Installation I READ BEFORE INSTALLING UNIT MSH & MSI Window Mounting (5~8K BTU) jel Emile) edges that may be exposed: an extended period of time. metal fins on front and rear coils. * Make sure air conditioner does not fall during installation. To avoid risk of personal injury, property damage, or product damage due to the weight of this device and sharp * Air conditioners covered in this manual pose an excessive weight hazard. Two or more people are needed to move and install the unit.
LEFT + RIGHT FILLER PANEL ASSEMBLY NOTE: Top Rail and Side Panels at each side are offset to provide the proper pitch to the rear of (5/167). This is necessary for proper condensed water utilization and drainage. if you are not using the Side Panels for any reason, this pitch to the rear must be maintained! Place unit on floor, a bench or a table, There is a Left and Right side Filler Panels be sure to use the proper panel for each side.
Keep a firm grip on the air conditioner, carefully place the unit into the window opening so the bottom of the air conditioner frame is against the window sill (FIG. 6A & FIG. 6B). Carefully close the window behind the fop rail of the unit. FIG. 6B FIG. 8A INSIDE OUTSIDE INSIDE OUTSIDE Wooden Windows Vinyl-Clad Windows Extend the side panels out against the window frame (FIG. 7A for wooden windows), (FIG. 7B for Vinyl-Clad windows) FIG. 7A FIG.
= Measure the width of the inner side curtain with the provided ruler, as shown (FIG. 10). Mark a line on the 9 patterned side of the provided insulation panel according to the measured width, then cut out the insulation panel along the line, as shown (F1G.11). Place the patterned side of the insulation panel to face inside your room, then slide the insulation panel into the frame until the panel goes into the side curtain frame completely.
v os Installation on Check that air conditioner is tilted back about 1/4” to 1/2" (tilted about 2° to 4° downward o the outside, see | FIG. 15A & FIG. 15B). After proper installation, condensate should not drain from the overflow drain hole during normal use, correct the slope otherwise. FIG. 15A FIG. 15B LC INSIDE OUTSIDE about H Bottom Rail Hi He == Bottom Rail about Wooden Window Vinyl-Clad Window FIG.
Instrucción taje LEA ESTO ANTES DE MONTAR LA UNIDAD Montado Ventana MSI (5~8K BTU) PRECAUCIÓN afufados que puedan quedar expuestos: Para evitar el riesgo de lesiones, de dacios materiales y de dacios al equipo debido a su peso y a los bordes #* Los aparatos de aire acondicionado detallados en este manual suponen un peligro por su excesivo paso. Es necesaria la intervención de dos 0 mas personas para mover e instalar el equipo.
. MONTAJE DEL PANEL DE RELLENO IZQUIERDO Y DERECHO NOTA: El raíl superior y los paneles laterales a cada dale se compensan para proporcionar el espacio necesario a la parte trasera de Esto es necesario para 8l adecuado tratamiento y drenaje del agua condensada., 151 no usa los paneles laterales por alguna razón, debe mantener este espacio hasta la parte trasera! iB Ponga la unidad sobre ei suelo, un banco ¢ una mesa de trabajo.
Instalación Sujete firmemente ef aparato de aire acondicionado, y colóquelo con cuidado sobre la apertura de la ventana de tal modo que la parte inferior de cuadro quede sobre ef antepecho (FIG. 8A & FIG. 6B). Baje con cuidado la ventana por detrás del raíl superior de la unidad. FIG. 6A FIG. 6B INTERIOR EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR Ventanas de madera Ventanas de PVC Extienda los paneles laterales hasta ef marco de lg ventana (FIG. 7A para ventanas de madera), | (FIG. 7B para ventanas de PVC). FIG.
fines por el dale modelado del panel de aislamiento proporcionado según la anchura medida y, a continuación, corte el panel de alistamiento por la linea, como se muestra (Fi. 11). Coloque ei lado moderado del panel de aislamiento hacia dentro de la habitación y, a continuación, deslice ef pena! de aislamiento hacia el marco hasta que el panel caiga completamente dentro del marco de la cortina lateral.
Instalación Compruebe que el aire acondicionado esté inclinado hacia atrás alrededor de 1/4” a 1/2" (inclinado hacia abajo y afuera, vea FIG, 15A& FIG. 15B). Después de hacer la instalación, el condensado no debe drenar por el orificio de drenaje durante el uso normal, en caso lo FIG. 15A contrarié, corrija Ja inclinación.