Installation guide
Raccorder
les
tuyaux
d’arrivée
d’eau
a
la
laveuse
4.
Terminer
le
serrage
des
raccords—
deux
tiers
de
tour—avec
5.
6.
26
A.
Electrovanne
d’alimentation—eau
froide
B.
Electrovanne
d’alimentation—eau
chaude
Connecter
le
tuyau d'eau
chaude
a
I'électrovanne
inférieure.
La
connexion
du
tuyau d'eau
chaude
en
premier
facilite
le
serrage
du
raccord
avec
la
pince.
Visser
complétement
le
raccord
a
la
main
pour
qu’il
comprime
la
rondelle.
une
pince.
REMARQUE
:
Ne
pas
serrer
excessivement
ni
utiliser
du
ruban
adhésif
ou
un
matériau
d'étanchéité
sur
la
valve.
Des
dommages
pourraient
en
résulter.
Connecter
le
tuyau d'eau
froide
a
I'électrovanne
supérieure.
Visser
complétement
le
raccord
a
la
main
pour
qu’il
comprime
la
rondelle.
7.
Terminer
le
serrage
des
raccords
—
deux
tiers
de
tour—avec
une
pince.
REMARQUE
:
Ne
pas
serrer
excessivement
ni
utiliser
du
ruban
adhésif
ou
un
matériau
d'étanchéité
sur
la
valve.
Des
dommages
pourraient
en
résulter.
Inspection—recherche
des
fuites
Ouvrir
les
robinets
d’eau;
inspecter
pour
rechercher
les
fuites.
Une
petite
quantité
d’eau
peut
pénétrer
dans
la
laveuse.
II
suffira
de
la
vidanger
plus
tard.
REMARQUE
:
Remplacer
les
tuyaux
d’arrivée
d’eau apres
5
ans
d'utilisation
pour
réduire
le
risque
de
défaillance
intempestive.
Prendre
note
de
la
date
d’installation
ou
de
remplacement
des
tuyaux
d’arrivée
d’eau,
pour
référence
ultérieure.
m
Si
onneraccorde
qu’une
canalisation
d’eau,
il
faut
mettre
un
bouchon
sur
l’autre
entrée
d’arrivée
d’eau.
mw
Inspecter
périodiquement
les
tuyaux;
les
remplacer
en
cas
de
gonflement,
d’écrasement,
de
coupure,
d’usure
ou
si
une
fuite
se
manifeste.
ivy
oe"
6
a
ee
a
nye
Ck
Wir
rire
TNO
os
Tuya
Ce
Wie
;
1.
Oter
la
sangle
d'expédition
du
cordon
d'alimentation.
Faire
passer
le
cordon
d’alimentation
par-dessus
la
console.
2.
Enlever
tout
carton
utilisé
pour
le
déplacement
de
la
laveuse.
Attache
de
fixation
perlée
3.
Attacher
le
tuyau
de
vidange
au
pied
de
|’évier
de
buanderie,
au
tuyau
rigide
de
rejet
a
l’égout
ou
aux
tuyaux
d’arrivée
d’eau,
avec
l'attache
de fixation
perlée.
Pousser
|'élément
de
fixation
dans
le
trou
le
plus
proche
de
l’attache
de
fixation.
Voir
l'illustration
A
ou
B.
Si
les
robinets
d’eau
et
le
tuyau
rigide
de
rejet
a
|’égout
sont
placés
en
retrait,
introduire
l’extrémité
de
la
bride
de
retenue
du
tuyau
de
vidange
dans
le
tuyau
rigide
de
rejet
a
l’égout.
Attacher
fermement
les
tuyaux
d’arrivée
d’eau
et
le
tuyau
de
vidange
ensemble,
avec
|’attache
de
fixation.
Voir
Pillustration
C.