® Use & Care Guide l CO Manual del Usuario Models, Modelos 790.4249.1.-, 4349-I-.,..... - Color number, n0mero de color Sears Roebuck www.sears.com and Co., Hoffman Estates, mL 60179 U.S.A. P/N 318200618 Rev.
Table of Contents Product Record Cooktop Warranty ............................................................. 2 Product Record ................................................................ 2 SeriaU PUate Location ........................................................ 2 IMPORTANT SAFETY UNSTRUCTUONS ....................... 3-4 Protection Agreements ..................................................... 5 Surface Cooking ............................................................
important Safety instructions Read a_l instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. This manuaUcontains important safety symbols and instructions. PUeasepay attention to these symbols and follow all instructions given. , Remove nit tape and packaging before using the appliance. Destroy the carton and pUastic bags after unpacking the appliance. Never allow children to puny with packaging material Do not remove the modeU/ seriaU pUateattached to the cooktop. .
important Safety instructions mMPORTANT mNSTRUCTmONS FOR USmNG YOUR COOKTOP o Know which touch pad controls Gtazed Cooking Utensils. Only certain types of glass, glass/ceramic, ceramic, earthenware, or other glazed utensils are suitable for range top sen'ice without breaking due to the sudden change in temperature. Check the manufacturer's recommendations for cooktop use. each sucface unit. , Clean the appliance regularly to keep atl parts free of grease that could catch fire.
PROTECTION AGREEMENTS mnthe U.S.A.
Surface CORRECT Cooking W W Use Proper Cookware Cookware should have fiat bottoms that make good contact with the entire surface heating element. Check for flatness by rotating a ruler across the bottom of the cookware (See Figure 2). Be sure to follow the recommendations for using cookware as shown in Figure 1. mNCORRECT t Curved and warped pan bottoms. t o Fiat bottom and straight sides. W Tight fitting lids. o Weight of handle does not tilt pan. Pan is well balanced.
Surface Cooking Canning Tips & information Canning can generate ]arge amounts of steam, Use extreme caution to prevent burns, AUways raise the Hd to vent steam away from you, 1, Use tested recipes and follow instructions carefully, Check with a manufacturer of gUassjars for the Uatest canning information, 2, Use fiat-bottomed canners onUy, Heat is spread more evenUywhen the bottom surface is flat, 3, Center canner on the surface ebment, 4, Start with hot water and a high heat setting to reduce the time i
General Care & Cleaning Cleaning Various Parts of Your Cooktop Before cbaning any part of the cooktop, be sure aH controUs are turned OFF and the cooktop is COOL. REMOVE SPULLOVERS AND HEAVY SOUUNG AS SOON AS POSSIBLE. REGULAR CLEANUNGS NOW WiLL REDUCE THE DiFFiCULTY AND EXTENT OF A MAJOR CLEANING LATER. Surfaces How Aluminum (Trim Pieces) to Clean Use hot, soapy water and a cbth or paper towel Dry with a clean cloth.
Genera Care & CReaning Porcelain enamel cooktop c{eaning instructions Correct and consistent cleaning is essential to maintaining your porcelain enamel cooktop, if food spills and grease spatters are not removed, they may burn onto the surface of the cooktop and cause sermanent discoloration. Dai{y C{eaning For normal soih 1. Allow cooktop surface to cool. 2. Wipe off spills and spatters using a clean paper towel or a clean cloth with warm, soapy water. 3.
GeneraR Care & CReaning To Remove and Replace Surface Elements and Drip Bowns Before cUeaning the cooktop, be sure the controUs are turned to OFF and the cooktop is COOL, Never immerse the colt elements in water.
Before You Call Solutions to Common Problems Before you cal! for service, review this list, it may save you time and expense, The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance, OCCURRENCE Entire cooktop not operate.
Your Home For repair-in your home-of aH major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourseff. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800o4-MYoHOME ® (1-800-469-4663) Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada) www.sears.com www.sears.
® COOKTOP Use & Care Guide J E COOl _A Manual del Usuario Models, Modelos 790.4249% 4349;_-.,.-'= Color number, nOmero de color Sears Roebuck wwwosears,oom and Co°, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. P/N 318200618 Rev.
