Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English / Espafiol Models, Modelos: 407.53530 nmoreo ©ehum°dif Deshumidi_c®dor Sears Brands Management Corporation Hofl:man Estates, IL 60179 U.S.A. www.sea rs.com www.kmart.com www.kenmore.
Package Contents ..........................................2 Water Disposing Options .............................9-1t Care and Maintenance ................................. 12 Troubleshooting..............................................13 Product Specification......................................15 Master ProtectionAgreement ........................16 Spanish Section................................................ t7 Sears Service ..................................Back Cover Warranty ..................
IMPORTANT CAUTIONS FOR USING YOUR DEHUMIDIFIER. To reduce the riskof firenelectrical shock_Injury, or damage to the dehumidifters_these safety precautions must be followed: .......................................... • Do not remove plug from outlet by pull- Safety • Do not place the power cord near a heater. • Do not use an electrical outlet near fiammable or combustible materials such as ing on the cord. • When not in use, turning the unit off will save energy.
OBSERVEALLLOCALCODESAND ORDINANCES. RECOMMENDED GROUNDING METHOD For your personal safety, this appliance must be grounded. This appliance has a power supply cord with a 3-prong grounded plug. To minimize possible shock hazard the cord must be plugged into a matching grounded electrical outlet that complies with the latest edition of the National Electrical Codes and all local codes and ordinances. DO NOTt UNDER ANY CIRCUMSTANCES, REMOVE THE POWER SUPPLYCORD GROUND PRONG.
1. Remove the bucket from the dehumidifier (Fig. 1) Bucket Fig. 1 ..... 2. Gently pull at the back and front of the bucket to dislodge the bucket cover from the notches. (Fig. 2) 3. Locate and remove the accessory bog containing the 4 casters •(Fig. 3) Putt Buck0, Ji Notch Accessory Bag , Fig; 3 Fig. 2 4. Replace the bucket cover. Make sure the cover is locked into the notches on the bucket and push down (Fig. 4 & 5). Press Down Press Down Notch l Fig. 5 Fig. 4 4.
1. Tilt the dehumidifier no mare than 45 ° and forcibly insert the casters. Make sure the ring around the caster is flush against the bottom of the dehumidifier (Fig. 1) \ \ \ \ \ 45> Ring around caster 3o Fig. 1 • install the dehumidifier on a level floor strong enough to support the unit with a full bucket of water. • For best performance, allow at least 12-18 inches of air space on all sides of the unit for good air circulation.
CHOOSING AUTOMATIC THE PROPER LOCATION • When the bucket is full, or when the bucket has been removed, the compressor will automatically stop. The fan will continue to run to dehumidify for 3 minutes. Then the Bucket Full indicator Use the dehumidifier: • in the basement to help prevent moisture damage. • will flash and you will hear a ten second audible alarm. in the kitchen, laundry room, bathroom, and spa/exercise areas that have excessive moisture.
(7) (4) (9) (5) (2) POWER ON/OFF (1) Once the unit is plugged in, the POWER INDICATOR (10) will light. Pressing the POWER button once wiil turn the unit ON and illuminate the digital display (9). The fan will operate for 3 minutes to draw air through the dehumidifier to properly sense relative humidity. The display will show the humidity level of the room in 5% increments, down to a minimum of 25%. Pressing the Power button again wilt turn the display OFF and the unit will cease operating.
OPTION 1"EMPTYING MANUALLY 1. Pull out the bucket, grasping the side handles. (Fig. 1) 2. Carry the bucket by grasping the front corner of the bucket with one hand and the batik of the bucket with the other hand( Fig. 2) 3. Empty the bucket and replace the bucket in the dehumidifier. NOTE: Dehumidifier ET FULL indicator (Fig. 3) will not work and settings can not be changed light is flashing or without the bucket properly when the BUCK- installed. ...............................................
OPTION 2=GRAVITY DRAIN HOSE (Hose Not Provided) 1. Set dehumidifier on a level surface (see page 11,Fig 7-8) 2. RemQvethe BUCKETfrom the unit. (Fig. 4) 3. Open the drain connector door (Fig. 5) 4. Thread a garden hose(sold separately) onto the DRAIN CONNECTOR NOZZLE located inside the drain connector door. (Fig. 5) 5. Place the bucket in the dehumidifier for operation. (Fig. 6) (Fig. 4) (Fig. 5) (:Fig.
