Important Safety Instructions ........................................................... 2 First Steps .................................................................................................. 2-3 Setting the Temperature Control ....................................................... 4 Freezer Features ............................................................................................ 4-5 Care and Cleaning ...............................................................................
Hrnportant Safety Read all instructions instructions _ before using this freezer. For Your Safety Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Read product labels for flammability and other warnings. Child Safety o Destroy carton, plastic bags, andanyexteriorwrapping materialimmediatelyafter the freezer is unpacked. Children should never use these items for play.
First Steps (continued) ! 3" Installation Door Removal (upright models) If door must be removed to fit through narrow doorways. 1, Gently lay freezer on its back on a throw rug or blanket 2, Remove the base panel by unscrewing two screws from front of base panel Remove wire from clips on bottom of cabinet (Figure 1) 3. Unplug connector by holding the cabinet connector in place and pulling door connector out (Figure t) 4.
Setting the Temperature Cool Down Period ControU o For safe food storage, allow 4 hours for'the freezer to cool down completely The freezer will run continuously for the first several hours Foods that are already frozen may be placed in the freezer after the first few hours of operation Unfrozen foods should NOT be loaded into the freezer until the freezer has operated for 4 hour's.
Flash Defrost (some chest freezers) Freezer Features Note: The Temp Alarm should be turned off when the freezer is being defrosted, The Flash Defrost feature will defrost the freezer in a fraction of the time usually required, To defrost, remove all food and follow these steps: o Pull out the Flash Defrost plunger Leavedoor open while defrosting (Closing the freezer lid on chest models will push in the plunger and the Flash Defrost will be turned off.
Care and CUeaning Damp objects stick to cold metal surfaces Do not touch metal surfaces with wet or damp hands : Some upright freezer-s are frost-free and defrost automatically, but should be cleaned occasionally Before cleaning or defrosting, turn the temperature control to OFFand unplug the power cord from the electrical outlet Turning the control toOFF does not disconnect power to other electrical components Between Defrostings To avoid frequent defrosting, occasionally use a plastic scraper to remov
Care and Cleaning Vacation and Moving (continued) Short Vacations: weeks Tips Leave the freezer operating during vacations of one to three Long Vacations: If the freezer will not be usedfor several months, remove all food, turn the control to OFFand unplug the power cord Clean and dry the interior door open while on vacation, make 1 thoroughly. Leavethe freezer door open slightly, blocking it open if necessary, to certain that children cannot get into prevent odor and mold growth.
Avoid Service Checklist Before calling for service, review this list, It may save you both time and expense This list includes common occurTences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance OCCURRENCE SOLUTION FREEZERDOES NOT RUN Temperature control is in the OFF position See Setting the Temperature Control Freezer may not be plugged in of plug may be loose Be sure plug is tightly pushed into electrical outlet House fuse has blown, or circuit breaker has tripped fus
OCCURRENCE SOLUTION SOUND AND NORSE(cont, d) Floor is uneven or weak Freezer rocks on the floor when it is moved slightly Be sure floor can adequately support freezer Level the floor by putting wood shims under part of the freezer WATER/MOISTURE/FROST INSIDE FREEZER Moisture forms on inside freezer walls. Freezer is touching the wall in First Steps Retevel the freezer or move freezer slightly Refer to "Leveling" Weather is hot and humid, which increases internal rate of frost build-up.
Sears Service "We ServiceWhat We Sell" is our assuranceyou can depend on Searsfor service, and Searsserviceis nationwide Your freezer has added value when you consider that Sears hasserviceunits nationwide, staffed with professional technicians specificallytrained on Searsappliances and having par-t,tools and equipment to insure that we meetour pledge to you, "We ServiceWhat We Sell " Sears Maintenance Agreement Maintain the value of your Kenmore® freezer with a SearsMaintenance Agreement, Sears freezer
lnstrucdones lmportantes de Seguridad ......................................... 2 Para Comenzar .................................................................................. 2-3 Ajuste del Control de la Temperatura Caracteristicas de! Congelador ..................................... 4 ........................................................... 4-5 Cuidado y Limpieza ............................................................................ 6-7 Falta de Corriente/Falla del Congelador .......
Hnstrucdones Umportantes de Seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar este congelador.
Para Comenzar (cont.
Ajuste del ControR de la Temperatura Periodo de Enfriamiento • o Para la conservaci6n segura de los al[mentos, deje que e{ congelador se enflie completamente durante 4 horas, Elcongelador funcionara continuamente durante las primeras horas Los atimentos que ya est_n congelados pueden ser colocados en el congeIador despu_s de las primeras horas de funcionamiento Los alimentos descongelados NO deben ser guardados en el congelador si el congetador no ha estado en funcionamiento durante 4 horas Cuando est_ l
Caracteristicas del Congelador (cont.
Cuidado y Limpieza Algunos congeladores verticales se descongelan autom_tticamente pero deben ser limpiados ocasionatmente.
Cuidado y Limpieza Sugerencias (cont.
