Quick Start Manual

Installateur
1. Lisez toutes ces instructions avant de proceder
I'installation de votre appareil.
2. Enlevez tout le materiel d'emballage du four avant de
proceder au raccordement electrique.
3. Observez tousles codes et reglements applicables.
4. Assurez-vous de laisser ces instructions au
consommateur.
5. Retirez la porte du four pour faciliter I'installation.
6. CES FOURS NE SONT PAS HOMOLOGUleS POUR UNE
INSTALLATION COTE-A-COTE OU SUPERPOSleE,
Consommateur
Conservez ces instructions avec votre guide de I'utilisateur
pour references futures.
DIRECTIVES IMPORTANTES
DE SI'CURITI"
• Assurez-vous que votre four encastre est installe et
mis a la terre conformement par un installateur ou
un techniden de service qualifie.
• Ce four encastre doit _tre misa la terre
conformement aux codes Iocaux d'electridte ou, en
I'absence de codes, en conformite avec le National
Electrical Code ANSI/NFA No. 70, derniere edition
aux Etats-Unis, ou avec la norme ACNOR C22,1,
Pattie 1, au Canada,
F__ Crimper, vous appuyer ou vous
asseoir sur la porte de ce four encastr_ peut
entrainer des blessures graves et peut aussi causer
des dommages au four encastr_.
• N'utilisez jamais votre four encastre pour chauffer
ou rechauffer la piece. L'utilisation prolongee du four
encastre sans ventilation adequate peut _tre
dangereuse.
II faut couper I'alimentation
electrique durant le montage des connexions
electriques, A defaut de ce faire il peut en resulter
des blessures graves ou la mort,
1.Travaux de menuiserie
Reportez-vous aux figures 1 et 2 pour etablir quelles sont
les dimensions applicables a votre modele, ainsi que
I'espace necessaire pour recevoir I'appareil. La surface
qui supporte I'appareil doit _tre en contre-plaque solide
ou tout autre materiau du m_me type. II faut vous
assurer que la surface est de niveau d'un cote a I'autre
et de I'avant a I'arriere.
2. Exigences electriques
Ces appareils doivent _tre branches sur une alimentation
possedant la tension et la frequence appropriees et
connecte a un seul circuit correctement mis a la terre et
protege par un disjoncteur ou un fusible correspondant
I'intensite indiquee sur la plaque signaletique (la plaque
signaletique est situee sur le chassis du four).
Observez tousles reglements et les codes Iocaux
applicables.
1. Un c_ble electrique a 3 ou 4 fils de 120/240 ou 120/
208 Volt monophase, 60 Hz CA est requis sur un
circuit separe muni d'un fusible sur chaque fil
conducteur (fusible temporise ou disjoncteur
recommande). NE RELIEZ pas de fusible au neutre. La
capacite du fusible ne doit pas exceder la capacite
nominale du circuit de I'appareil specifiee sur la
plaque signaletique.
NOTE: Le calibre des fils et leurs connexions doivent _tre
conformes a la capacite des fusibles eta la capacite
nominale de I'appareil, selon le National Electrical Code
ANSI/NFPA No. 70, derniere edition, ou selon la norme
ACNOR C22,1, Pattie 1, du Code canadien de I'electricite
et les codes et les reglements Iocaux.
N'utilisez pas de rallonge
electrique avec ces appareils. Son utilisation peut
causer un feu, un choc electrique ou des blessures
corporelles,
2. II faut branchez I'appareil au panneaux de distributions
en utilisant des c_bles flexibles a gaine metallique ou
non metallique. On doit brancher directement a la
boke de jonction le c_ble gaine flexible de I'appareil.
II faut disposer la boke de jonction tel qu'illustre a la
Figure 1 ou 2 en laissant autant de I_che que possible
dans le c_ble entre la botte et I'appareil, pour en
faciliter le deplacement si I'entretien s'avere
necessaire.
3. Une attache de protection securitaire doit retenir le
c_ble arme flexible a la boite de jonction.
Risque de choc _lectrique
• La raise a la terre de cet appareil est
obligatoire.
Ne branchez pas I'appareil au circuit electrique
tant qu'il ne sera pas misa la terre
correctement et en permanence.
Coupez I'alimentation & la boite de jonction
avant de faire les raccords electriques,
Cet appareil doit _tre connecte a un circuit
permanent electrique, metallique et misa la
terre, ou a un connecteur de raise a la terre qui
doit _tre branche a la borne ou au fil de raise
la terre de I'appareil.
N'utilisez pas un tuyau d'alimentation de gaz
pour la raise a la terre de I'appareil,
Si vous ne respectez pas toutes les instructions
precedentes, un feu, des blessures corporelles ou
un choc electrique peuvent en resulter,
19