Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English / Espafiol Models, Modelos: 407.53550, 407.53570 l(en.moreo Dehum.°dif Des_u _d_0_cac_or Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.corn www.kmart.com www.kenmore.
Package Contents ...................................................... 2 Warranty ...................................................................2 Safety Instructions.....................................................3 Electrical Requirements............................................4 Installation .................................................................. 4,5 Key Features............................................................. .5 Control Panel ..........................................
IMPORTANT CAUTIONS FOR USING YOUR DEHUMIDIFIER. To reduce the risk of fire_electrical shock_in]ury_or damage to the dehumidifiers,these safety precautions must be foilowed_ Safety • Do not place the power cord near a heater. • Do not use an electrical outlet near flam......................................... mable or combustible materials such as • Do not remove plug from outlet by pulling on the cord. • When not in use, turning the unit off will save energy.
OBSERVE ALLLOCAL CODES AND ORDINANCES. RECOMMENDED OD GROUNDING METH- For your personal safety, this appliance must be grounded. This appliance has a DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCESr REMOVE THE POWER SUPPLYCORD GROUND PRONG. power supply cord with a 3-prong grounded plug.
CHOOSING THE PROPERLOCATION AUTOMATIC SHUT OFF • When the bucket is full, or when the bucket has been removed, the compressor will automatically stop. The fan will continue to run to dehumidify for 3 minutes. Then the Bucket Full indicator wilt flash and you will hear a ten second audible alarm. • The bucket mustbe placed in the proper position for the dehumidifier to work. The Bucket Full light will flash and the dehumidifier will not run if the bucket is not in the proper position.
(7) (8) (4) (5) (9) (3) (2) (t) (6) POWER ON/OFF (1) Once the unit is plugged in, the POWER INDICATOR (10) will light. Pressing the POWER button once wilt turn the unit ON and illuminate the digital display (9). The fan will operate for 3 minutes to draw air through the dehumidifier to properly sense relative humidity. The display will show the humidity level of the room in 5% increments, down to a minimum of 25%.
OPTION I: EMPTYING MANUALLY 1. Pull out the bucket_grasping the side handles. (Fig. 1) 2. Carry the bucket by grasping the front corner of the bucket with one hand and the back of the bucket with the other hand( Fig. 2) 3. Empty the bucket and replace the bucket in the dehumidifier. (Fig. 3) NOTE: Dehumidifier will not work and settingscan not be changed when the BUCKETFULL indicator light is flashing or without the bucket properly installed. ............................................... .........
OPTION 2=GRAVITY DRAIN HOSE (Hose Not Provided) 1. Set dehumidifier on a level surface (see page 11,Fig 7-8) 2. Remove the BUCKETfrom the unit. (Fig. 4) 3. Open the drain connector door (Fig. 5) 4. Thread a garden hose (sold separately) onto the DRAIN CONNECTOR NOZZLE located inside the drain connectordoor. (Fig. 5) 5. Place the bucket in the dehumidifier for operation. (Fig. 6) (Fig. 4) (Fig. 5) ! (Fig.
PLACE ON A LEVEL SURFACE WHEN USING GRAVITY DRAIN HOSE When using the continuous drainage option, place the dehumidifier on a level surface and make sure the garden hose is clear of any obstructions and is directed downward. Press down gently on the drain door so it rest on top of the hose. (Fig.7) Placing the dehumidifier on an uneven surface or improper hose installation may result in water filling up the bucket and causing the unit to shut off:.
CLEANING THE AIR FILTER WARNING After 250 hours of operation the FILTER RESET indicator will light up to remind you to clean and change the air filter. • Disconnect power supply cord from receptacle before performing any maintenance. It is recommended to periodically check the filter for excess dirt even if the FILTER RESET indicator is off. CLEANING 1. To remove the air filter, press the two THE EXTERIOR Clean the cabinet using a damp cloth and a mild detergent. Do not use bleach or abrasives.
