Owners manual

23
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si usted experimenta
lo siguiente Causas posibles Solución
/DVSUHQGDV
no se secan
satisfactoriamente, los
tiempos de secado son
demasiado largos
Filtro de pelusa obstruido con pelusa. (OoOWURGHSHOXVDGHEHVHUOLPSLDGRDQWHVGHFDGDFDUJD
Se ha seleccionado un ciclo de Air Only
6ÚORDLUH
6HOHFFLRQHHOFLFORFRUUHFWRSDUDHOWLSRGHSUHQGDVTXHVHYDQ
DVHFDU9HDk*XLDGHORVFLFORVy
/DFDUJDHVGHPDVLDGRYROXPLQRVD
\SHVDGDSDUDVHFDUVHFRQUDSLGH]
6HSDUHODFDUJDGHPRGRTXHSXHGDURWDUOLEUHPHQWH
(OGXFWRGHHVFDSHRODFDSRWDGH
YHQWLODFLÚQH[WHULRUHVWÊREVWUXLGRFRQ
SHOXVDUHVWULQJLHQGRHOpXMRGHODLUH
3RQJDDIXQFLRQDUODVHFDGRUDXQRVDPLQXWRV3RQJD
su mano debajo de la capota de ventilación exterior para
YHULoFDUHOPRYLPLHQWRGHODLUH6LQRORVLHQWHOLPSLHODSHOXVD
del sistema de ventilación o reemplace el ducto de escape con
XQRGHPHWDOSHVDGRRGHPHWDOpH[LEOH$VHJàUHVHGHTXH
HOGXFWRGHHVFDSHQRHVWÑDSODVWDGRQLUHWRUFLGR9HDODV
,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLÚQ
/DVKRMDVGHOVXDYL]DQWHGHWHODVHVWÊQ
EORTXHDQGRODUHMLOOD
8VHàQLFDPHQWHXQDKRMDGHVXDYL]DQWHGHWHODV\àVHODXQD
VRODYH]
(OGXFWRGHHVFDSHQRWLHQHHOODUJR
correcto.
&RQWUROHHOGXFWRGHHVFDSHSDUDYHULoFDUTXHQRVHD
GHPDVLDGRODUJRRQRGÑGHPDVLDGDVYXHOWDV8QDYHQWLODFLÚQ
ODUJDDXPHQWDUÊHOWLHPSRGHVHFDGR$VHJàUHVHGHTXH
HOGXFWRGHHVFDSHQRHVWÑDSODVWDGRQLUHWRUFLGR9HDODV
,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLÚQ
(OGXFWRGHHVFDSHQRWLHQHHOGLÊPHWUR
correcto.
8VHXQPDWHULDOGHYHQWLODFLÚQGHPPGHGLÊPHWUR
/DVHFDGRUDHVWÊXELFDGDHQXQD
KDELWDFLÚQFX\DWHPSHUDWXUDHVWÊGHEDMR
GH£)£&
(OIXQFLRQDPLHQWRDSURSLDGRGHORVFLFORVGHODVHFDGRUD
UHTXLHUHWHPSHUDWXUDVVXSHULRUHVD£)£&
/DVHFDGRUDVHHQFXHQWUDHQXQFOÚVHWVLQ
las aberturas apropiadas.
/DVSXHUWDVGHOFOÚVHWGHEHQWHQHUDEHUWXUDVGHYHQWLODFLÚQ
HQODSDUWHVXSHULRUHLQIHULRUGHODSXHUWD/DSDUWHDQWHULRU
GHODVHFDGRUDQHFHVLWDXQPÕQLPRGHPPGHHVSDFLR
y, para la mayoría de las instalaciones, la parte posterior
QHFHVLWDPP9HDODV,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLÚQ
/DVHFDGRUD
no funciona
/DSXHUWDQRHVWÊFHUUDGDSRUFRPSOHWR &HUFLÚUHVHGHTXHODSXHUWDGHODVHFDGRUDHVWÑELHQFHUUDGD
1RVHSUHVLRQÚSRUVXoFLHQWHWLHPSRR
FRQoUPH]DHOERWÚQGH386+WR67$57
(PSXMHSDUDSRQHUHQPDUFKD
3UHVLRQH\VRVWHQJDHOERWÚQGH386+WR67$57(PSXMH
SDUDSRQHUHQPDUFKDKDVWDTXHHVFXFKHHOWDPERU
GHODVHFDGRUDPRYLÑQGRVH
Hay un fusible de la casa fundido
o se disparó el cortacircuitos.
/DVVHFDGRUDVHOÑFWULFDVXWLOL]DQIXVLEOHVRFRUWDFLUFXLWRV
GRPÑVWLFRV(OWDPERUTXL]ÊVURWHSHURVLQFDORU5HHPSODFH
ambos fusibles o reposicione el cortacircuitos. Si el problema
FRQWLQàDOODPHDXQHOHFWULFLVWD
)XHQWHGHVXPLQLVWURHOÑFWULFRLQFRUUHFWD /DVVHFDGRUDVHOÑFWULFDVUHTXLHUHQXQVXPLQLVWURHOÑFWULFR
GHYROWLRV9HULoTXHFRQXQHOHFWULFLVWDFDOLoFDGR
7LSRGHIXVLEOHHTXLYRFDGR Use un fusible retardador.
Sonidos raros /DVHFDGRUDQRVHXWLOL]ÚSRUFLHUWRWLHPSR Si la secadora ha estado en desuso por una temporada,
SRGUÊRÕUVHXQUXLGRGHJROSHWHRGXUDQWHORVSULPHURVPLQXWRV
de funcionamiento.
Hay una moneda, botón o sujetapapeles
entre el tambor y la parte frontal o trasera
de la secadora.
Revise los bordes frontales y posteriores del tambor para
YHULoFDUVLKD\REMHWRVSHTXHÙRV/LPSLHORVEROVLOORVDQWHV
del lavado.
(VXQDVHFDGRUDDJDV (OFKDVTXLGRGHODYÊOYXODGHJDVHVXQVRQLGRGH
funcionamiento normal.
/DVFXDWURSDWDVQRHVWÊQLQVWDODGDV
RODVHFDGRUDQRHVWÊQLYHODGDGHIUHQWH
KDFLDDWUÊV\GHODGRDODGR
/DVHFDGRUDSXHGHYLEUDUVLQRHVWÊLQVWDODGDDGHFXDGDPHQWH
9HDODV,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLÚQ
/DURSDHVWÊHQUHGDGDRKHFKDXQRYLOOR 6LODFDUJDHVWÊKHFKDXQRYLOORÑVWDUHERWDUÊKDFLHQGR
vibrar a la secadora. Separe los artículos de la carga y reinicie
la secadora.