Installation guide
3.
*Estas
partes
se
pueden
encontrar
en
Utilice
un
conector*
de
hule
con
abrazaderas*
de
resorte
o
de
tornillo
para
conectar
el
espaciador
de
aire
al
tubo
de
desperdicios.
Esta
conexidn
debe
hacerse
antes
del
sifon
de
desagie
y
al
menos
a
20" (50,8
cm)
por
encima
del
piso
en
que
se
instalard
la
lavavajillas.
[
Manguera
de
desagije
=
corte
aqui
si
es
necesario
Conector
de
la
manguera
de
hule
Espaciador
de
aire
Abrazaderas
tipo
resorte
o
tornillo
Abrazadera
grande
tipo
resorte
Tubo
de
desperdicios
Manguera
de
desagiie
Inserte
la
manguera
de
desagiie
en
el
orificio
hecho
en
el
armario
Manguera
de
desagiie
y
dirijala
al
centro
frontal
de
la
abertura
donde
se
hard
la
conexién
del
desagute.
las
tiendas
locales
de
articulos
de
plomeria.
Opcién
3,
Con
recipiente
de
desechos
—
sin
espaciador
de
aire:
1.
2.
Opcion
4,
Sin
recipiente
de
Quite
el
tapdon
del
disco
removible
del
recipiente
de
desechos.
No
corte
el
extremo
de
la
manguera
de
desagiie.
Sujete
la
manguera
de
desagite
a
la
entrada
del
recipiente
de
desechos
con una
abrazadera
grande
tipo
resorte.
Esta
conexidn
debe
hacerse
antes
del
sifon
de
desagie
y
al
menos
a
20" (50,8
crm)
por
encima
del
piso
en
que
se
instalard
la
lavavajillas.
Se
recomienda
que
la
manguera
de
desagie
se
enrolle
y
se
fije
de
manera
segura
a
la
superficie
inferior
del
mostrador.
Abrazadera
grande
tipo
resorte
™
Manguera
d
e
desagiie
Entrada
del
recipiente
de
desechos
Sifén
de
desagiie
Inserte
la
manguera
de
desagiie
|
Lo
Manguera
de
desagiie
en
el
orificio
hecho
en
el
armario
y
dirijala
al
centro
frontal
de
la
abertura
donde
se
hard
la
conexién
del
desagie.
desechos
— sin
espaciador
de
aire:
1.
2.
Corte
el
extremo
de
la
manguera
de
desagie
si
es
necesario
(no
corte
la
seccién
ranurada).
Sujete
la
manguera
de
desagite
al
tubo
de
desperdicios
con
una
abrazadera*
tipo
tornillo
de
1/2"
a
2"
(3,8
a 5
cm).
Esta
conexion
debe
hacerse
antes
del
sifon
de
desagie
y
al
menos
a
20" (50,8
cm)
por
encima
del
piso
en
donde
se
instalard
la
lavavajillas.
Se
recomienda
que
la
manguera
de
desagie
se
enrolle
y
se
fije
de
manera
segura
a
la
superficie
inferior
del
mostrador.
*Estas
partes
se
pueden
encontrar
en
Mangvera
de
desagiie
—
corte
aqui
si
es
necesario
Abrazadera
tipo
tornillo
Tubo
de
desperdicios
™
Manguera
de
desagiie
Sifén
de
desagiie
Inserte
la
manguera
de
desagiie
| |
Manguera
de
desagiie
en
el
orificio
hecho
en
el
armario
y
dirijala
al
centro
frontal
de
la
abertura
donde
se
hard
la
conexién
del
desagie.
las
tiendas
locales
de
articulos
de
plomeria.
1%
2
reoare
4A
ADVERTENCIA
pa
|
papa
eoaag
jum
se
Peligro
de
Vuelco
No
use
la
lavavajillas
antes
de
estar
completamente
instalada.
No
se
apoye
en
la
puerta
abierta.
No
seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
heridas
serias
o
cortaduras.
AADVERTENCIA
Peligro
de
Peso
Excesivo
Use
dos
o
mas
personas
para
mover
e
instalar
la
lavavaiillas.
No
sequir
esta
instrucci6n
puede
ocasionar
una
lesién
en
la
espalda
u
otro
tipo
de
lesiones.
as
N
bd
Consejo
util:
Ponga
un
cartén
bajo
la
lavavajillas
hasta
que
ésta
esté
instalada
en
el
espacio
del
armario.
Este
carton
ayudard
a
proteger
el
piso
durante
la
instalacién.
Con
la
ayuda
de
dos
o
mds
personas,
sujete
los
lados
del
marco
de
la
puerta
de
la
lavavajillas
y
coloque
la
lavavajillas
sobre
su
parte
posterior,
encima
de
los
postes
esquinales.
Quite
los
dos
tornillos
que
sujetan
el
panel
de
acceso
y
el
panel
inferior
a
la
lavavajillas,
utilizando
una
llave
de
tubo
de
cabeza
hexagonal
de
1",
una
llave
de
tuercas
o
un
destornillador
Phillips.
Quite
los
paneles
y
coléquelos
al
lado
en
una
superficie
cubierta.
23