ProMem PossibleCauses Solutions Dehumidifier does not start, The dehumidifier is unplugged, Make surethe dehumidifier's plug is pushedcamptetely into the outlet. The fuse is blown / circuit breaker is tripped, Check the housefuse / circuit breaker box and replace fuse or reset breaker. Dehumidifier The dehumidifier automatically turns off when either condition occurs.Change to a lower setting or empty the water bucket and replace properly. has reached the user set humidity or the bucket is full.
Prob!_,n Posdble Causes HII IIIII I I I II IHIIIII Dehumidifier much I IIIII I I I I I I I I Solutions i.l.,i I The area to be dehumidified runs too i is too large. The capacity of your dehumidifier may not be adequate for the room size. Doors and windows are Close all doors and windows i ill i to the outside. open. The dehumidifier has recent- Frost appears on the coils , ijlllll i IIII The controls cannot be set or changed HH,HI', ,11111 IIIII This is normal.
r ............ _70 ITEM # ,.,, ,,...,,, , ,,, Moisture Removal per 24 hours 50 Pints per day 70 Pints per clay (23.5 Liters per day) (32.9 Liters per clay) 615 Watts 745 'Watts Power Consumption(W) .,l,,,,,, i,i, BucketCapacity Power i,,,,ll,i 115V / 60 HZ 115V / 60 HZ , iii 5.2A ,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,T,, Sound Pressure Level dB (L!M/H) , , ,,,, ,,,, 45/47/49 ,,,,,, Weight ,,,.
Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore®product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation. The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product.
Contenidos de la Caja .............................. 13 Garantia ........................................................13 Instrucciones de Seguridad ..........................14 Requisitos El_ctricos .....................................15 Instalaci6n ..................................................... 15,16 Caracteristicas Importantes ................... 16 Panel de Control .........................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES CUANDO USE SU DESHUMIDIFICADOR. Parareducirel riescjode incendiotdescargael_'trica, le_ioneso dafio a losdeshumidificadares, estas precauciones de seguridad se deben segulr: Segurldad * No coloque el cable el_ctrico cerca de un calentador. • No use un tomacorrient.e cerca de materiales combustibles o inflamables coma gasolina, gas propano, disolvente de pinturas,etc. o No desarmar o modificar partes o componentes del deshumidificador.
OBSERVE TODAS LAS ORDEI'_kNZAS Y CODIGOS LOCALES. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIAt REMUEVA O QUITE LA PATILLADE CONTACTO TIERRADEL CABLEDE SUMINISTRO ELECTRICO. ELCONTACTO ELECTRICO TIERRASE REQUIERE EN ESTEELECTRODOMESTICO. TAMBIEN ES REQUERIDO LO SIGUIENTE. SUMINISTRO ELECTRICODE 115.VATIOS 60Hz_ SOLO AC, FUSIBLEDE 15A Y ELCONTACTO TIERRAAPROPIADO. Se recomienda un fusible cortacircuitos con demora de tiempo o un interruptor cortacircuitos con demora de tiempo.
ELIGIENDO LA UBICACION ADECUADA Use el deshumidiflcador: • en el s6tano para ayudar APAGADO AUTOMATiCO • Cuando el contenedor de agua esta Ileno, o cuando eJ contenedor de agua no esta en la posici6ncorrecta la luz indicadora de BUCKET FULL(contenedor Ileno de agua) se encender6 y usted escuchara la alarma audible par I0 segundos. La unidad se apagara autom6ticomente. • El contenedor debe ser colocado en la posici6n apropiada para que el deshumidificador funclone.
(t.o) (4) (s) (12)(t3) (2) (3) POWER (ENCENDIDO/APAOADO) (1) Cuando la unidad esta conectada, el indlcador POWER (10) se encenderci. Presionando el bot6n de POWER una vez encenderci la unidad (ON) iluminado la pantalla digital(9). La panta]la mostrara el nNel de humedad en la habitaci6n en incrementos del 5% hasta llegar al 20%. Presionado el bot6n de POWER de nuevo apagara la pantaila digital (OFF) y la unldad de.iara de funcionar.
