® OWNER'SMANUAL FOR KENMOREHEPAAIR CLEANERMODELS 152.83250AND 152.83254 INFO-LINE: After reading tiffs manual, ff you have any questions your Kenmore Air Cleaner, call: 1-888-277-2810 • Safety • Wawanty • Operation • Parts Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 or comments U.S.A.
IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS Please read all instructions before using this product. Save these instructions for easy reference.When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce breakage, risk of fire, electric shock and injm T to persons including the following: • Read all instructions • Place air cleaner hold.
FULLONE YEARWARRANTY If this Air Cleaner fails due to a defect in material or worlmaanship within one (1) year from the date of purchase, Sears wi_ repair or replace it free of charge. This warranty applies only while this product is in use in the United States or Canada. This wanxnty gives you specific legal rights whicah may vary from state to state. _s warranty Sears Roebuck DOES NOTcover and you may also have other fights the replacement and Co.
HOWIT WORKS The air cleaner has a two-stage filtering System,The first stage is a charcoal pre-filter.The second stage is the HEPA(High Efficiency ParticulateArrestor) filter, Room air is drawn into the Air Cleaner through the Air Intake Grille and passes through the filters.The filtered air is released from the top of the unit and is dispersed upwards into the room.
FILTERREPLACEMENT These filters are specially designed for easy replacement ance. THE FILTERS ARE NOT WASHABLE. at maximum perform- 1. Ttaaa the Air Cleaner OFF and unplug the lmit from the power outlet° 2. Carefiflly lay unit down on a flat surface with ttae Front Grille facing up, 3. Gently push in on Release Buttons on both sides of the unit and swing out the Front Grille. 4. Remove the filter assembly (consisting of the pre-fiter and HEPA filter) from the unit. 5.
CLEANINGTHE UNIT WARNING: To avoid serious injury from electric shock, the Air CAeaner must be turned OFF and unplugged from the power outlet prior to any cleaning operation. 1. TumAir Cleaner OFF and unplug from power outlet. 2. Clean unit with a moistened soft cloth only. DO NOTpour or splash water on the lmit or use any abrasive type cleaner on it_Clean all ex'temal surfaces, especially the air intake grilles and air outlet. 3.
CUSTOMERASSISTANCELINE If you experience a problem, please see the warranty for information, Please DO NOTattempt to repair this twdt yourself. Doing so will void your warranty and could cause damage to the air cleaner or personal injury to yourself. If you have any questions concernLng this appliance, please call toll flee: 1-888-277-2810 Monday - Friday 8:00 a,m, to 10:00 p.m. EST Saturday - Sunday 8:30 a,m_ to 5:00 p.mo EST HOW TO ORDER REPLACEMENT PARTS To order replacement 7 a.m. - 7 p.m.
MANUAL DELPROPIETARIO PURIFICADORDEAIREHEPA MODELO152.83250AND 152.83254 a LINEADE INFORMACION: Si luego de leer este manual tiene usted preguntas o comentarios sobre su purificador de aire Kenmore, Ilame al: 1-888-277-2810 • Seguridad • Gamntia • Operaci6n Sears, Roebuck and Co., Hoffman • Repuestos Estates, IL 60179 UoSA.
IMPORTANTES INSTRUCCIONESDE SEGURIDAD Por favor lea todas instrucciones varse las instrucciones para futtwa precauciones el6ctricos b_sicas y heridas • Lea todas para el purJficador de usar usar reducir personales, las instrucciones • Coloque antes referencia.A! riesgos incluyendo antes en una este aparatos producto.
GARANT[ATOTALPOR UN ANO Si este purificador de aire malfunciona debido de obra dentro del afio de la fecha de compra, sin cargo. Esta garantia es aplicable solamente Estados Unidos o en Canada. mientras a defectos materiales o de mano Sears lo repara_ o reemplazar_ este producto est6 en uso en los Esta garantla le provee especificos derechos legales y usted puede tambi6n otros derechos, los cuales pueden variar de Estado a Estado. Esta garantLa NO CUBRE el reemplazo del _tro HEPA odel pre-filtro.
COMOFUNCIONA El purificador de aire tiene un sistema de filtraci6n etapa es un pre-Ffltro de carb6n. La Segunda etapa de partlculas de alta eficacia) o High Efficiency de dos etapas. La primera es un ffltro HEPA (Arrestador Particulate Arrestor. El aire de la habitaci6n es atraido dentro del purificador a trav6s de la parriUa de entrada de aire y pasa a tmv6s de los Flltros. El aire F_trado es liberado pot la parte superior de la unidad yes dispersado hacia arriba dentro de la habitaci6n.
COMO REEMPLAZARLOSFILTROS Los f'dtros han sido mente pare obtener especialmente disefiados para ser reemplazados f_cilmayor rendimiento. Losftltros NO SON LAVABLE$. 1. Apague d purificador de aire y descon6ctelo del recept_culo tomacorriente. 2. Con oaidado gire la unidad y ap6yela sobre una superficie plana con ia parrilla frontal hacia arriba° 3. Con suavidad empuje los botones adentro y levante la parritla. 4. Remueva el sistema fuera de la unidad. de filtraci6n 5.
LIMPIEZADE LAUNIDAD ADVERTENCIAx Para evitar heridas causadas por choque el6ctrico, apague y desconecte el cord6n del receptfict_o tomacorriente previo a efectuar cualquter operaci6n de limpieza de la unidad. 1. Apague el purificador de aire y desconecte del recept_culo tomacorriente. 2. Limpie la unMad con un trapo htimedo y suave solamente. No vierta o salptque agua sobre la untdad y no utilice limpiadores abrasivos sobre ella.
LINEATELEFONICADEASISTENCIAAL CLIENTE Si usted experimenta algfin problema, pot favor refi6rase a la garantia para mayor informaci6n. Pot favor NO INTENTE reparar la unidad usted mismo. Hacer esto anutar_ la garantia y tambi_n podria causar dafios al purificador o hefidas a usted mismo.
