Manual
Conexi6n y descone×i6n del lavavajillas port ,ti!/convertible
E1 lavavajillas porrAdgconvertible debe estar conectado a una Have de agua y a un tomacorrientes eldctrico cada
vez que se use.. Siga las instrucciones de esta p_.gina para conecta_r' el lavavajillas correctamente.
Conjunto del apadtador
para la Ilave (Figura A)
Conexi6n del conjunto del
adaptador pore_til para la
llave (Figura B)
Rtesgode choqueel6ctrfco
_ Evite los desgos de
" ineendio o las
, deseatgas eidctricas.
No use un adaptador
ni un cable de
e.x'_ensi6n ni saque ta
clavija de toma de
tierra deI cable
electrico E1no seguir
iesta advermncia puede
causag tesiones graves,
ineendios o Ia muerte
IMPORTANTE: Asegfirese de que la puerta estd trabada antes de mover el
lavayajiUas, "
El cable, el acoplador para la llave del agua y tas mangueras se encuenr.mn en un
comparl:imiento en ia parte trasera del lavavajillas. Debe instala..,'se un adaptador
especial en Ia Iiave del agua antes de que pueda conectar el lavavajillas (Figura A).
:L Saque el conjunto del adaptador de la llave del agua de su envase,
2. Desenrosque el aireador exAstente de ta llave,
3. -Examine la boquilia de la llave para vet si las roscas est_n en el interior o el
ex_te.r,ior.
• Si las roscas est_n en el interior de la boquflla de la ilave, use ambas
arandelas de goma, la gruesa y la delgada...
-_- $1 t'_ _a_ ggffm eK'_F'exteriord_l'g b-6qmua de la uave, use la
arandela delgada de goma solamente; ..................
• Si la Itave no tiene roscas, la mayorfa de las ferreterias tienen un )uego
de adaptador con instrucciones para enganchar a una llave sin roscas,
4 Ensamble la boquiIta de la Uave seg-dn se muestra en la Figura A. A.segtirese de
que las dos mailas de bronce se encuentran debajo de las arandelas de goma.
Conexi6n de! !avavajR!as po."t_.ti!iconwmible
1. Deje correr el agua de la Ilave basra que est_ caliente. Cierre la llave.
2 Saque las mangueras det compardmienm.
3. Empuje el c011az' hacia abajo y coloque el conector sobre el adaptador de la
flare 0aigura B).
4, Cuando el conector se encaje en su lugar, suelte e! collar,
5. Abra la Have del agua caliente completarnente y despacio.
6, Enchufe el cable en el tomacorrientes con toma de tierrao
Desconexi6n del lavavajillas port_tii/convertibie
1- Cuando el cicto haya terminado, cierre ia Llave del agua cMiente.
2. Pulse el bot6n rojo del acopiador para dejar salir ta presi6n del agua
3, Presione et collaz hacia abajo para soltar el acoplador_
4. Vac_e el agua que quede en et acopiador y vuelva a colocarlo en el
.... compartimientc
5. Desenchufe el cable y vuelva a colocaz_lo en el compardmiento.
IMPORTANTE: Una manguera rociadora de fregader0 puede reventar
debido a Ia presi6n constante del agua cuando el lavavajiHas est_i siendo
usado. Si su manguera rociadora estfi instalada en la misma iinea de agua
que el lavavajillas, es su responsabilidad desconectar la mang-uera rociadora
deI fregadero y tapar el agujero,
--- ., t....... :m.,, vortat.fl!conve i tablebonexmn ei&ctrica para un ""' "
Se requiere una corriente ei_ctrica de 120 voitios, 60 Hz, CX sotamente y i5
amperios. Para su seguridad, el lavavajillas debe ser conectado a una toma de
tierra. Si existe un real 3ancionamiento o una _Mla, la toma de tier'ra reducir_ el
riesgo de desca_gas el_ctricas Esie lavavajilias tiene un cable con un enchufe de
toma de tierra con 3 patinas Debe set enchufado en un tomacorrientes de 3
odficios con toma de tierra, instalado y conectado a derra seg_n el C6digo
El6ctrico Nacional y otros c6digos y ordenan.zas locales,
Para conver_ir el modelo po_.til para instcalaci6n permanente
Se puede instalar su lavavajilias port_til permanentemente bajo un mostrador de
su cocina.. La instalaci6n permanente _'equire un conjunto de conver'si6n que se
puede obtenLr de su Depar_amento de Servicio Sears. EI nfimero de parte es
5303943139
Cable de a_}mencaci6n
eJ{ctrica co_, enchufe de
toma de tierra con 3
patillas,
IMPORTANTE: No use las mangueras para instalaci6n port_til para
conectar et lavavajillas permanentemente. Se pueden expIotar. Consulte
Ias instrucciones completas de1 coniunto de conversi6n.