PLACEONA LEVEL SURFACE WHEN When using thecontinuous USING GRAVITY DRAIN ffOSE drainage option, place the dehumidifier on a level sur- face and make sure the garden hose is clear of any obstructions and is directed downward. Press down gently on the drain door so it rest on top of the hose. (Fig.7) Placing the dehumidifier on an uneven surface or improper hose installation may result in water filling up the bucket and causing the unit to shut off.
CLEANING THE AIR FILTER WARNING After 250 hours of operation the FILTER RESET indicator will light up to remind you to clean and change the air filter. • Disconnect power supply cord from receptacle before performing any maintenance. It is recommended to periodically check the filter for excess dirt even if the FILTER RESET indicator is off. CLEANING 1. To remove the air filter, press the two THE EXTERIOR Clean the cabinet using a damp cloth and a mild detergent. Do not use bleach or abrasives.
,ii Problem Possible Causes Solutions Dehumidifier does not start. The dehumidifier is unplugged. Make sure the dehumidifier's plug is pushedcompletely _nto the outlet. i i iHi Jill The fuse is blown / circuit breaker is tripped. Check the house fuse / circuit breaker box and replace fuse or reset breaker. i i,,,,i ................. Dehumidifier has reached the user set humidi_ylevel or the bucket is flJU. , ............................... iii..,.
Problem PossibleCauses Solutions Dehumidifier runstoo much The area to be dehumidified is too large. The capacity of your dehumidifier may not be adequate for the room size. Doors and windows are open. Close all doors and windows to the outside. The dehumidifier has recently been turned on or the room temperature is below 41°F. This is normal. Frost" will usually disappear within 60 minutes.
jill ITEM # . " i i ..... L¸ 53530 i, ,,,, Moisture Removal JJ 30 Pints per day (14.2 Liters per day) per 2.t hours i Power Consumption (W) 410 Watts Bucket Capacity 10 Pints (5 Liters) Power Source 115 V / 60 HZ Rated Current (Amps) 3.7A ,i 45/47/49 Sound Pressure Level dB (L/M/H) dB(A) 36.3 Ibs kg Weight 13.5" x 10.3" x 19.
Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore_ product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation. The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product.
Contenidos de la Caja .............................. 15 Garantia ........................................................ 15 tnstruccionesde Segurldad ..........................16 RequisitosEl_ctricos ....................................17 Instalaci6n .................................................... 18-20 Caracteristicas Importantes .......................20 Panel de Control ........................................... 21 * Deshumidificador Kenmore Opciones para Eliminar el Agua ..............
PRECAUCIONE$ IMPORTANTES CUANDO USE SU DESHUMIDIFICADOR. Paro reducir el rlesgo de incendlo_descarga et_ctricat lesioneso dafio a losdeshum|diflcadares, estasprecaucionesde segurldad se deben seguir: Seguddad • No coloque el cable el_ctrico cerca de un calentadot. ..................° No use un tomacorriente cerca de materiates combustibles o infiamables coma gasoEina, gas propano, diso]vente de pinturas, etc. • No desarmar o modificar partes o componentes del deshumidificador.
OBSERVETODAS LASORDENANZAS Y CODIGOS LOCALES. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIAt REMUEVA O QUITE LA PATILLADE CONTACTO TIERRA DEL CABLEDE SUMINISTRO ELECTRICO. EL CONTACTO ELECTRICO TtERRASE REQUIERE EN ESTEELECTRODOMESTICO. .............................. METODO TIERRA Para su secjuridad personal_ este electro domestico debe tener contacto tierra. Este electrodom_stico tiene un cabJe de suministro el_ctrico con 3-clavi]as con contacto tierra.
1. Saque el contenedor del deshumidificador (Fig, 1) Contenedor Fig. 1 2. Despacio y con cuidado tire o jale de la parte de atr6s y del frente del contenedor para sacor el cobertor del contenedor de las ranuras (Fig. 2) 3. Localice y saque la bolsa de accesorios que contiene las cuatro 4 ruedas (Fig. 3) Bolsa de Conteneclor rlos Fig. 2 Fig. 4. Vuelva a colocar el cobertor del contenedor. AsegOresede que el cobertor esta enganchado en las ranuras del contenedor y presione hacia abajo (Fig.
1. Incline el deshumidificador no mas de 45 ° y forzadamente insertelas ruedas. AsegOrese de que la arandela alrededor de la rueda topa contra la pctrte inferior del deshumidificador (Fig. 1) \ \ 45> Arandela Alrededor de la Rueda Fig.I OPERACI6N DE DESCONGELAMIENTO * Instale e! deshumidificador sobre un piSO nivelado y 1osuficientementefuerte para soportar la unidad con et cor_tenedorde agua iteno.
