Installation guide
REQUISITOS
DE
INSTALACION
rerramientas
4
piezas
Retna
las
herramientas
y
piezas
necesarias
antes
de
comenzar
la
instalacion.
Todas
las
instalaciones
Herramientas
necesarias:
Nivel
pequefio
Bw
Pinzas
Linterna
m
Destornillador
Phillips
Recipiente
poco
profundo
m
Llaves
de
tuercas
0
Llave
ajustable
de
7"
casquillos
hexagonales
de
Toalla
de
bafio
She"
y
WY"
m=
Cinta
de
medir
o
regla
Bloque
de
madera
Piezas
necesarias:
m
Llave
ajustable
de
10"
que
om
Cufias
(si
se
instala
con
un
se
abra
a
1¥8"
(2,9
cm)
piso
armado)
m
Destornillador
de
punta
mM
Conector
a
compresion
de
plana
¥s"
x
conector
de
manguera
de
9".
Péngase
en
contacto
con
la
tienda
m=
Cuchillo
de
uso
general
mM
2conectores
de
empalme
retorcido
para
alambre
que
tengan
el
tamafio
adecuado
para
conectar
el
11000.
local
de
Sears
para
°o
comprar
el
Juego
N
cableado
de
su
hogar
al
cableado
calibre
16
de
la
lavavajillas
Ademas,
para
nuevas
instalaciones
Piezas
necesarias:
Mm
Tuberia
de
cobre
(se
recomienda
de
%")
o
linea
Herramientas
necesarias:
m
Taladro
inaladmbrico
con
brocas
de
sierra
perforadora
de
42",
Ya"
y
de
llenado
flexible
de
we
acero
inoxidable
mH
Cortatubos
pequefio
mM
Conector
de
abrazadera
o
m
Pelacables
conector
de
conductos
que
quepa
en
un
orificio
de
“"
(2,2
cm)
de
didmetro
m=
Abrazadera
tipo
tornillo
de
1%"
a
2"
si
se
ha
de
conectar
al
tubo
de
desperdicios.
Piezas
provistas
A.
2
abrazaderas
para
la
manguera
de
desagie:
|
grande
y
1
pequena
B.
2
tornillos
Phillips
No.
10
x
V2"
C.
Manguera
de
desagtie
D.
2
soportes
de
montaje
para
la
parte
inferior
del
mostrador
E.
2
soportes
de
montaje
(superior)
para
el
mostrador
Asegutrese
de
que todas
las
piezas
estén
incluidas.
Si
no
lo
estdn,
llame
al
1-800-4MY-HOME.
Vea
la
lista
de
piezas
que
viene
por
separado
para
ver
qué
accesorios
estdn
disponibles
para
su
lavavajillas.
Reasuistos
ce
upica
a
Nequisioes
Ce
UbICa
cio
No
instale
tuberias
de
agua
o
desagite
0
cables
eléctricos
donde
puedan
interferir
o
hacer
contacto
con
el
motor
o
las
patas
de
la
lavavajillas.
El
lugar
donde
se
instalard
la
lavavajillas
debe
permitir
un
espacio
libre
entre
el
motor
y
el
piso.
El
motor
no
debe
tocar
el
piso.
No
instale
la
lavavajillas
sobre
piso
alfombrado.
Proteja
la
lavavajillas
y
las
lineas
de
agua
que
van
a
la
lavavajillas
contra
el
congelamiento.
La
garantia
no
cubre
dafios
por
congelacion.
Puede
obtener
un
juego
de
panel
lateral
de
su
vendedor
para
instalar
su
lavavajillas
en
el
extremo
del
armario.
Su
distribuidor
tiene
un
accesorio
que
funciona
como
barrera
contra
la
humedad
(Pieza
N°
4396277)
para
ser
instalado
debajo
del
mostrador.
Este
puede
obtenerse
también
Ilamando
al
1-800-4MY-HOME.
Revise
el
lugar
donde
instalard
la
lavavajillas.
El
lugar
debe
proveer:
m
Facil
acceso
a
instalaciones
de
agua,
electricidad
y
desagie.
m=
Facilidad
para
cargar
y
descargar
la
lavavajillas.
Los
rincones
deben
tener
un
espacio
libre
minimo
de
2”
(5,1
cm)
entre
el
costado
de
la
puerta
de
la
lavavajillas
y
la
pared
o
el
armario.
m=
Una
abertura
cuadrada
para
que
la
lavavajillas
funcione
y
se
vea
bien.
mg
Un
armario
delantero
que
sea
perpendicular
al
piso.
m
Piso
nivelado.
(Si
el
piso
en
la
parte
delantera
de
la
abertura
no
esta
nivelado
con
el
piso
en
la
parte
trasera
de
la
abertura,
puede
usar
cufas
para
nivelar
la
lavavajillas.)
NOTA:
Las
cufias
deben
adherirse
con
firmeza
al
piso
para
evitar
que
se
muevan
cuando
se
esté
usando
la
lavavajillas.
Si
va
a
dejar
la
lavavajillas
sin
uso
por
cierto
tiempo
o
en
un
lugar
donde
pudiera
congelarse,
haga
que
un
miembro
del
personal
de
servicio
autorizado
la
prepare
para
el
invierno.
Asegurese
de
que
la
tuberia,
los
cables
eléctricos
y
la
manguera
de
desagiie
estén
en
el
Grea
sombreada
que
se
muestra
en
la
seccion
“Dimensiones
de
corte”.
Consejo
util:
Si
el
piso
de
la
abertura
donde
colocard
la
lavavajillas
no
es
parejo
(por
ejemplo:
piso
con
losetas
sdlo
hasta
cierta
parte
de
la
abertura),
deberd
ser
exacto
para
tomar
las
medidas
y
nivelar
la
lavavajillas.
17