OPCION 1=VACIAR MANUALMENTE OPCION 2= DRENAJE POR GRAVEDAD MANGUERA 1. $aque el contenedor de aguat agarran- (Manguera no incluida) 1. Saque el contenedor de la unidad.(Fig. 4) do Jas manijas de los lados. (Fig. 1) 2, L|eve/transporte agarrando el contenedor de acJua 2. Abra la esquina frontal con una la puerta del conector de drenaje. (Fig. 5) 3. Conecte una manguera de jardin (vendida mano y la parte trasera del contenedor separadamente) con la otra mano. ( Fig. 2) drenaje iocalizada 3.
LIMPIANDO EL FILTRO DE AIRE Despu6sde 250 horas de usoel indicador de reajustar el filtro (FILTERRESET)se encender6 para recordarle a usted de limpiar y/o cambiar el filtro de aire. ADVERTENCIA Se recomienda revisar peri6dicamente el filtro par exceso de polvo y suciedad aunque la luz indicadora de reajustar flltro (FILTER RESET)este apagada. t. Para quitar el filtro de aire, presione las dos cejillas del filtro y saque el contenedor del filtro de la parte de atr6s de la unidad.
Problema Podbles Causas .... DeshumidLfl_odor lllmn i_ no empleza, Soludones ill ,,llJ/iL El deshumtdlfl¢odor no esta AsegOrese que el enchufe esla insertodo completamente tomacorrlente. E! fusible esto fundTdo/el circuito se disparo Revise la caja de fusibles y remplace re_nicie et circuito. El deshumidificador El deshumid_ficador se apaga autom6ticamente cuando cualquiera de estas dos situaciones ocurre.
,,i ,, Causas Problema ii ill lilll, Soluciones lU, i, ,i ul i Deshumidiflcaclor sabre- El _rea paro ser cleshumidificada La copacidad de su deshumidificador cargado es muy grande. adecuado Puertas y ventanas est_n abiertas. Cierre todas los puertas y ventanos. para el tamafio i podrio no ser del cuarto. HI Hay hiel0iescarcha bobinas en las El deshumidificador rue recientemente encendido o la temperotura del cuarto es menos de A1°F.
,_ , =,............. 53570 MODELO # Eliminaci6n de Humedad en 24 horas 50 Pintas por dia 70 Pintas por dia (32.9 Litros pot d[a) (23.5 Utros por dia) ,,,,,, 615 Wc_tts 745 Watts 17 Pintas (8 Litros) 17 Pintas (8 Litros) Fuente de Energfa 115 V / 60 HZ t15 V / 60 HZ Corriente (Arnperios) 5.2A 7.3A Consumo de Energ_a (W] ,,,,,,,, Capacidad de Contendor de Agua Nivel de Presi6n de Sonido dB (8/MIA) Peso 45/47/49 dB(A) 45/47/49 45.2 Ibs (20.,5 kg) 45.2 _bs (20.
Acuerdode Protecci6n Mbster Fe/icita¢iones pot hacer una compra inte/igente. Su nuevo producto Kenmore®esta disefiado y fabricado para darle afios de uso confiable. Pero como todos los productos, podda requerir mantenimiento preventivo o reparaciones de vez en cuando. Es ahi cuando el poseer el de Acuerdo de Protecci6n Mbster le puede ahorrar dinero y evitar molestias. Et Acuerdo de Proteccibn Mbster tambibn ie ayuda a extender la vida 0til de su nuevo producto.
Your Home For troubleshooting, product manuals and expert a_ice: www.mzm_gemylWe._em For repair---in yo_ home - of all major brand: appliances, lawn _andgarden equipment, or heating and tooting systems; no _er who made it, no matter who sold it! For _e:_p_cement parts, acces_ries and m_rter's m_nualsth_t:you need to do-it-¥ourself_ For Seals pr_e_ional insta|i_tJon of home appliances _nd i_em_ =li_e:garage door openers and wat_ heaters. (1-800,-4694663} Call anytime, d_ayor n_ght WWW.Se;lr'S.
