Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English/Español Kenmore 40" Digital Tower Fan with Remote ® 3 Speeds, Remote Control, 8 Hour Timer Ventilador de Torre Digital con Control Remoto 40" 3 Velocidades, Control Remoto, Temporizador de 8 Horas Model/Modelo: 405.35040510 Customer Assistance /Asistencia al Cliente 1-866-646-4332 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com www.kmart.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION Read and follow all instructions before operating fan. Do not use fan if any part are damaged or missing. WARNING 1. This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. 2. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 3. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
PART NAMES 1. Body 2. Pedestal 3. Base 4. Wing Screws 5. Power cord PARTS ASSEMBLY Fig. 1 A. Pedestal Assembly • Line up the front and rear pedestal assembly pieces and firmly snap together. Fig. 1. The rear piece has a screw hole opening near the top. B. Base Assembly • Connect the two pieces of the base together by inserting the four pins of the rear half B into the four channeled holes for them in the front half A . Fig. 2. C.
E. Securing the Cord to the Base • With the fan still on its side, locate the cord holding bracket on the bottom of the base. • Gently pull any slack out of the power cord, and carefully work the cord into the bracket slots and out through the exit hole in the base. Fig. 7. Be careful not to break either of the bracket slots. • Return the tower fan to its upright position. Note: Do not operate the tower fan unless it is in its proper, upright position. Fig. 6 Fig. 7 OPERATING INSTRUCTIONS I.
II. REMOTE CONTROL 1. Point the remote control at the control panel display screen and press the desired button. 2. The remote control will work at distances of up to 16 feet and from an angle of 30 degrees to the left or right of the fan control panel. 3. Remove batteries from remote control if remote control is to be discarded. 4. [ ] FAN SPEED KEY The On/Off, Timer and Oscillation key of the remote control look and work exactly as those on the Control Panel.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS The fan requires little maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to qualified service personnel if service is needed,or call Customer Assistance at 866-646-4332. 1. Before cleaning fan, always unplug it from the electrical outlet. 2. To ensure adequate air circulation to the motor, use a vacuum to keep vents at the rear of the motor housing free from dust, fluff, etc. Do not disassemble fan to remove dust or fluff.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN Lea y siga todas las instrucciones antes de operar el ventilador. No lo utilice si alguna pieza está dañada o pérdida. ADVERTENCIA 1. Este aparato no está diseñado para uso por los niños pequeños o personas enfermas sin supervisión. 2. Los niños pequeños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. 3. Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pala más ancha que la otra).
(2) No opere ningún ventilador con un cable o enchufe dañado. Descarte el ventilador o llame al Servicio de Atención al Cliente al 1-866-646-4332 para hacer arreglos para la posible reparación. (3) No haga funcionar el cable bajo la alfombra. No cubra el cable con alfombrillas, tapetes, o cubiertas similares. No tienda el cable bajo los muebles o aparatos. Disponga el cable alejado del área de tránsito y donde no se tropezará.
NOMBRE DE PIEZAS 1. Cuerpo 2. Pedestal 3. Base 4. Tornillos de mariposas 5. Cable de alimentación MONTAJE DE PIEZAS A. Montaje del Pedestal • Alinee las piezas frontal y trasera del conjunto de pedestal y encájelas juntas apretadamente. Figura 1. La pieza trasera cuenta con un orificio de tornillo ubicado en la parte superior. B.
E. Sujeción del Cable a la Base • Con el ventilador todavía en su lado, localice el cable sosteniendo el soporte en la parte inferior de la base. • Tire toda la holgura ligeramente fuera del cable de alimentación, y encaje el cable cuidadosamente en las ranuras del soporte y haga pasarlo a través del orificio de salida en la base. Figura 7. Tenga cuidado de no romper las ranuras del soporte. • Haga volver el ventilador de torre a su posición vertical.
5. -disminuye la velocidad del ventilador. Cuando el ventilador está encendido, pulse este botón para disminuir la velocidad del ventilador. La pantalla de visualización mostrará la disminución de velocidad de 3 (Alta) a 2 (Media) a 1 (Baja). -disminuye las horas del temporizador. Tras pulsar la tecla de temporizador , pulse este botón para disminuir las horas del temporizador.
INSTRUCCIONES DE PILAS - No tire las pilas al fuego; las pilas podrían explotarse o fugarse. - No mezcle las pilas viejas y nuevas. Reemplace todas las pilas al mismo tiempo. - No mezcle las pilas alcalinas, estándar, y recargables juntas en el compartimiento de pilas. Utilice un tipo de pila, solamente. CÓMO UTILIZAR EL CONTROLADOR REMOTO DE FORMA CORRECTA Apunte el control remoto al receptor (círculo negro) en el panel de control del ventilador. Pulse el botón deseado en el control remoto.
No utilice ningún detergente abrasivo o disolvente para evitar la rascadura superficial. No utilice ninguna gasolina o diluyente de pintura como limpiador. 4. No se permite que el agua o cualquier otro líquido entre en la carcasa del motor o piezas interiores. REEMPLAZO DEL FUSIBLE 1. Tome el enchufe y retírelo desde el tomacorriente u otro aparato de salida. No lo desenchufe tirando el cable. 2. Abra la cubierta de fusibles.
KENMORE LIMITED WARRANTY FOR ONE YEAR from the date of sale this appliance is warranted against defects in material or workmanship when it is correctly assembled, operated and maintained according to all supplied instructions. WITH PROOF OF SALE, a defective appliance will be replaced free of charge. For warranty coverage details to obtain free replacement, visit the web page: www. kenmore. com/ warranty This warranty is void if this appliance is ever used for other than private household purposes.
