laveuse
raccordée
en
permanence:
prise
adéquatement
mise
4
la
terre.
Cette
laveuse
doit
étre
raccordée
a
un
systeme
de
cablage
m_
Si
les
codes
le
permettent
et
si
un
conducteur
distinct
de
permanent
en
metal
reli
a
la
terre
ou un
conducteur
relie
a
mise
a
la
terre
est
utilisé,
il
est
recommandé
qu’un
électricien
la
terre
doit
étre
en
fonction
avec
les
conducteurs
de
circuit
qualifié
détermine
si la
liaison
a
la
terre
est
adéquate.
et
raccordés
a
la
borne
de
liaison
a
la
terre
ou
la
borne
sur
Pappareil
ménager.
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
o
ecition
Loe
ar
cumal
2
Avant
mencer
Re
ériel
d'exe
Le
retrait
du
matériel
d'expédition
est
nécessaire
au
bon
"
OW
et
ESS
EM
ENT
fonctionnement
de l'appareil.
Si
on ne
retire
pas
le
matériel
d'expédition,
on
constatera
un
bruit
excessif
de
la
laveuse.
1.
Approcher
la
laveuse
jusqu’a
environ
3
pi
(90
cm)
de
son
emplacement
d'installation
final.
Risque
du
poids
excessif
Utiliser
deux
ou
plus
de
personnes
pour
déplacer
et
2.
La
laveuse
doit
se
trouver
en
position
verticale
et
ne
doit
pas
installer
la
laveuse.
étre
inclinée
avant
le
retrait
du
matériel
d'expédition.
Le
non-respect
de
cette
instruction
peut
causer
une
3.
Localiser
le
matériel
d'expédition
jaune
a
l'arriére
de
l'appareil,
prés
de
la
partie
inférieure.
Suivre
les
étapes
concernant
votre
modéle
(laveuse
avec
cordon
d'alimentation
droit
et
dispositif
d'immobilisation
ou
version
avec
cordon
REMARQUE
:
Placer
la
laveuse
sur
du
carton
pour
protéger
le
d'alimentation
en
boucle).
plancher,
avant
de
la
déplacer.
blessure
au
dos
ou
d'autre
blessure.
22