Tab a de materias Registro Garantia de UapUanchade cocina ................................... 14 Registro deUProducto ..................................................... 14 Ubicaci6n de UapUacade serie ........................................ 14 UMPORTANTES UNSTRUCCUONES DE SEGURIDAD ....................................................... 15-16 Acuerdos de protecci6n ................................................. 17 Cocinando en UaPUancha de Cocina ..........................
lmportantes lnstrucciones de Seguridad Lea todas las instrucciones antes de uti_izar e_ aparato Guarde estas instrueciones para futura consultaci6n Este manual contiene importantesmensajes de seguridad. Simpre lea y obedezca todo mensaje de seguridad. Indica una S!tuaci6n de #eligr0 inm!nente, JaCuaLde no Se[ evitada puede oCasionar heridas leves 0 da¢_osal producto soEamente. o NO TOQUE LOS QUEMADORES DE SUPERFICIE O LAS AREAS CERCANAS A ESOS QUEMADORES.
lmportantes lnstrucciones mNSTRUCCIONES mMPORTANTES PARA UTmUZAR SU PLANCHA DE COCINAR. o Saber que perillas quemadores, controlan cada una sobre de tos una sart_n de ventitaci6n. eU Area La cubierta de ventHaci6n de cocci6n debe ser Hmpiada frecuentemente, demaneraquelagrasadelacocci6nno se acumule en la cubierta o en el filtro, o No use cubiertas decorativas para Jos quemadores de superficie.
ACUERDOS DE PROTECCION En _os EU. Acuerdos Maestro En Canada de Protecci6n Acuerdos FeHcitaciones pot haber hecho una compra inteHgente. Su nuevo producto Kenmord _es dise_ado y manufacturado para muchos a_os de servicio confiabUe. Pero como todo producto, pod ria reque rir mantenimiento preventivo o reparaci6n entre tiempo. Ahi es cuando eUtenet un Acuerdo Maestro de Protecci6n Uepodria ahorrar dinero y moUestias. Compre ya un Acuerdo Maestro de Proteccidn de gastos y frustraciones inesperadas.
Cocinando en la plancha Use el utensilio Use utensilios de rondo piano para que tengan buen contacto con toda [a superficb de[ ebmento cabfactor. Verifique s[ e[ rondo es piano pasando de cocina correcto POBRE BUENO _, o Fondo piano y lados rectos. o Tapas que aprieten bien. El peso del mango que no vuelque el sart@n. El utensilio debe estar bien equilibrado. Los tamaSos de los utensilios una regia a trav@s Figura 2 de[ rondo de[ utensii[o (Ver Figura 2).
Cocinando en Truces el cierre para plancha de cocina de cacerolas La utHizaci6n de caceroUas con tapa podria ocasionar una gran cantidad de vapor, Sea precavido para evitar quemaduras, Tome Ua habitud de bvantar Uatapa en Uadirecci6n opuesta a Usted y asi dirigir el vapor del otro lado, 1, Utilice recetas conocidas y siga las instrucciones con cuidado, Verifique con el fabricante de jarras en vidrio sobre las Oltimas informaciones respecto al cierre de cacerolas, 2, Utilice Onicamente cacerolas a base
Cuidado y Limpieza Genera Limpieza de diferentes partes de Ja pJancha de cocinar Antes de Hmpiar cuaUqubr parte de Uaestufa, asegQrese que todos bs controbs est_.n apagados y que Uaestufa est,.
Cuidado y Limpieza Genera Jnstrucciones para limpiar la cocina en porcelana Una Hmpbza adecuada y reguUares importante para mantener UaporceUana de su cocina. Si comida o grasa no son rapidamente retirados, estos pueden quemar Uacocina y causar permanente descobraci6n. No utilize ningOn tipo de limpiador en una cocina cafiente. Las emanaciones pueden ser peflgrosas para la salud o pueden da5ar la superficie de la cocina. Limpieza Cotidiana Para manchas normaJes: 1.
Cuidado y Limpieza Para retirar Genera y rempnazar las homillas y los recipientes Antes de limpiar las hornillas, asegQrese que esten frias y que las perillas de control est_.n en posici6n off (APAGADO), Nunca ponga la homilta completamente en el agua. Nunca deja tapas sobre las hornillas porque puede set daSadas si las hornillas se encienden pot accidente, Para retirar cuidado de no dobJar Jas extremidades cuando coloque Jas hornHlas tuego de tirnpiartas.
Antes de JJamar SoUuciones a probbmas comunes Antes de flamaral servicio, revise 6sta Hsta, Puede ahorrarb tbmpo y dinero, Esta Hstacontbne situaciones comunes que no son el resultado de errores de fabricaci6n o materiabs de este artefacto, SITUACmONES CAUSAS POSBLES/SOLUCKSN La pJancha de cocina no funciona. Las fusibbs da la casa han fundido o el cortacircuitos del homo ha saltado o abierto inmediatamente despues de la instalaci6n. Los fusibbs de la casa no est6.
Your Home .................. .................. For repair-inyour home-of aH major brand appHiances, lawn and garden equipment, or heatingand coolingsystems, iiiiiiiiii iiiiiiiiii oomatte_ whomade it,oomatte_ _ho_oldit! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professionam installation of home appliances anditems mike garage dooropeners andwater heaters. I mSOOm4mMYmHOME® Call anytime, (1-800-489°4863) day or night (U.S.A. and Canada) www.
