Owner's Manual
TABLE DES MATIERES
CONTRATS DE PROTECTION ...................................................... 52
GARANTIE .................................................................................. 53
SI_CURITI_ DU LAVE-VAISSELLE .................................................. 54
QUOI DE NEUF DANS VOTRE LAVE-VAISSELLE ........................ 56
I'nercj ie .................................................................................................... 56
Rendement ............................................................................................. 56
PIi:CES ET CARACTi:RISTIQUES ................................................. 57
Di:MARRAGE / GUIDE RAPIDE ................................................... 58
SYSTi:ME DE FILTRATION ULTRA WASH® ................................ 59
CONSEILS D'EFFICACITi: POUR LE LAVE-VAISSELLE .................. 61
Di:TERGENT ET AGENT DE RIN_AGE ......................................... 61
D_tercjent ................................................................................................ 61
Agent de rin_acje .................................................................................. 62
CHARGEMENT ........................................................................... 63
Charcjement pour un nettoyacje et un s_chacje id_aux ................. 63
Charcjement du panier sup_rieur .................................................... 64
Charcjement du panier inf_rieur ......................................................... 66
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE ............................................ 69
Informations sur les procjrammes et les options .............................. 69
Section module de commande du lave-vaisselle ........................... 71
Section commentaires sur I'utilisation du lave-vaisselle ................. 71
Annulation d'un programme .............................................................. 72
Modification d'un programme apr_s la mise en
marche du lave-vaisselle .................................................................... 72
LAVAGE D'ARTICLES SPI_CIAUX ................................................ 72
ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE ............................................... 74
Nettoyacje ............................................................................................. 74
Dispositif de brise-siphon ................................................................... 74
Remisacje ............................................................................................... 74
DI_PANNAGE .............................................................................. 75
NUMI_ROS DE DI_PANNAGE -. ................. COUVERTURE ARRIi:RE
CONTRATS DE PROTECTION
Contrats principaux de protection
Nous vous f_licitons d'avoir fair un achat judicieux. Votre
nouvel appareil I<enmore _ est congu pour vous offrir des
ann6es de fonctionnement fiable. Mais comme pour tousles
produits, il pourra & I'occasion n6cessiter un entretien
pr6ventif ou une r6paration. Le cas 6ch6ant, un Contrat
principal de protection peut vous 6pargner de I'argent et des
soucis.
Le Contrat principal de protection contribue aussi &
prolonger la vie utile de votre nouvel appareil m6nager. Voici
que ce comprend le Contrat _ :
I/Pi_ces et main-d'oeuvre n6cessaires pour conserver les
appareils en _tat de fonctionnement correct pendant une
utilisation normale- pas uniquement en cas de d_faillance.
Notre couverture s'_tend bien au-del& de la garantie du
produit. Aucune franchise, aucune anomalie de
fonctionnement ne sont exclues de ce contrat - protection
r_elle.
I/Un service d'expert propos_ par plus de 10 000
techniciens d'entretien Sears agr_s, ce qui signifie que
quelqu'un de confiance prendra soin de votre produit.
I/Appels de service illimit_s et service national, quand vous
en avez besoin et aussi souvent que vous en avez besoin.
I/Garantie "Sans souci" - remplacement de votre produit
couvert si au moins quatre pannes se produisent en de_:_
de douze mois.
I/Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut
6tre r6par6.
I/V_rification annuelle d'entretien pr_ventif sur demande -
sans frais suppl6mentaires.
I/Aide rapide par t_l_phone - nous appelons cela
R_solution rapide - support t_16phonique d'un agent de
Sears sur tousles produits. Consid_rez-nous comme un
"manuel d'utilisateur parlant'.
I/Protection contre les sautes de puissance pour pr6venir les
dommages li6s aux fluctuations de courant
I/Couverture pour perte de nourriture de 250 $ par an sur
tout aliment get6 en raison d'une d6faillance m6canique
sur tout r6frig6rateur ou cong61ateur couvert.
I/Remboursement de frais de location si la r6paration du
produit couvert prend plus de temps que promis.
1/10 % de r_duction sur le prix courant de toute intervention
de r¶tion non couverte et pi&ces de rechange
n6cessaires dans le cadre de cette r¶tion.
D_s que vous achetez le Contrat, il suffit d'un appel
t_16phonique pour obtenir un rendez-vous pour une
intervention de d_pannage ou d'entretien. Vous pouvez
appeler & n'importe quelle heure du jour ou de la nuit ou
prendre un rendez-vous de d_pannage en ligne.
Le contrat principal de protection constitue un investissement
sans risque. Si vous annulez pour une quelconque raison
pendant la p6riode de garantie du produit, nous vous
rembourserons int_gralement. Ou nous vous verserons un
remboursement au prorata apr_s I'expiration de la p6riode
de garantie. Achetez votre Contrat principal de protection
aujourd'hui m_me!
Certaines limitations et exclusions s'appliquent. Pour des
prix et renseignements suppl_mentaires aux Etats-Unis,
composez le 1-800-827-6655.
_ke contrat de couverture au Canada varie pour certains
articles. Pour des d_tails complets, appeler Sears Canada au
1-800-361-6665.
Service d'installation Sears
Pour une installation professionnelle par Sears d'appareils
m_nagers, d'ouvre-portes de garage, de chauffe-eau, et
autres gros articles domestiques, aux E.-U. ou au Canada,
composer le 1-800-4-MY-HOME _.
52