Installation guide
installation
de
la
bride
Rabattre
les
languettes
yh
aa
Enfoncer
la
bride
dans
la
fente
sur
le
cété
du
lave-vaisselle
et
replier
la
languette
vers
le
cété
du
lave-vaisselle
afin
de
maintenir
la
bride
en
place.
Répéter
cette
étape
pour
l'autre
cété
du
lave-vaisselle.
REMARQUE
:
Ne
pas
fixer
le
lave-vaisselle.
Ceci
sera
fait
ultérieurement.
Préparation
de
la
canalisation
a
alimentation
¢
en
eau
Canalisation
en
cuivre
uniquement
:
Enfiler
I'écrou
puis
la
virole
sur
la
canalisation
de
cuivre,
sur
environ
1”
(2,5
cm).
REMARQUE
:
Pour
réduire
les
vibrations
durant
le
fonctionnement,
acheminer
la
canalisation
d'’alimentation
en
eau
de
telle
maniére
qu'elle
ne
touche
pas
la
base,
le
chdssis
ou
le
moteur
de
Vappareil
Raccorder
le
raccord
coudé
de
90°
/
a
la
canalisation
d'alimentation
en
eau
|
Raccorder
le
raccord
de
compression
de
¥%"
4
la
canalisation
d'alimentation
en
eau
avant
d'installer
l'appareil
dans
l'ouverture
découpée
dans
le
placard.
Le
fixer
de
fagon
a
ce
que
le
raccord
de
94"
soit
orienté
vers
le
haut,
tel
qu'illustré
ci-dessus.
Canalisation
en
cuivre
uniquement
:
Insérer
la
canalisation
dans
le
raccord
coudé
de
90°
aussi
loin
que
possible
(la
canalisation
.
en
cuivre
se
plie
et
s'écrase
facilement).
Faire
glisser
I'écrou
et
la
virole
vers
l'avant
et
engager
I'écrou
sur
le
filetage
du
raccord
coudé,
Raccord
flexible
&
tresse
d'acier
:
Fixer
l'écrou
sur
le
coude
&
l'aide
d'une
clé
plate
ou
d'une
clé
&
molette
de
92".
REMARQUE
:
Ne
pas
utiliser
de
ruban
adhésif
Teflon™
avec
les
raccords
de
compression.
Insertion
du
lave-vaisselle
dans
l'ouverture
d'encastrement
du
placard
A
AVERTISSEMENT
Risque
du
poids
excessif
Utiliser
deux
personnes
ou
plus
pour
déplacer
et.
installer
le
lave-vaisselle.
Le
non-respect
de cette
instruction
peut
causer
une
blessure
au
dos
ou
d'autre
blessure.
REMARQUE
:
Ne
pas
installer
le
garde
pleds
avant
que
les
instructions
ne
le
spécifient.
Déplacement
du
lave-vaisselle
a
:
proximité
de
l'ouverture
d'
encastrement
du
placard
IMPORTANT
:
Vérifier
que
le
cdblage
est
installé
au
bon
endroit.
Saisir
les
cétés
du.lave-vaisselle
par
les
rebords
du
panneau
de
‘porte.
Approcher
l'appareil
de
l’ouverture
dans
le
placard.
REMARQUE
:
Ne
pas
pousser
sur
l’avant
du.panneau
ou
sur
la
console.
Ceci
pourrait
laisser
des
indentations
sur
le
panneau
ou
~
la
console.
Conseil
utile
:
Fixer
temporairement
le
cdblage
au
plancher
avec
du
ruban
adhésif
aux
emplacements
indiqués
pour
l'empécher
de
bouger
lors
de
I'insertion
du
lave-vaisselle
dans
l'ouverture
du
placard.
+@TEFLON
est
une
marque
déposée
de
E.I.
Du
Pont
De
Nemours
et
Compagnie.
63