Use & Care Guide ® CLEANABLE HEPA=TYPE AiR CLEANER MODEL 437.85777 CAUTION: Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product. • Safety Warranty • Operation • Parts • Espanol Pg. 12 INFO-LINE: After reading this manual, if you have any questions or comments on your Kenmore Air Cleaner, call 1-888-277-2810 To order replacement filters by phone, call toll-free 1-800-366-7278 7 AM to 7 PM seven days a week Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS Please read all instructions before using this product. Save these instructions for easy reference. When using electrical appliances basic precautions should always be followed to reduce breakage, risk of fire, electric shock and injury to persons including the following: Read all instructions before operating the air cleaner. Place the air cleaner where it is not easily knocked over by persons in the household. ALWAYS unplug air cleaner when not in use.
KENMOREONEYEAR FULLWARRANTY IfthisKenmoreproductfailsduetoa defectin materialorworkmanship withinoneyearfromthedateof purchase,returnittoanySearsstoreor otherKenmore outletintheUnitedStatesforfreereplacement. Thiswarranty appliesforonly90daysfromthedateof purchaseifthis productis everusedforotherthanprivatehousehold purposes. Thiswarranty doesnotincludethepre-filter,whichis anexpendable part. Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveother rightswhichvaryfromstateto state.
SET UP YourCleanable HEPA-Type AirCleanerwasthoroughly inspected andtested atthefactorypriorto packaging. Visuallyinspectituponremovalfromitsbox. Removeanddiscardanypackaging material.Returnthe unitifit showsany signsofdamageor mishandling. ELECTRICALHOOKUP PlugtheCleanable HEPA-Type AirCleanerintoa properlygrounded, 3-prong household ACoutlet.If youarenotsurewhethertheoutletisproperly grounded, haveitcheckedoutbya qualifiedelectrician.
HOW IT WORKS This Air Cleaner is equipped with a three stage cleaning system that utilizes a charcoal pre-filter, Cleanable HEPA (High Efficiency Particulate Arrestor)Type Filter and ionizer. Room air is drawn into the air cleaner through the air intake grille and passes through the filters: The charcoal pre-filter attracts larger and odor producing particles and prevents them from passing into the Cleanable HEPA-Type filter.
OPERATION Fig. 2 E. Power ON/OFF Button When the unit is on, all buttons are lit up in blue A. Clean HEPAType Filter Indicator Light Let's you know when it's time to clean the HEPATypefilter F. ionizer 0N/0FF Button B. Change PreFilter indicator Light Let's you know it's time to change Pre-Filter G. Speed Button Set desired cleaning level C. Filter Clean/ Change Reset Button D.
OPERATION cont. Each time you start your Air Cleaner, we recommend that you run it at HI speed for a few minutes for fast initial cleaning. Then set it to MED or LO as desired. The ionizer, when turned ON, adds negative ions to the exiting stream of clean air. This function provides additional air freshening and revitalization. TO TURN IONIZER ON/OFF (See Fig. 2F) The ionizer is on when the air cleaner is turned ON. The LED light above the ION button will light up. To turn Ionizer OFF, press button.
MAINTENANCE CLEANABLE CLEAN HEPA=TYPE / PRE=FILTER FILTER CHANGE SCHEDULE Your air cleaner also has built-in reminders to let you know when to change the charcoal pre-filter and when to clean H EPA-Type filter. The charcoal pre-filter will need to be replaced and the H EPA-Type filter will need to be cleaned periodically in order to allow the air cleaner to operate at peak efficiency.
CLEANING AND RE=INSTALLING HEPA=TYPE FILTER cont. 5. Clean HEPA-Type filter by vacuuming entire surface area of filter using a soft brush attachment from an upright or canister household vacuum. NOTE: THIS FILTER IS NOT WASHABLE. USING LIQUIDS TO CLEAN HEPA-Type FILTER WILL DESTROY IT. 6. Place HEPA-Type filter back into air cleaner. Make sure the pleated side of the filter is facing up. 7. Place intake grille back into air cleaner so that the bottom tabs engage into the slots at the base of the unit 8.
CLEANING GRILLE AND CABINET WARNING: To avoid serious injury from electric shock ALWAYS turn the air cleaner OFF and disconnect cleaning. the plug from the outlet BEFORE 1. Turn Air Cleaner OFF and unplug from outlet. 2. Use a soft damp, cloth to gently wipe dirt away from external surfaces. DO NOT pour or splash water on the unit or use abrasive cleaners. NOTE: DO NOT attempt to clean the pre-filter or HEPA-Type filter with liquids. They ARE NOT washable.
TECHNICALSPECIFICATIONS Length Width Height Weight Input Voltage 10-4/8 in. (26.5cm) 7-7/8in. (19.8cm) 25-3/8 in. (64.5cm) 12.57 Ibs.(5.7kg) 120 Volts AC, 60 Hz REPLACEMENT PARTS Pre-Filter Cleanable HEPA-Type Filter CUSTOMER ASSISTANCE 85778 85779 LINE If you experience a problem, please see the warranty for information. DO NOT attempt to repair this unit yourself. Doing so will void the warranty, and could cause serious personal injury to yourself, or damage the air cleaner.
Guia de uso y mantenimiento ® PURIFICADOR DE AIRE TIPO HEPA LIiVIPIABLE Modelo 437.85777 PRECAUCION: Lea y observe todas las instrucciones de seguridad y operaci6n antes de usar este producto por primera vez. Seguridad Garantia • Operaci6n Piezas Espa_ol, p_g. 12 LJNEA DE INFORMACI()N: Despu6s de leer este manual, haga sus preguntas o comentarios acerca del purificador de aire Kenmore a trav6s del nQmero 1-888-277-2810.