APAGADO AUTOMATICO ELIGIENDO LA UBICACION ADECUADA Use el deshumidificador: • en el sGtano para ayudar • el contenedor de agua no esta en la posicJ6ncorrecta la luz indicadora de BUCKET FULL (contenedor Ileno de agua) se encender6 y usted escuchara la alarma audible par !0 segundas. La unidad se apagara autom_ticamente. a prevenir dafios por la humedad. • en !a cocina, cuarto de lavanderia, cuarto de baEo, y en las a_reas de ejercicio/spa tienen humedad excesiva.
(7) (g) (8) (1.0) (12)(1.3) ÷ (4) (5) (2) POWER (ENCENDiDO/APAGADO) (1) Cuando la unidad esta conectado, el indicador POWER (10) se encender6. Presionando el bot6n de POWER una vez encender6 la unidad (ON) iluminado ta pantalla digffa!(9). La pantalla mostrara el nivel de humedad en la habTtaci6n en incrementos del 5% hasta llegar al 20°/;. PresTonado el bot6n de POWER de nuevo apagara la pantalla digital (OFF) y la unidad dejara de funcionar.
OPCION 1- VACIAR MANUALMENTE 1. Saque el contenedor de agua, agarrando OPCION 2=DRENAJEPOR GRAVEDAD CON MANGUERA (Manguera no incluida) I. Saque el contenedor de la unidad.(Fig. 4) las manijas de los lados. (Fig. 1) 2. Lleve!transporte el contenedor de agua 2. Abra la puerta del conector de drenaje. (Fig. 5) agarrando la esquina frontal con una 3. Conecte una mancjuera de jardfn (vendida mano y la parte trasera del contenedor separadamente) a la boquilla del conector de con la otra mano. ( Fig.
LIMPIANDO EL FILTRO DE AIRE Despu_s de 250 horas de uso el indicador de reajustar el filtro (FILTERRESET)se encencler6 para recordarle a ustecl de iimpiar yio cambiar el filtro de aire. Se recomienda revisor peri6dicamente el filtro por exceso de polvo y suciedad aunque la tuz indicadora de reajustar fiitro (FILTER RESET)este apagada. i .................. ............... 1.
J, u,, ,,,, PoslblesCausas Problema Soluciones Nil Deshuraidiflcador _ncio- ha. i, L I, El deshumidificador no esta enchufado i i .i HH, = ii II,,I Revise la caja de fusibles y rempiace o reinicie el circuito. El fusible esta fund|do/el circuito se disparo i ,Hi I Aseg_rese que el enchufe esta |nsertado completamente en el tomacorriente. ..
Podbles Causas Problerno ,%ludones i Deshumidificador sobre- El 6tea para ser cteshumidiftcada es muy grande. carcjado i i i i i M,,,,, La capacidad de su deshumidificador podr{a no ser adecuado para el tamafio del cuarto. i,l=l ,,, ,,,,,, Cierre todas los puertas y ventanas. Puertas y ventanas est_n abiertas. ,,, , ,,,,,,,,m Hay hielo/escarcha en los bobinas : ,,, ,,,,, , , El deshumidificaclor rue recientemente encendido o ta temperotura del cuarto es menos de 41°F.
MODELO # 53530 Elimlnaci6n de Humedad en 24 horas 30 Pintas pot dia(lZk2 Litrospot dfa} Consumo de Energia (W) 410 Vatios Capacidacl de Contenclorde Agua 10 Pintas (5 Litros) Fuente de Energia 115V / 60 HZ Corriente (Amperios) 3.7A Nfvel de Presi6n de Sonido dB (B/M/A) ,45/47/49 dB(A} Peso 36.3 Ibs kg Dimensiones (An x P x AI) 13.5" x 10.3" x 19.
Acuerdo de Proteccibn Mbster Felicitaciones por hacer una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore® esta disefiado y fabricado para darle afios de uso confiable. Pero como todos los productos, podda requerir mantenirniento preventivo o reparaciones de vez en cuando. Es ah[ cuando el poseer el de Acuerdo de ProtecciOn Mbster le puede ahorrar dinero y evitar molestias. El Acuerdo de Protecci6n Mbster tambiOn le ayuda a extender la vida _til de su nuevo producto.
Your Home managemylife www.m anagem yl_fe.com For repair- in your homeof alf major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold _! For the r_cement paffs, acce_ories and owr_er's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and _ms like garage door openers and water heaters. I'800_-MY*HOME _ (1_00_s946_) Callanytime, da_,_ or night www.se,_rs.
