Installation guide
Hy,
a &
BS,
Z
equisitos
de
desagtie
m
Se
provee
una
manguera
nueva
de
desagiie
con
su
os
lavavajillas.
Si
la
manguera
de
desagiie
no
es
lo
suficientemente
larga,
use
una
manguera
de
desagiie
nueva
con
una
longitud
maxima
de
12'
(3,7
m)
(pieza
némero
3385556)
que
cumpla
con
todos
los
estandares
actuales
de
AHAM/IAMPO
(por
sus
siglas
en
inglés,
los
Fabricantes
estadounidenses
de
electrodomésticos
para
uso
doméstico
y
la
Asociacién
internacional
de
funcionarios
de
fontaneria
y
mecdnica);
que
sea
resistente
al
calor
y
al
detergente,
y
que
encaje
en
el
conector
de
desagiie
de
1"
(2,5
cm)
de
la
lavavajillas.
m
Cercidrese
de
conectar
la
manguera
de
desagie
al
tubo
de
desperdicios
en
“T”
0 a
la
entrada
del
recipiente
de
desechos
que
se
encuentra
arriba
del
sifén
de
desagiie
en
la
plomeria
de
la
casa,
y
a
un
minimo
de
20"
(50,8
cm)
por
encima
del
piso.
Se
recomienda
que
la
manguera
de
desagiie
se
enlace
y
quede
asegurada
firmemente
a
la
parte
inferior
del
mostrador
o
que
se
conecte
a
una
purga
de
aire.
m
Cercidrese
de
usar
una
purga
de
aire
si
la
manguera
de
desagiie
esta
conectada
a
la
plomeria
de
la
casa
a
una
altura
menor
de
20"
(50,8
cm)
sobre
el
contrapiso
o
el
piso.
m
Use
accesorios
para
lineas
de
desagiie
con
un
didmetro
. .
W
rie
interior
de
'"
como
minimo.
m
Si
es
necesario,
la
purga
de
aire
deberd
instalarse
segun
las
instrucciones
de
instalacién
de
la
misma.
Cuando
conecte
la
purga
de
aire,
serd
necesaria
una
manguera
de
goma
(no
provista)
para
conectar
el
tubo
de
desperdicios
en
“T”
0
la
entrada
del
recipiente
de
desechos.
©?
wens
tea
ghe
rn
coe
gues
gum
nee
bmn,
en
on
MOO
UIGhOS
OG)
suministro
de
oQWwG
m
Una
tuberia
de
agua
caliente
con
presién
de
agua
de 20
a
120
Ib/pulg’
(138
a
862
kPa),
que
pueda
ser
verificada
por
un
plomero
autorizado.
m
Temperatura
del
agua
en
la
lavavajillas
de
120°F
(49°C).
m
Tuberfa
de
cobre
con
conector
a
compresién
de
38"
de
didmetro
externo
o
linea
de
suministro
de
agua
roscada
flexible
(pieza
numero
4396897RP).
NOTA:
No
se
recomienda
usar
tuberfa
de
pldstico
de
1"
como
minimo.
m
Uncodo
de
90°
con una
conexién
de
manguera
de
34"
con
una
arandela
de
goma.
m
No
suelde
a
una
distancia
menor
de
6"
(15,2
cm)
de
la
vdlvula
de
entrada
del
agua.
Asegurese
de
que
la
conexién
eléctrica
y
el
tamafio
del
hilo
sean
adecuados
y
de
conformidad
con
el
Cédigo
Nacional
Eléctrico,
ANSI/NFPA
70
-
ultima
edicién
y
con
todos
los
cédigos
y
ordenanzas
locales.
Usted
puede
obtener
una
copia
de
las
normas
de
los
cédigos
arriba
indicadas
en:
National
Fire
Protection
Association
]
Batterymarch
Park
Quincy,
MA
02269
Usted
debe
tener:
gm
Unsuministro
eléctrico
de
120
voltios,
60
hertzios,
CA
solamente,
de
15
6
20
amperios
y
protegido
con
fusibles.
m=
Solamente
alambre
de
cobre.
Recomendamos:
m
Un
fusible
retardador
o
un
cortacircuitos.
m
Un
circuito
separado.
Si
va
a
conectar
la
lavavajillas
con
un
cable
de
suministro
eléctrico:
——————
m
Use
el
juego
del
cable
de
suministro
-
:
eléctrico
que
esté
en
la
lista
de
UL
(pieza
nbmero
4317824),
que
esté
indicado
para
usarse
con
lavavajillas.
m
El
cable
de
suministro
eléctrico
debe
conectarse
a
un
contacto
de
pared
de
3
terminales,
con
conexién
a
tierra,
ubicado
en
el
armario
que
se
encuentra
al
lado
de
la
abertura
de
la
lavavajillas.
El
contacto
debe
cumplir
con
todos
los
cédigos
y
ordenanzas
locales.
Si
va
a
conectar
la
lavavajillas
con
cableado
directo:
m
Use
alambre
de
cobre
blindado
flexible
o
forrado
no
metdlico
con
el
alambre
de
puesta
a
tierra,
el
cual
cumpla
con
los
requisitos
de
cableado
para
su
casa
y
con
los
céddigos
y
ordenanzas
locales.
m
Use
un
protector
de
cables
que
esté
en
la
lista
de
UL
y
aprobado
por
CSA.
31