Lista de Control de Averlas PROBLEMA Antes de Hamar a un t_cnico de sewicio revise esta lista Puede ahorrar tempo y dinero Esta lista induye los probiemas m_s comunesque no son el resuEtadode materiales o mano de obra defectuosa de este artefacto SOLUCION EL CONGELADOR NO FUNCIONA Etcontrol de la temperatura no est_ en la posici6n OFF VerAjuste def Controtde Temperatura Puede que el congelador no est_ enchufado o et enchufe puede estar suelto que el enchufe est_ bien enchufado en el tomacorriente Asegu
SOLUCION PROBLEMA RUIDOS Y SONtDOS (cont.) Niveles de ruidos m6s fuertes cuando el cornpresor est_ en marcha.
Servicio Sears "Nosotros Reparamos lo que Vendemos" es nuestra garantfa de que usted puede depender de Sears para servicio, y el servido de Sears Io puede conseguir a traves de todo el pa[s Su acondicionador de aire tiene mayor valor cuando se considera que Sears tiene centros de servicio a trav_s de todo el pats, con tecnicos entrenados pot Sears tecnicos especfficamente entrenados en los artefactos Sears y que cuentan con las piezas, herramientas y equipo para asegurarle que cumplimos con nuestra promes
lmportantes mesures Pour bien commencer de s_curit_ .............................................................. R_glage de la commande Caract_ristiques .................................................. 2 de temperature du congefateur Entretien et nettoyage 2-3 .................................... 4 .......................................... 4-5 ..............................................................6-7 Panne de courant/panne Conseils pour ¢conomiser du congelateur ................
Importantes mesures de s curit Lisez toutes les instructions [_kAVEFtTISS!_MENT] avant d'utiliser ce cong_lateur. Pour votre s_curit_ N'entreposez paset n'utilisez pasd'essenceou autres vapeurs et liquidesinflammables proximite de cet appareil ou d'un autre Lisez les etiquettes donnant les caractedstiquesd'inflammabifite et autres avertissements [&AVERVSSEME.
Pour bien commencer (suite) 75 mm (3 po) 75 mm (3 po) W_' 75 mm (3 po) installation D6pose de la porte (modUles verticaux) Pour enlever la porte s'if faut passer clans des couloirs 6troits: t PIacezdoucement le cong6lateur sur l'arriere en le reposant sur une couverture ou un tapis 2 Enlevez le panneau inf6rieur en d6vissant les deux vis de I'avant du panneau Enlevez le fil des agrafes au fond de ia caisse(figure 1) 3 D6branchez le connecteur en maintenant le connecteur de la caisseen place puis en d6ta
R glage de la commande de temperature P_riode de refroidissement o ° Pour assurer une bonne conservation des aliments, laissez te cong_alateur refroidir completement pendant 4 heures Le congelateur fonctionnera continueltement les quelques premi_ares heures Les aliments d_j_hcongel_s peuvent etre places dans le congLqateur apres les premieres heures de fonctionnement Les aliments non congeles NE devraient PAS etre ranges dans le congelateur rant qu'i] n'a pas fonctionne pendant 4 heures Lorsque vous remp
Caract ristiques du cong lateur (,u=te) D_givrage _clair (certains modules horizontaux) Note: Arr_tez l'alarme de temperature lorsque le cong_lateur est en tours de d_agivrage Le d_givrage _clair permet ie d_givrage du cong_lateur en une fraction du temps habituellement n_cessaire Pour d_givrer, enlevez route la nourriture et suivez ces _tapes: o Tirez le poussoir du d_givrage _clair Laissez la porte ouverte lors du d_givrage (La fermeture du couvercle du cong_iateur sur les mod_-les horizontaux enfonce l
Entretien et nettoyacje Certains congelateurs verticaux sont sans givre et se degivrent done automatiquement I1faut cependant les nettoyer de temps _ autre. Avant de decongeler ou de nettoyer, toumez ta commande de temperature sur _OFF_ (ARRI_T)et debranchez le cordon de la prise.
Entretien et nettoyage Conseils (suite) Si le cong_lateur est laiss_ ouvert pendant des congas, s'assurer que des enfants ne puissent rester ernprisonn_s _ l'int_rieur° Panne de courant/ panne du cong lateur l Ne pas ouvrir tilement le cong_lateur de vacances et d_m_nagement Courtes vacances: Laissez le cong_iateur fonctionner pendant des congas de une trois semaines, Longues vacances: Si le cong_lateur n'est pas utilisLs pendant plusieurs moB, enlevez toute la nourriture, tournez la commande su
Liste de contrOle antipanne PROBLI_ME Avant d'appeler un agent de service, consuttez cette liste Vous pourriez economiser temps et argent Cette liste d_crit les situations courantes qui ne sont causees ni par un d_faut de fabrication ni par un mat_riau d_fectueux SOLUTION LE CONGI_LATEUR NE FONCTIONNE PAS La commande est _ la position _{OFF_(ARR_T) Voyez R&glage de la commande temp_ratureo de Le congetateur n'est peut _tre pas branche ou la prise real branchee Assurez-vous que la fiche est bien enfance
SOLUTION PROBLEME BRUITS (suite) Craquements Iorsque le compresseur se met en marcheo Bruits de bouillonnement de l'eau qui bout.
Service apr s-vente Sears <_Nousr_parons ce que nous vendons>>est lassurance sur laquelIe vous pouvez compter chez Sears et le service apr_s-vente Sears est offert dans tout le pays.