Installation guide
Tourner
lentement
le
robinet
d'arr&t
jusqu'd
la
position
“ON”
(marche).
Vider
l'eau
dans
un
plat
peu
profond
pour
éliminer
les
particules
et
débris
qui
pourraient
obstruer
|'électrovanne
d'admission.
Tourner
le
robinet
d'arrét
jusqu'd
la
position
“OFF”
(arrét).
Enfiler
l’écrou
et
la
virole
sur
la
canalisation
Canalisation
en
cuivre
uniquement
:
Enfiler
['écrou
puis
la
virole
sur
la
canalisation
de
cuivre,
sur
environ
1"
(2,5
cm).
REMARQUE
:
Pour
réduire
les
vibrations
durant
le
fonctionnement,
acheminer
la
canalisation
d'alimentation
en
eau
de
telle
maniére
qu'elle
ne
touche
pas
la
base,
le
chassis
ou
le
moteur
de
l'appareil.
Raccorder
le
raccord
coudé
de
90°
a
la
canalisation
d'alimentation
en
eau
Raccorder
le
raccord
de
compression
de
¥%"
4
la
canalisation
'
. .
Ve
'
.
dalimentation
en
eau
avant
d
installer
lappareil
dans
l'ouverture
decoupée
dans
le
placard.
Le
fixer
de
fagon
a
ce
que
le
raccord
de
9"
soit
orienté
vers
le
haut,
tel
qu'illustré
ci-
dessus.
Canalisation
en
cuivre
uniquement
:
insérer
la
canalisation
dans
le
raccord
coudé
de
90°
aussi
loin
que
possible
{la
canalisation
en
cuivre
se
plie
et
s'écrase
facilement).
Faire
glisser
I'écrou
et
la
virole
vers
l'avant
et
engager
l'écrou
sur
le
filetage
du
raccord
coudé.
Raccord
flexible
a
tresse
d'acier
:
Fixer
l'écrou
sur
le
coude
a
l'aide
d'une
clé
plate
ou
d'une
clé
d
molette
de
Ye".
REMARQUE
:
Ne
pas
utiliser
de
ruban
adhésif
Teflon®
avec
les
raccords
de
compression.
+®@TEFLON
est
une
marque
déposée
de
E.|.
Du
Pont
De
Nemours
et
Compagnie.
60
installation
du
tuyau
d’évacuation
IMPORTANT
:
Utiliser
toujours
un
tuyau
d'évacuation
neuf.
Vérifier
les
codes
locaux
pour
déterminer
si
un
dispositif
de
brise-siphon
est
nécessaire.
Si
nécessaire, percer
un
trou
de
11/2"
(3,8
cm)
de
diamétre
dans
la
paroi
du
placard
ou
l'arriére
de
l'ouverture
la
plus
proche
de
'évier.
2
|Acheminement
du
tuyau
d'évacuation
Tuyau
|
d'évacuation
&.
Insérer
le
tuyau
d'évacuation
tel
qu'indiqué
a
travers
le
trou
ans
le
placard
et
l'acheminer
jusqu'au
point
de
raccordement
d
le pl
det
|
du
tuyau
d'évacuation
(au
centre
de
l'ouverture,
4
l'avant).
Fixer
i
e
tuyau
d'évacuation
au
plancher
avec
du
ruban
adhésif
dans
let
d
la
zone
indiquée.
Cela
l'emp@chera
de
bouger
lors
de
I'insertion
u
lave-vaisselle
dans
l'ouverture
du
placard.
dul
lle
d
I
3
|
Raccordement
du
tuyau
d'évacuation
Raccorder
le
tuyau
d‘évacuation
a
la
canalisation
d'égout
en
T
ou
au
broyeur.a
déchets
en
utilisant
l'une
des
options
suivantes.:
*
Option
A,
Broyeur
a
déchets
-
sans
brise-siphon
»
Option
B,
Pas
de
broyeur
a4-déchets
-
sans
brise-siphon
*
Option
C,
Broyeur
a
déchets
-.avec
brise-siphon
*
Option
D,
Pas
de
broyeur.a
déchets
-
avec
brise-siphon
IMPORTANT
:
Le
raccordement
du
tuyau
d'évacuation
4
la
canalisation
d'égout
en
T
ou
au
raccord
de
broyeur
4
déchets
doit
&tre
réalisé
en
amont
du
siphon
du
circuit
d'évacuation
et
4
au
moins
20"
(50,8
cm)
au-dessus
du
plancher
de
l'espace
d'installation
du
lave-vaisselle.
Conseil
utile
:
Afin
de
minimiser
les
vibrations
du
tuyay,
le
tenir
distance
du
plancher.