Installation guide
5.
Pase
el
otro
extremo
del
cable
a
través
del
orificio
del
armario.
El
cable
debe
extenderse
hasta
la
parte
frontal
derecha
de
la
abertura
del
armario.
Opcion
2,
Método
del
cable
de
suministro
de
energia:
NOTA:
Se
necesita
un
contacto
apropiado
de
pared
con
conexidén
a
tierra
de
tres
terminales
en
un
armario
que
esté
al
lado
de
la
abertura
de
la
lavavajillas.
1.
Perfore
un
orificio
de
1¥2"
(3,8
cm)
en
la
parte
posterior
o
lateral
del
armario.
Los
lugares
ideales
y
opcionales
aparecen
en
la
ilustracion.
Lugares
Lugares
opcioncles
ideales
Armario
de
madera:
Lije
el
orificio
hasta
que
quede
liso.
Armario
metdlico:
Cubra
el
orificio
con
un
aro
de
refuerzo
(Parte
N°
302797)
incluido
en
el
juego
de
cable
de
suministro
de
energia.
Instale
la
tuberia
de
agua
Consejo
util:
Si
pasa
la
tuberia
de
agua
por
el
lado
izquierdo
de
la
abertura
del
armario,
sera
mds
facil
hacer
la
conexién
del
agua.
Perfore
un
orificio
de
al
menos
2"
(1,3
cm)
en
la
parte
lateral,
posterior
o
en
el
piso
del
armario.
Los
lugares
ideales
y
opcionales
aparecen
en
la
ilustracién.
Lugares
llugares
=
L
ideales
opcionales
Mida
la
longitud
general
del
tubo
de
cobre
que
necesitard.
Sujete
el
tubo
de
cobre
a
la
tuberia
de
agua
con
la
valvula
de
cierre
manual.
Pase
lentamente
el
tubo
de
cobre
a
través
del
orificio
en
el
armario.
El
tubo
de
cobre
se
doblard
y
enroscard
fdcilmente,
por
lo
cual
hagalo
suavemente.
El
tubo
de
cobre
llegard
lo
suficientemente
lejos
dentro
del
armario
para
poder
conectar
éste
a
la
entrada
de
la
lavavajillas
en
la
parte
frontal
izquierda
de
la
lavavajillas.
Ponga
en
posicién
“ON”
(Abierta)
la
vdlvula
de
cierre
del
agua.
Drene
el
agua
en
un
recipiente
llano
para
eliminar
las
particulas
que
pudieran
obstaculizar
la
valvula
de
entrada.
Ponga
en
posicién
“OFF”
(Cerrada)
la
vdlvula
de
cierre
del
agua.
Instale
la
manguera
de
desagiie
IMPORTANTE:
Siempre
utilice
una
nueva
manguera
de
desagie.
Perfore
un
orificio
de
11/2"
(3,8
cm)
de
didmetro
en
la
pared
o
el
piso
del
armario,
en
el
lado
de
la
abertura
del
armario
que
esté
mds
cerca
del
fregadero.
Conecte
la
manguera
de
desagite
al
tubo
de
desperdicios
o al
recipiente
de
desechos
utilizando
uno
de
los
siguientes
métodos:
22
mM
Opcidn
1:
con
recipiente
de
desechos
—
con
espaciador
de
dire.
mM
Opcidn
2:
sin
recipiente
de
desechos
—
con
espaciador
de
dire.
mH
Opcidn
3:
con
recipiente
de
desechos
—
sin
espaciador
de
ak
aire™,
mM
Opcidn
4:
sin
recipiente
de
desechos
—
sin
espaciador
de
ak
aire
*Se
recomienda
un
espaciador
de
aire.
Consejo
Util:
Para
reducir
la
vibracién
de
la
manguera,
manténgala
lejos
del
piso
y
del
borde
del
orificio
por
donde
aquélla
pasa
a
través
del
armario.
Opcién
1,
Recipiente
de
desechos
—
con
espaciador
de
aire:
1.
Manguera
de
desagitie
=
corte
aqui
si
es
necesario.
*Estas
partes
se
pueden
encontrar
en
Quite
el
tapdon
del
disco
removible
del
recipiente
de
desechos.
Corte
el
extremo
de
la
manguera
de
desagie
si
es
necesario
(no
corte
la
seccién
ranurada).
Sujete
la
manguera
de
desagiie
al
espaciador
de
aire
con una
abrazadera
grande
tipo
resorte.
Si la
manguera
de
desagie
se
cortd,
utilice
una
abrazadera*
de
tipo tornillo
de
142"
a
2"
(3,8
a 5
cm).
Utilice
un
conector*
de
hule
con
abrazaderas*
de
resorte
o
de
tornillo
para
conectar
el
espaciador
de
aire
a
la
entrada
del
recipiente
de
desechos.
Esta
conexidn
debe
hacerse
antes
del
sifon
de
desagie
y
al
menos
a
20" (50,8
cm)
por
encima
del
piso
en
que
se
instalard
la
lavavajillas.
Conector
de
la
manguera
de
hule
Espaciador
de
aire
Abrazaderas
de
tipo
resorte
¢
Abrazadera
9
tornillo
grande
tipo
resorte
e
Entrada
del
recipiente
die
desechos
Manguera
de
esagiie
Sifén
de
desagitie
| |
Manguera
de
desagiie
Inserte
la
manguera
de
desagiie
en
el
orificio
hecho
en
el
armario
y
dirijala
al
centro
frontal
de
la
abertura
donde
se
hard
la
conexién
del
desagite.
las
tiendas
locales
de
articulos
de
plomeria.
Opcién
2,
Sin
recipiente
de
desechos
—
con
espaciador
de
aire:
Corte
el
extremo
de
la
mangvuera
si
es
necesario
(no
corte
la
seccion
ranurada).
Sujete
la
manguera
de
desagiie
al
espaciador
de
aire
con una
abrazadera
grande
tipo
resorte.
Si
la
manguera
de
desagte
se
cortd,
utilice
una
abrazadera*
tipo
tornillo
de
1/2"
a
2"
(3,8
a 5
cm).