INSTRUCCIONES llVlPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este producto. Conserve a mano estas instrucciones como referencia. Cuando use artefactos el6ctricos siga siempre las normas de precauci6n b_sicas para reducir las averias, el riesgo de incendios, choque el6ctrico y lesiones personales, incluidas las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de hacer funcionar el purificador de aire.
GARANTJA TOTAL KENIVIORE DE UN ANO De fa[[ar este producto Kenmore por defectos de materia[es o de mano de obra en e[ transcurso de un aSo a parfir de [a fecha de compra, devue[va[o a cua[quier fienda Sears u otro punto de ventas Kenmore en Estados Unidos a cambio de otro nuevo sin costo alguno. Esta garantia es va[Jda _nJcamente durante 90 dias a parfir de [a fecha de compra de este producto si alguna vez se usara para fines diferentes al uso domesfico particular.
CONFIGURACI6N Elpurificador deairetipo HEPA Nmpiable fue sometido a rigurosas inspecciones y pruebas de fabrica antes de su embalaje. Inspecci6nelo visualmente despues de sacarlo de la caja. Retire y deseche el material del empaque. Devuelva la unidad si observa alguna seSal de daSo o manejo indebido. CONEXI6N ELC:CTRICA Enchufe el purificador de aire tipo HEPA Nmpiable a un tomacorriente de corriente alterna domestico de 3 terminales con una conexi6n a tierra adecuada.
COMOFUNCIONA Estepurificador deaireest&dotadodeunsistemadelimpiezadetres etapasquetrabajaconunprefiltrodecarb6n,unfiltrotipo HEPA (supresor de particulas de alta eficiencia) limpiable y un ionizador. El purificador de aire atrae el aire del recinto hacia la rejilla de admisi6n de aire y el aire atraviesa los filtros: El prefiltro de carb6n atrae las particulas de mayor tama_o y aquellas que producen olor, y les impide el paso hacia el filtro tipo HEPA limpiable. Las particulas m,;4.
IViODO DE ElVlPLEO Fig. 2 E. Bot6nde encendido/ apagado Cuando ia unidad est_ encendida, todos los botones A. Indicadorde lirnpiar ei fiJtro tipo HEPA Indica cudndo se debe limpiar ei filtro tipo HEPA aparecen iluminados de color azul. B. Luzindicadora de cambiarel prefiitro Indica cu_ndo se debe cambiar el prefiltro F. Botdnde encendido/ apagado dei ionizador C. Bot6nde reiniciaiizaci6n tras limpiar/ carnbiarfiltros G. Bot6nde velocidad Fija el nivel de limpieza deseado D.
FUNCIONAIVllENTO (cont.) Cada vez que encienda el purificador de aire, recomendamos que Io haga funcionar a velocidad alta ("Hi") durante algunos minutos para una limpieza inicial rapida. Posteriormente, fijelo en la velocidad media ("Med")o baja ("Low") segQn convenga. Cuando esta encendido, el ionizador agrega iones negativos a la corriente de aire limpio saliente. Esta funci6n permite el refrescamiento y revitalizaci6n adicional. PARA ENCENDER/APAGAR EL IONIZADOR (vet Fig.
MANTENIMIENTO PROGRAMA DE LIMPIEZA/CAMBIO DE PREFILTRO DEL FILTRO TIPO HEPA LIMPIABLE El purificador de aire cuenta tambi6n con recordatorios incorporados que avisan cu_.ndo se debe cambiar el prefiltro de carb6n y cu_.ndo se debe limpiar el filtro tipo HEPA. Es necesario cambiar peri6dicamente el prefiltro de carb6n y limpiar el filtro tipo HEPA para que el purificador de aire pueda funcionar a su maxima eficiencia.
LIIVIPIEZAY REINSTALACION DEL FILTRO TIPO HEPA co_con_. 5. Limpie con aspiradora toda la superficie del filtro tipo HEPA; use un accesorio de aspiradora dom6stica vertical o de tanque que incorpore un cepillo suave. NOTA: ESTE FILTRO NO ES LAVABLE. EL USO DE LJQUJDOS DE LIIVIPIEZA DESTRUYE LOS FJLTROS TIPO HEPA. 6. Coloque nuevamente el filtro tipo HEPA en el purificador de aire. AsegSrese de que el lado blindado del filtro quede hacia arriba. 7.
LIMPIEZA [__.J DE LA REJILLAY DEL GABINETE ocasionadas por cheque electrico SlEMPRE apague el purificador de aire y desenchufe la unidad del DVERTENCIA: Para evitar lesiones graves tomacorriente ANTES de realizar la limpieza. 1. Apague el purificador de aire y desenchQfelo del tomacorriente. 2. Con un paso suave y hQmedo, retire suavemente la suciedad de las superficies externas. NO vierta o salpique agua sobre la unidad ni use limpiadores abrasivos.
ESPECIFICACIONES TECNICAS Largo Ancho Alto Peso Voltaic de entrada 10-4/8 pulg. (26.5cm) 7-7& pulg. (19.8cm) 25 -3& pulg. (64.5cm) 12.57 libras.(5.7kg) 120 voltios CA, 80 Hz PIEZAS DE REPUESTO Prefiltro Filtro limpiable tipo HEPA LiNEA DE ASISTENCIA 85778 85779 AL CLIENTE De surgir algL_nproblema, consulte la informaci6n incluida en la garanfia. NO intente reparar esta unidad por sus propios medios.
Notes: 23
Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
